📝 纯歌词版本
「はやぶさ」
唄：初音ミク
砕けた翼で 君を支えた母親
全てを託して 彼女は逝った
遥か彼方にて 君を待つ父親
その命かけて 旅が始まった
風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く
それでも旅を やめないのはそれが生きる意味だから
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙（おおぞら）切り裂いて
Fly away
遥か遠い場所で 初めて父の顔を見た
喜ぶ間もなく 「さあお帰り」と放たれた
往路で抱えた 再会への希望と
復路で抱えた 落とせない持ち物
無駄な旅と 嘲笑われた それでも飛び続けた
二人の親に 託されたもの それが旅の意味だから
（間奏）
翼が折れ 片足がもげ それでも飛び続けた
青く輝く 故郷の空へ 届けるものがあるから
死を賭して
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙（おおぞら）切り裂いて
舞いあがれ はやぶさ
故郷の空見えるまで
翔けあがれ はやぶさ
その身が燃え尽きるまで
Fly away
「ただいま」
------終------
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:03.05]「はやぶさ」
[00:15.21]
[00:40.18]唄：初音ミク
[00:51.19]
[01:06.35]
[01:16.77]砕けた翼で 君を支えた母親
[01:22.27]全てを託して 彼女は逝った
[01:27.95]遥か彼方にて 君を待つ父親
[01:33.49]その命かけて 旅が始まった
[01:38.89]
[01:39.14]風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く
[01:44.61]それでも旅を やめないのはそれが生きる意味だから
[01:49.59]
[02:56.84][01:49.96]舞いあがれ はやぶさ
[02:59.60][01:52.69]翼が折れたとしても
[03:03.74][01:56.82]幾重の夢抱えて
[03:08.00][02:01.07]翔けあがれ はやぶさ
[03:10.69][02:03.98]嵐がその身薙いでも
[03:14.87][02:07.96]大宇宙（おおぞら）切り裂いて
[03:19.25][02:12.29]Fly away
[03:20.91][02:14.00]
[02:22.98]
[02:23.67]遥か遠い場所で 初めて父の顔を見た
[02:29.16]喜ぶ間もなく 「さあお帰り」と放たれた
[02:34.77]往路で抱えた 再会への希望と
[02:40.43]復路で抱えた 落とせない持ち物
[02:45.87]
[02:46.13]無駄な旅と 嘲笑われた それでも飛び続けた
[02:51.52]二人の親に 託されたもの それが旅の意味だから
[02:56.71]
[03:25.75]（間奏）
[03:36.98]
[05:27.84]
[04:59.83]
[05:32.94]翼が折れ 片足がもげ それでも飛び続けた
[05:38.28]青く輝く 故郷の空へ 届けるものがあるから
[05:43.48]死を賭して
[05:45.86]
[05:46.45]舞いあがれ はやぶさ
[05:49.10]翼が折れたとしても
[05:53.25]幾重の夢抱えて
[05:57.38]翔けあがれ はやぶさ
[06:00.28]嵐がその身薙いでも
[06:04.34]大宇宙（おおぞら）切り裂いて
[06:08.21]
[06:08.74]舞いあがれ はやぶさ
[06:11.50]故郷の空見えるまで
[06:18.82]
[06:19.98]翔けあがれ はやぶさ
[06:22.55]その身が燃え尽きるまで
[06:27.70]
[06:31.22]Fly away
[06:32.21]
[06:51.94]
[06:54.52]「ただいま」
[07:03.36]
[07:08.31]------終------
🌍 纯翻译歌词
はやぶさ
唄：初音未来
用破碎的羽翼 支撐著你的母親
託付下一切 她就此逝去
而在遙遠彼端 等待著你的父親
賭上了性命 讓旅程開始
風吹 雨打 雷燒灼你的身體
即使如此不讓旅程停下 那就是生存的意義
高飛吧 隼
即使雙翼遭折
仍要懷抱重重夢想
翱翔吧 隼
即使狂風將身體吹散
仍要將大宇宙一分為二
飞吧
在無比遙遠的地方 第一次看見了父親的容顏
還來不及高興 便聽見了「來歡迎回來」
在來途時懷抱的 對再見的希望與
在歸途時懷抱的 不會丟失的擁有物
即使被嘲笑 是無意義的旅行 還是不停飛著
被雙親所 託付下的事物 那就是旅程的意義
高飛吧 隼
即使雙翼遭折
仍要懷抱重重夢想
