📝
纯歌词版本
この空高く 太陽を見上げる ひまわり
晴天を愛して
もしも空高く 誰か見ていたならばきっと
嵐に散らなかった 千を超える命の焔
気まぐれな風の前に 時に人は吹き飛ばされ
牙を剥く水に呑まれて また一つ消えてく笑顔
欲しいのはただひとつ 行方知れない明日の空
未来を予知だなんて 大それたこと言わないから
気まぐれな雲の道を ただ見てられる目が欲しい
風に命消されないように 君は生まれた
この空高く 雲を見渡す ひまわり
昇る朝日待望して
青く輝く地球を見守る ひまわり
空抱きしめて
命尽きた時 新しい種が芽吹いて
何度も生まれ変わる 不死鳥宿る花のよう
空に消えたみらいに 明日の種を失っても
新しい芽が出る時まで 独り戦った
この空高く 嵐を睨む ひまわり
長い時を耐えて
独り気高く ただ咲き誇る ひまわり
明日を夢見て
雨の日も雪の日にも ただそこで咲く花のように
風に流されることもなく “今”を見つめてる
この空高く 僕ら見つめる ひまわり
昇る朝日待望して
青く輝く地球を見守る ひまわり
空抱きしめて
この空高く 太陽を見上げる ひまわり
今も気高く ただ咲き誇る ひまわり
晴天を愛して
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]この空高く 太陽を見上げる ひまわり
[00:06.966]晴天を愛して
[01:00.731]もしも空高く 誰か見ていたならばきっと
[01:11.838]嵐に散らなかった 千を超える命の焔
[01:22.634]気まぐれな風の前に 時に人は吹き飛ばされ
[01:32.864]牙を剥く水に呑まれて また一つ消えてく笑顔
[01:54.811]欲しいのはただひとつ 行方知れない明日の空
[02:05.535]未来を予知だなんて 大それたこと言わないから
[02:16.453]気まぐれな雲の道を ただ見てられる目が欲しい
[02:26.720]風に命消されないように 君は生まれた
[02:36.811]この空高く 雲を見渡す ひまわり
[02:44.037]昇る朝日待望して
[02:48.488]青く輝く地球を見守る ひまわり
[02:54.726]空抱きしめて
[03:21.332]命尽きた時 新しい種が芽吹いて
[03:31.774]何度も生まれ変わる 不死鳥宿る花のよう
[03:42.720]空に消えたみらいに 明日の種を失っても
[03:52.925]新しい芽が出る時まで 独り戦った
[04:03.687]この空高く 嵐を睨む ひまわり
[04:10.481]長い時を耐えて
[04:14.772]独り気高く ただ咲き誇る ひまわり
[04:21.157]明日を夢見て
[05:36.227]雨の日も雪の日にも ただそこで咲く花のように
[05:46.107]風に流されることもなく “今”を見つめてる
[05:59.652]この空高く 僕ら見つめる ひまわり
[06:06.099]昇る朝日待望して
[06:10.476]青く輝く地球を見守る ひまわり
[06:17.016]空抱きしめて
[06:21.355]この空高く 太陽を見上げる ひまわり
[06:32.366]今も気高く ただ咲き誇る ひまわり
[06:38.883]晴天を愛して
🌍
纯翻译歌词
仰望高空艳阳的向日葵
深爱着晴空万里
若在高天之上有谁在守望
定是那风暴中不凋的 千重生命的火焰
无常狂风前 人们总被轻易吹散
被狂澜吞噬 又一道消逝的笑容
所求不过一件事物 去向不明的明日天空
从未妄言能预知未来
只愿拥有凝望流云轨迹的眼瞳
为了不被风夺去生命 你才诞生于世
凝望高空流云的向日葵
守候着朝阳初升
守护蔚蓝地球的向日葵
拥抱着整片天空
当生命燃尽时 新生的种子终将萌芽
如同不死鸟栖宿的花 历经无数轮回重生
纵使消失于天际的未来 遗失了明日的种子
也要孤身奋战直至新芽破土
怒视高空风暴的向日葵
熬过漫长岁月
孤傲绽放的向日葵
憧憬着明日
