📝 纯歌词版本
鏡よ鏡、この世にもっと
哀しみの雨 降らせなさい
淡い希望も偽りだから
壊してあげる 目障りなのよ
黒いリボンで さぁ飾りましょう
明日(あした)への輝きも
不幸のエリアに来なさい
嘆きは甘い蜜の味
笑顔の未来はいらない
どうせ一瞬で消えるわ
愛なんてマボロシ
信じるものは救われないの
残念だけど真実(ほんとう)よ
ホラ、また街に
喜びの歌響いているわ
ノイズで消して
私の痛みは そうよ誰も
わからない！気づかない！
最悪な夢を見なさい
夜明けの来ないこの場所で
祈りは神に届かない
私の涙は知ってる…
幸せもマボロシ
幸運は束の間、愛しさは幻想
青い地球にある「愛」が
すべて嘘だって私が教えてあげる…
さあ、世界を真っ暗闇にしておしまい！
不幸のエリアに来なさい
嘆きは甘い蜜の味
笑顔の未来はいらない
どうせ一瞬で消えるわ
愛なんてマボロシ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.203]鏡よ鏡、この世にもっと
[00:20.390]哀しみの雨 降らせなさい
[00:23.328]
[00:23.599]淡い希望も偽りだから
[00:26.783]壊してあげる 目障りなのよ
[00:31.828]
[00:36.879]黒いリボンで さぁ飾りましょう
[00:46.703]明日(あした)への輝きも
[00:48.839]
[00:49.628]不幸のエリアに来なさい
[00:52.816]嘆きは甘い蜜の味
[00:56.274]笑顔の未来はいらない
[00:59.456]どうせ一瞬で消えるわ
[01:02.906]愛なんてマボロシ
[01:09.274]
[01:19.659]信じるものは救われないの
[01:22.607]残念だけど真実(ほんとう)よ
[01:25.779]
[01:26.050]ホラ、また街に
[01:27.645]喜びの歌響いているわ
[01:31.095]ノイズで消して
[01:34.838]
[01:38.815]私の痛みは そうよ誰も
[01:48.929]わからない！気づかない！
[01:51.320]
[01:51.839]最悪な夢を見なさい
[01:55.299]夜明けの来ないこの場所で
[01:58.506]祈りは神に届かない
[02:01.690]私の涙は知ってる…
[02:05.406]幸せもマボロシ
[02:10.388]
[02:11.656]幸運は束の間、愛しさは幻想
[02:15.375]青い地球にある「愛」が
[02:17.497]すべて嘘だって私が教えてあげる…
[02:20.948]さあ、世界を真っ暗闇にしておしまい！
[02:23.873]
[02:51.456]不幸のエリアに来なさい
[02:54.922]嘆きは甘い蜜の味
[02:58.362]笑顔の未来はいらない
[03:01.559]どうせ一瞬で消えるわ
[03:04.758]愛なんてマボロシ
🌍 纯翻译歌词
魔镜啊魔镜 请让这世间
降下更多悲伤的雨
连微弱的希望也是虚伪
让我来摧毁 这些碍眼之物
用黑色缎带 来装饰吧
连通往明天的光辉
快踏入不幸的领域
叹息是甘甜的蜜糖滋味
不需要充满笑容的未来
反正转瞬就会消逝
爱不过是虚幻泡影
信仰之物终将得不到救赎
很遗憾但这就是真相
看啊 街道上又响起
欢乐的歌声
用噪音将其抹除
我的痛苦 是啊任谁
都无法理解！无法察觉！
快做最恶劣的梦吧
在这永无黎明的场所
祈祷无法传达到神前
唯有我的泪水知晓...
幸福也是虚幻泡影
幸运转瞬即逝 爱恋皆是幻想
这颗蓝色星球的「爱」
就由我来揭穿全是谎言...