翱翔吧 隼
即使狂風將身體吹散
仍要將大宇宙一分為二
飞吧
（间奏）
翅膀折断 但依然 能飞行
蓝色闪闪发光 故乡的天空 看来他们还在
对死亡做出回应
高飛吧 隼
即使雙翼遭折
仍要懷抱重重夢想
翱翔吧 隼
即使狂風將身體吹散
仍要將大宇宙一分為二的
高飛吧 隼
直到見到故鄉的天空
翱翔吧 隼
直到那副身軀燃燒至盡
飞吧
「歡迎回來」
——end——
🔤 LRC翻译歌词
[by:鈴木綾]
[00:03.05]はやぶさ
[00:40.18]唄：初音未来
[01:16.77]用破碎的羽翼 支撐著你的母親
[01:22.27]託付下一切 她就此逝去
[01:27.95]而在遙遠彼端 等待著你的父親
[01:33.49]賭上了性命 讓旅程開始
[01:39.14]風吹 雨打 雷燒灼你的身體
[01:44.61]即使如此不讓旅程停下 那就是生存的意義
[01:49.96]高飛吧 隼
[01:52.69]即使雙翼遭折
[01:56.82]仍要懷抱重重夢想
[02:01.07]翱翔吧 隼
[02:03.98]即使狂風將身體吹散
[02:07.96]仍要將大宇宙一分為二
[02:12.29]飞吧
[02:23.67]在無比遙遠的地方 第一次看見了父親的容顏
[02:29.16]還來不及高興 便聽見了「來歡迎回來」
[02:34.77]在來途時懷抱的 對再見的希望與
[02:40.43]在歸途時懷抱的 不會丟失的擁有物
[02:46.13]即使被嘲笑 是無意義的旅行 還是不停飛著
[02:51.52]被雙親所 託付下的事物 那就是旅程的意義
[02:56.84]高飛吧 隼
[02:59.60]即使雙翼遭折
[03:03.74]仍要懷抱重重夢想
[03:08.00]翱翔吧 隼
[03:10.69]即使狂風將身體吹散
[03:14.87]仍要將大宇宙一分為二
[03:19.25]飞吧
[03:25.75]（间奏）
[05:32.94]翅膀折断 但依然 能飞行
[05:38.28]蓝色闪闪发光 故乡的天空 看来他们还在
[05:43.48]对死亡做出回应
[05:46.45]高飛吧 隼
[05:49.10]即使雙翼遭折
[05:53.25]仍要懷抱重重夢想
[05:57.38]翱翔吧 隼
[06:00.28]即使狂風將身體吹散
[06:04.34]仍要將大宇宙一分為二的
[06:08.74]高飛吧 隼
[06:11.50]直到見到故鄉的天空
[06:19.98]翱翔吧 隼
[06:22.55]直到那副身軀燃燒至盡
[06:31.22]飞吧
[06:54.52]「歡迎回來」
[07:08.31]——end——
📝 纯歌词版本
「はやぶさ」
唄：初音ミク
砕けた翼で 君を支えた母親
全てを託して 彼女は逝った
遥か彼方にて 君を待つ父親
その命かけて 旅が始まった
風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く
それでも旅を やめないのはそれが生きる意味だから
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙（おおぞら）切り裂いて
Fly away
遥か遠い場所で 初めて父の顔を見た
喜ぶ間もなく 「さあお帰り」と放たれた
往路で抱えた 再会への希望と
復路で抱えた 落とせない持ち物
無駄な旅と 嘲笑われた それでも飛び続けた
二人の親に 託されたもの それが旅の意味だから
（間奏）
翼が折れ 片足がもげ それでも飛び続けた
青く輝く 故郷の空へ 届けるものがあるから
死を賭して
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙（おおぞら）切り裂いて
舞いあがれ はやぶさ
故郷の空見えるまで
翔けあがれ はやぶさ
その身が燃え尽きるまで
Fly away
「ただいま」
------終------
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:03.05]「はやぶさ」
[00:15.21]
[00:40.18]唄：初音ミク
[00:51.19]
[01:06.35]
[01:16.77]砕けた翼で 君を支えた母親
[01:22.27]全てを託して 彼女は逝った
[01:27.95]遥か彼方にて 君を待つ父親
[01:33.49]その命かけて 旅が始まった
[01:38.89]
[01:39.14]風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く
[01:44.61]それでも旅を やめないのはそれが生きる意味だから
[01:49.59]
[02:56.84][01:49.96]舞いあがれ はやぶさ
[02:59.60][01:52.69]翼が折れたとしても
[03:03.74][01:56.82]幾重の夢抱えて
