📝 纯歌词版本
ステレオから流れ落ちる音
君が見てた夢洗い流してさ
両腕から溢れてこぼれた
花びらを集め君の居る過去へ
時計屋と夢/鐘錶店與夢
唄 初音ミク
丘の上の時計屋は
時間を「取り戻せる」と
機械仕掛けの古ぼけたネジ回した
逢いたいなあの日の君にさ
あの頃は笑ってただろ？
僕は今でも笑ってるのに
両腕から溢れ出て消えた
僕が見てた夢何も残らないんだ
高い空眺めては転げ
君とみた青をまた見たいと思うよ
壊れた時計は光に包まれ
君と永遠に思い出と、ともに
最後にさ溢れてこぼれた
花びらを集め君の居ない明日へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.43]ステレオから流れ落ちる音
[00:08.764]君が見てた夢洗い流してさ
[00:18.874]両腕から溢れてこぼれた
[00:27.999]花びらを集め君の居る過去へ
[00:39.53]時計屋と夢/鐘錶店與夢
[00:46.257]唄 初音ミク
[00:58.386]丘の上の時計屋は
[01:03.89]時間を「取り戻せる」と
[01:07.915]機械仕掛けの古ぼけたネジ回した
[01:36.459]逢いたいなあの日の君にさ
[01:41.807]あの頃は笑ってただろ？
[01:46.839]僕は今でも笑ってるのに
[01:55.45]両腕から溢れ出て消えた
[02:04.14]僕が見てた夢何も残らないんだ
[02:14.879]高い空眺めては転げ
[02:23.204]君とみた青をまた見たいと思うよ
[02:52.19]壊れた時計は光に包まれ
[03:01.541]君と永遠に思い出と、ともに
[03:11.871]最後にさ溢れてこぼれた
[03:20.799]花びらを集め君の居ない明日へ
🌍 纯翻译歌词
从立体声中流落的声音
冲洗了你的梦想
从双手溢出
将花瓣收集回去给你
钟表店的梦想
歌唱初音未来
山丘上的钟表店
时间“是能取回的吧”
机器安装旧螺丝的轮回
想见你的那一天
你那时候笑了吧？
我现在也在笑着
(不过)从两手溢出而消失了
我的梦想中什么都看不到
眺望着高远的天空
想再一次和你一起看到
被光环包围的破碎手表
与你永远的回忆
最后溢出来
将花瓣收集好 在没有你的明天
🔤 LRC翻译歌词
[by:Tsumugi-mio]
[00:00.43]从立体声中流落的声音
[00:08.764]冲洗了你的梦想
[00:18.874]从双手溢出
[00:27.999]将花瓣收集回去给你
[00:39.53]钟表店的梦想
[00:46.257]歌唱初音未来
[00:58.386]山丘上的钟表店
[01:03.89]时间“是能取回的吧”
[01:07.915]机器安装旧螺丝的轮回
[01:36.459]想见你的那一天
[01:41.807]你那时候笑了吧？
[01:46.839]我现在也在笑着
[01:55.45](不过)从两手溢出而消失了
[02:04.14]我的梦想中什么都看不到
[02:14.879]眺望着高远的天空
[02:23.204]想再一次和你一起看到
[02:52.19]被光环包围的破碎手表
[03:01.541]与你永远的回忆
[03:11.871]最后溢出来
[03:20.799]将花瓣收集好 在没有你的明天
📝 纯歌词版本
ステレオから流れ落ちる音
君が見てた夢洗い流してさ
両腕から溢れてこぼれた
花びらを集め君の居る過去へ
時計屋と夢/鐘錶店與夢
唄 初音ミク
丘の上の時計屋は
時間を「取り戻せる」と
機械仕掛けの古ぼけたネジ回した
逢いたいなあの日の君にさ
あの頃は笑ってただろ？
僕は今でも笑ってるのに
両腕から溢れ出て消えた
僕が見てた夢何も残らないんだ
高い空眺めては転げ
君とみた青をまた見たいと思うよ
壊れた時計は光に包まれ
君と永遠に思い出と、ともに
最後にさ溢れてこぼれた
花びらを集め君の居ない明日へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.43]ステレオから流れ落ちる音
[00:08.764]君が見てた夢洗い流してさ
[00:18.874]両腕から溢れてこぼれた
[00:27.999]花びらを集め君の居る過去へ
[00:39.53]時計屋と夢/鐘錶店與夢
[00:46.257]唄 初音ミク
[00:58.386]丘の上の時計屋は
[01:03.89]時間を「取り戻せる」と
[01:07.915]機械仕掛けの古ぼけたネジ回した
[01:36.459]逢いたいなあの日の君にさ
[01:41.807]あの頃は笑ってただろ？
[01:46.839]僕は今でも笑ってるのに
[01:55.45]両腕から溢れ出て消えた
[02:04.14]僕が見てた夢何も残らないんだ
[02:14.879]高い空眺めては転げ
[02:23.204]君とみた青をまた見たいと思うよ
[02:52.19]壊れた時計は光に包まれ
[03:01.541]君と永遠に思い出と、ともに
[03:11.871]最後にさ溢れてこぼれた
[03:20.799]花びらを集め君の居ない明日へ
🌍 纯翻译歌词
从立体声中流落的声音
冲洗了你的梦想
从双手溢出
将花瓣收集回去给你
钟表店的梦想
歌唱初音未来
山丘上的钟表店
时间“是能取回的吧”
机器安装旧螺丝的轮回
想见你的那一天
你那时候笑了吧？
我现在也在笑着
(不过)从两手溢出而消失了
我的梦想中什么都看不到
眺望着高远的天空
想再一次和你一起看到
被光环包围的破碎手表
与你永远的回忆
最后溢出来
将花瓣收集好 在没有你的明天
🔤 LRC翻译歌词
[by:Tsumugi-mio]
[00:00.43]从立体声中流落的声音
[00:08.764]冲洗了你的梦想
[00:18.874]从双手溢出
[00:27.999]将花瓣收集回去给你
[00:39.53]钟表店的梦想
[00:46.257]歌唱初音未来
[00:58.386]山丘上的钟表店
[01:03.89]时间“是能取回的吧”
[01:07.915]机器安装旧螺丝的轮回
[01:36.459]想见你的那一天
[01:41.807]你那时候笑了吧？
[01:46.839]我现在也在笑着
[01:55.45](不过)从两手溢出而消失了
[02:04.14]我的梦想中什么都看不到
[02:14.879]眺望着高远的天空
[02:23.204]想再一次和你一起看到
[02:52.19]被光环包围的破碎手表
[03:01.541]与你永远的回忆
[03:11.871]最后溢出来
[03:20.799]将花瓣收集好 在没有你的明天