来吧 让世界陷入永恒黑暗！
快踏入不幸的领域
叹息是甘甜的蜜糖滋味
不需要充满笑容的未来
反正转瞬就会消逝
爱不过是虚幻泡影
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.203]魔镜啊魔镜 请让这世间
[00:20.390]降下更多悲伤的雨
[00:23.328]
[00:23.599]连微弱的希望也是虚伪
[00:26.783]让我来摧毁 这些碍眼之物
[00:31.828]
[00:36.879]用黑色缎带 来装饰吧
[00:46.703]连通往明天的光辉
[00:48.839]
[00:49.628]快踏入不幸的领域
[00:52.816]叹息是甘甜的蜜糖滋味
[00:56.274]不需要充满笑容的未来
[00:59.456]反正转瞬就会消逝
[01:02.906]爱不过是虚幻泡影
[01:09.274]
[01:19.659]信仰之物终将得不到救赎
[01:22.607]很遗憾但这就是真相
[01:25.779]
[01:26.050]看啊 街道上又响起
[01:27.645]欢乐的歌声
[01:31.095]用噪音将其抹除
[01:34.838]
[01:38.815]我的痛苦 是啊任谁
[01:48.929]都无法理解！无法察觉！
[01:51.320]
[01:51.839]快做最恶劣的梦吧
[01:55.299]在这永无黎明的场所
[01:58.506]祈祷无法传达到神前
[02:01.690]唯有我的泪水知晓...
[02:05.406]幸福也是虚幻泡影
[02:10.388]
[02:11.656]幸运转瞬即逝 爱恋皆是幻想
[02:15.375]这颗蓝色星球的「爱」
[02:17.497]就由我来揭穿全是谎言...
[02:20.948]来吧 让世界陷入永恒黑暗！
[02:23.873]
[02:51.456]快踏入不幸的领域
[02:54.922]叹息是甘甜的蜜糖滋味
[02:58.362]不需要充满笑容的未来
[03:01.559]反正转瞬就会消逝
[03:04.758]爱不过是虚幻泡影
📝 纯歌词版本
鏡よ鏡、この世にもっと
哀しみの雨 降らせなさい
淡い希望も偽りだから
壊してあげる 目障りなのよ
黒いリボンで さぁ飾りましょう
明日(あした)への輝きも
不幸のエリアに来なさい
嘆きは甘い蜜の味
笑顔の未来はいらない
どうせ一瞬で消えるわ
愛なんてマボロシ
信じるものは救われないの
残念だけど真実(ほんとう)よ
ホラ、また街に
喜びの歌響いているわ
ノイズで消して
私の痛みは そうよ誰も
わからない！気づかない！
最悪な夢を見なさい
夜明けの来ないこの場所で
祈りは神に届かない
私の涙は知ってる…
幸せもマボロシ
幸運は束の間、愛しさは幻想
青い地球にある「愛」が
すべて嘘だって私が教えてあげる…
さあ、世界を真っ暗闇にしておしまい！
不幸のエリアに来なさい
嘆きは甘い蜜の味
笑顔の未来はいらない
どうせ一瞬で消えるわ
愛なんてマボロシ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.203]鏡よ鏡、この世にもっと
[00:20.390]哀しみの雨 降らせなさい
[00:23.328]
[00:23.599]淡い希望も偽りだから
[00:26.783]壊してあげる 目障りなのよ
[00:31.828]
[00:36.879]黒いリボンで さぁ飾りましょう
[00:46.703]明日(あした)への輝きも
[00:48.839]
[00:49.628]不幸のエリアに来なさい
[00:52.816]嘆きは甘い蜜の味
[00:56.274]笑顔の未来はいらない
[00:59.456]どうせ一瞬で消えるわ
[01:02.906]愛なんてマボロシ
[01:09.274]
[01:19.659]信じるものは救われないの
[01:22.607]残念だけど真実(ほんとう)よ