无论雨雪纷飞的日子 都如静绽的花朵
不随波逐流 始终凝视着"此刻"
我们仰望高空的向日葵
守候着朝阳初升
守护蔚蓝地球的向日葵
拥抱着整片天空
仰望高空艳阳的向日葵
此刻依然孤傲绽放
永远爱着晴天
🔤
LRC翻译歌词
[by:英勇无敌朱祁镇]
[00:00.000]仰望高空艳阳的向日葵
[00:06.966]深爱着晴空万里
[01:00.731]若在高天之上有谁在守望
[01:11.838]定是那风暴中不凋的 千重生命的火焰
[01:22.634]无常狂风前 人们总被轻易吹散
[01:32.864]被狂澜吞噬 又一道消逝的笑容
[01:54.811]所求不过一件事物 去向不明的明日天空
[02:05.535]从未妄言能预知未来
[02:16.453]只愿拥有凝望流云轨迹的眼瞳
[02:26.720]为了不被风夺去生命 你才诞生于世
[02:36.811]凝望高空流云的向日葵
[02:44.037]守候着朝阳初升
[02:48.488]守护蔚蓝地球的向日葵
[02:54.726]拥抱着整片天空
[03:21.332]当生命燃尽时 新生的种子终将萌芽
[03:31.774]如同不死鸟栖宿的花 历经无数轮回重生
[03:42.720]纵使消失于天际的未来 遗失了明日的种子
[03:52.925]也要孤身奋战直至新芽破土
[04:03.687]怒视高空风暴的向日葵
[04:10.481]熬过漫长岁月
[04:14.772]孤傲绽放的向日葵
[04:21.157]憧憬着明日
[05:36.227]无论雨雪纷飞的日子 都如静绽的花朵
[05:46.107]不随波逐流 始终凝视着"此刻"
[05:59.652]我们仰望高空的向日葵
[06:06.099]守候着朝阳初升
[06:10.476]守护蔚蓝地球的向日葵
[06:17.016]拥抱着整片天空
[06:21.355]仰望高空艳阳的向日葵
[06:32.366]此刻依然孤傲绽放
[06:38.883]永远爱着晴天
📝
纯歌词版本
この空高く 太陽を見上げる ひまわり
晴天を愛して
もしも空高く 誰か見ていたならばきっと
嵐に散らなかった 千を超える命の焔
気まぐれな風の前に 時に人は吹き飛ばされ
牙を剥く水に呑まれて また一つ消えてく笑顔
欲しいのはただひとつ 行方知れない明日の空
未来を予知だなんて 大それたこと言わないから
気まぐれな雲の道を ただ見てられる目が欲しい
風に命消されないように 君は生まれた
この空高く 雲を見渡す ひまわり
昇る朝日待望して
青く輝く地球を見守る ひまわり
空抱きしめて
命尽きた時 新しい種が芽吹いて
何度も生まれ変わる 不死鳥宿る花のよう
空に消えたみらいに 明日の種を失っても
新しい芽が出る時まで 独り戦った
この空高く 嵐を睨む ひまわり
長い時を耐えて
独り気高く ただ咲き誇る ひまわり
明日を夢見て
雨の日も雪の日にも ただそこで咲く花のように
風に流されることもなく “今”を見つめてる
この空高く 僕ら見つめる ひまわり
昇る朝日待望して
青く輝く地球を見守る ひまわり
空抱きしめて
この空高く 太陽を見上げる ひまわり
今も気高く ただ咲き誇る ひまわり
晴天を愛して
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]この空高く 太陽を見上げる ひまわり
[00:06.966]晴天を愛して
[01:00.731]もしも空高く 誰か見ていたならばきっと
[01:11.838]嵐に散らなかった 千を超える命の焔
[01:22.634]気まぐれな風の前に 時に人は吹き飛ばされ
[01:32.864]牙を剥く水に呑まれて また一つ消えてく笑顔
[01:54.811]欲しいのはただひとつ 行方知れない明日の空
[02:05.535]未来を予知だなんて 大それたこと言わないから
[02:16.453]気まぐれな雲の道を ただ見てられる目が欲しい