[01:25.779]
[01:26.050]ホラ、また街に
[01:27.645]喜びの歌響いているわ
[01:31.095]ノイズで消して
[01:34.838]
[01:38.815]私の痛みは そうよ誰も
[01:48.929]わからない！気づかない！
[01:51.320]
[01:51.839]最悪な夢を見なさい
[01:55.299]夜明けの来ないこの場所で
[01:58.506]祈りは神に届かない
[02:01.690]私の涙は知ってる…
[02:05.406]幸せもマボロシ
[02:10.388]
[02:11.656]幸運は束の間、愛しさは幻想
[02:15.375]青い地球にある「愛」が
[02:17.497]すべて嘘だって私が教えてあげる…
[02:20.948]さあ、世界を真っ暗闇にしておしまい！
[02:23.873]
[02:51.456]不幸のエリアに来なさい
[02:54.922]嘆きは甘い蜜の味
[02:58.362]笑顔の未来はいらない
[03:01.559]どうせ一瞬で消えるわ
[03:04.758]愛なんてマボロシ
🌍 纯翻译歌词
魔镜啊魔镜 请让这世间
降下更多悲伤的雨
连微弱的希望也是虚伪
让我来摧毁 这些碍眼之物
用黑色缎带 来装饰吧
连通往明天的光辉
快踏入不幸的领域
叹息是甘甜的蜜糖滋味
不需要充满笑容的未来
反正转瞬就会消逝
爱不过是虚幻泡影
信仰之物终将得不到救赎
很遗憾但这就是真相
看啊 街道上又响起
欢乐的歌声
用噪音将其抹除
我的痛苦 是啊任谁
都无法理解！无法察觉！
快做最恶劣的梦吧
在这永无黎明的场所
祈祷无法传达到神前
唯有我的泪水知晓...
幸福也是虚幻泡影
幸运转瞬即逝 爱恋皆是幻想
这颗蓝色星球的「爱」
就由我来揭穿全是谎言...
来吧 让世界陷入永恒黑暗！
快踏入不幸的领域
叹息是甘甜的蜜糖滋味
不需要充满笑容的未来
反正转瞬就会消逝
爱不过是虚幻泡影
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.203]魔镜啊魔镜 请让这世间
[00:20.390]降下更多悲伤的雨
[00:23.328]
[00:23.599]连微弱的希望也是虚伪
[00:26.783]让我来摧毁 这些碍眼之物
[00:31.828]
[00:36.879]用黑色缎带 来装饰吧
[00:46.703]连通往明天的光辉
[00:48.839]
[00:49.628]快踏入不幸的领域
[00:52.816]叹息是甘甜的蜜糖滋味
[00:56.274]不需要充满笑容的未来
[00:59.456]反正转瞬就会消逝
[01:02.906]爱不过是虚幻泡影
[01:09.274]
[01:19.659]信仰之物终将得不到救赎
[01:22.607]很遗憾但这就是真相
[01:25.779]
[01:26.050]看啊 街道上又响起
[01:27.645]欢乐的歌声
[01:31.095]用噪音将其抹除
[01:34.838]
[01:38.815]我的痛苦 是啊任谁
[01:48.929]都无法理解！无法察觉！
[01:51.320]
[01:51.839]快做最恶劣的梦吧
[01:55.299]在这永无黎明的场所
[01:58.506]祈祷无法传达到神前
[02:01.690]唯有我的泪水知晓...
[02:05.406]幸福也是虚幻泡影
[02:10.388]
[02:11.656]幸运转瞬即逝 爱恋皆是幻想
[02:15.375]这颗蓝色星球的「爱」
[02:17.497]就由我来揭穿全是谎言...
[02:20.948]来吧 让世界陷入永恒黑暗！
[02:23.873]
[02:51.456]快踏入不幸的领域
[02:54.922]叹息是甘甜的蜜糖滋味
[02:58.362]不需要充满笑容的未来
[03:01.559]反正转瞬就会消逝
[03:04.758]爱不过是虚幻泡影