[02:26.720]風に命消されないように 君は生まれた
[02:36.811]この空高く 雲を見渡す ひまわり
[02:44.037]昇る朝日待望して
[02:48.488]青く輝く地球を見守る ひまわり
[02:54.726]空抱きしめて
[03:21.332]命尽きた時 新しい種が芽吹いて
[03:31.774]何度も生まれ変わる 不死鳥宿る花のよう
[03:42.720]空に消えたみらいに 明日の種を失っても
[03:52.925]新しい芽が出る時まで 独り戦った
[04:03.687]この空高く 嵐を睨む ひまわり
[04:10.481]長い時を耐えて
[04:14.772]独り気高く ただ咲き誇る ひまわり
[04:21.157]明日を夢見て
[05:36.227]雨の日も雪の日にも ただそこで咲く花のように
[05:46.107]風に流されることもなく “今”を見つめてる
[05:59.652]この空高く 僕ら見つめる ひまわり
[06:06.099]昇る朝日待望して
[06:10.476]青く輝く地球を見守る ひまわり
[06:17.016]空抱きしめて
[06:21.355]この空高く 太陽を見上げる ひまわり
[06:32.366]今も気高く ただ咲き誇る ひまわり
[06:38.883]晴天を愛して
🌍
纯翻译歌词
仰望高空艳阳的向日葵
深爱着晴空万里
若在高天之上有谁在守望
定是那风暴中不凋的 千重生命的火焰
无常狂风前 人们总被轻易吹散
被狂澜吞噬 又一道消逝的笑容
所求不过一件事物 去向不明的明日天空
从未妄言能预知未来
只愿拥有凝望流云轨迹的眼瞳
为了不被风夺去生命 你才诞生于世
凝望高空流云的向日葵
守候着朝阳初升
守护蔚蓝地球的向日葵
拥抱着整片天空
当生命燃尽时 新生的种子终将萌芽
如同不死鸟栖宿的花 历经无数轮回重生
纵使消失于天际的未来 遗失了明日的种子
也要孤身奋战直至新芽破土
怒视高空风暴的向日葵
熬过漫长岁月
孤傲绽放的向日葵
憧憬着明日
无论雨雪纷飞的日子 都如静绽的花朵
不随波逐流 始终凝视着"此刻"
我们仰望高空的向日葵
守候着朝阳初升
守护蔚蓝地球的向日葵
拥抱着整片天空
仰望高空艳阳的向日葵
此刻依然孤傲绽放
永远爱着晴天
🔤
LRC翻译歌词
[by:英勇无敌朱祁镇]
[00:00.000]仰望高空艳阳的向日葵
[00:06.966]深爱着晴空万里
[01:00.731]若在高天之上有谁在守望
[01:11.838]定是那风暴中不凋的 千重生命的火焰
[01:22.634]无常狂风前 人们总被轻易吹散
[01:32.864]被狂澜吞噬 又一道消逝的笑容
[01:54.811]所求不过一件事物 去向不明的明日天空
[02:05.535]从未妄言能预知未来
[02:16.453]只愿拥有凝望流云轨迹的眼瞳
[02:26.720]为了不被风夺去生命 你才诞生于世
[02:36.811]凝望高空流云的向日葵
[02:44.037]守候着朝阳初升
[02:48.488]守护蔚蓝地球的向日葵
[02:54.726]拥抱着整片天空
[03:21.332]当生命燃尽时 新生的种子终将萌芽
[03:31.774]如同不死鸟栖宿的花 历经无数轮回重生
[03:42.720]纵使消失于天际的未来 遗失了明日的种子
[03:52.925]也要孤身奋战直至新芽破土
[04:03.687]怒视高空风暴的向日葵
[04:10.481]熬过漫长岁月
[04:14.772]孤傲绽放的向日葵
[04:21.157]憧憬着明日
[05:36.227]无论雨雪纷飞的日子 都如静绽的花朵
[05:46.107]不随波逐流 始终凝视着"此刻"
[05:59.652]我们仰望高空的向日葵
[06:06.099]守候着朝阳初升
[06:10.476]守护蔚蓝地球的向日葵
[06:17.016]拥抱着整片天空
[06:21.355]仰望高空艳阳的向日葵
[06:32.366]此刻依然孤傲绽放
[06:38.883]永远爱着晴天