[03:08.00][02:01.07]翔けあがれ はやぶさ
[03:10.69][02:03.98]嵐がその身薙いでも
[03:14.87][02:07.96]大宇宙（おおぞら）切り裂いて
[03:19.25][02:12.29]Fly away
[03:20.91][02:14.00]
[02:22.98]
[02:23.67]遥か遠い場所で 初めて父の顔を見た
[02:29.16]喜ぶ間もなく 「さあお帰り」と放たれた
[02:34.77]往路で抱えた 再会への希望と
[02:40.43]復路で抱えた 落とせない持ち物
[02:45.87]
[02:46.13]無駄な旅と 嘲笑われた それでも飛び続けた
[02:51.52]二人の親に 託されたもの それが旅の意味だから
[02:56.71]
[03:25.75]（間奏）
[03:36.98]
[05:27.84]
[04:59.83]
[05:32.94]翼が折れ 片足がもげ それでも飛び続けた
[05:38.28]青く輝く 故郷の空へ 届けるものがあるから
[05:43.48]死を賭して
[05:45.86]
[05:46.45]舞いあがれ はやぶさ
[05:49.10]翼が折れたとしても
[05:53.25]幾重の夢抱えて
[05:57.38]翔けあがれ はやぶさ
[06:00.28]嵐がその身薙いでも
[06:04.34]大宇宙（おおぞら）切り裂いて
[06:08.21]
[06:08.74]舞いあがれ はやぶさ
[06:11.50]故郷の空見えるまで
[06:18.82]
[06:19.98]翔けあがれ はやぶさ
[06:22.55]その身が燃え尽きるまで
[06:27.70]
[06:31.22]Fly away
[06:32.21]
[06:51.94]
[06:54.52]「ただいま」
[07:03.36]
[07:08.31]------終------
🌍 纯翻译歌词
はやぶさ
唄：初音未来
用破碎的羽翼 支撐著你的母親
託付下一切 她就此逝去
而在遙遠彼端 等待著你的父親
賭上了性命 讓旅程開始
風吹 雨打 雷燒灼你的身體
即使如此不讓旅程停下 那就是生存的意義
高飛吧 隼
即使雙翼遭折
仍要懷抱重重夢想
翱翔吧 隼
即使狂風將身體吹散
仍要將大宇宙一分為二
飞吧
在無比遙遠的地方 第一次看見了父親的容顏
還來不及高興 便聽見了「來歡迎回來」
在來途時懷抱的 對再見的希望與
在歸途時懷抱的 不會丟失的擁有物
即使被嘲笑 是無意義的旅行 還是不停飛著
被雙親所 託付下的事物 那就是旅程的意義
高飛吧 隼
即使雙翼遭折
仍要懷抱重重夢想
翱翔吧 隼
即使狂風將身體吹散
仍要將大宇宙一分為二
飞吧
（间奏）
翅膀折断 但依然 能飞行
蓝色闪闪发光 故乡的天空 看来他们还在
对死亡做出回应
高飛吧 隼
即使雙翼遭折
仍要懷抱重重夢想
翱翔吧 隼
即使狂風將身體吹散
仍要將大宇宙一分為二的
高飛吧 隼
直到見到故鄉的天空
翱翔吧 隼
直到那副身軀燃燒至盡
飞吧
「歡迎回來」
——end——
🔤 LRC翻译歌词
[by:鈴木綾]
[00:03.05]はやぶさ
[00:40.18]唄：初音未来
[01:16.77]用破碎的羽翼 支撐著你的母親
[01:22.27]託付下一切 她就此逝去
[01:27.95]而在遙遠彼端 等待著你的父親
[01:33.49]賭上了性命 讓旅程開始
[01:39.14]風吹 雨打 雷燒灼你的身體
[01:44.61]即使如此不讓旅程停下 那就是生存的意義
[01:49.96]高飛吧 隼
[01:52.69]即使雙翼遭折
[01:56.82]仍要懷抱重重夢想
[02:01.07]翱翔吧 隼
[02:03.98]即使狂風將身體吹散
[02:07.96]仍要將大宇宙一分為二
[02:12.29]飞吧
[02:23.67]在無比遙遠的地方 第一次看見了父親的容顏
[02:29.16]還來不及高興 便聽見了「來歡迎回來」
[02:34.77]在來途時懷抱的 對再見的希望與
[02:40.43]在歸途時懷抱的 不會丟失的擁有物
[02:46.13]即使被嘲笑 是無意義的旅行 還是不停飛著
[02:51.52]被雙親所 託付下的事物 那就是旅程的意義
[02:56.84]高飛吧 隼
[02:59.60]即使雙翼遭折
[03:03.74]仍要懷抱重重夢想
[03:08.00]翱翔吧 隼
[03:10.69]即使狂風將身體吹散
[03:14.87]仍要將大宇宙一分為二
[03:19.25]飞吧
[03:25.75]（间奏）
[05:32.94]翅膀折断 但依然 能飞行
[05:38.28]蓝色闪闪发光 故乡的天空 看来他们还在
[05:43.48]对死亡做出回应
[05:46.45]高飛吧 隼
[05:49.10]即使雙翼遭折
[05:53.25]仍要懷抱重重夢想
[05:57.38]翱翔吧 隼
[06:00.28]即使狂風將身體吹散
[06:04.34]仍要將大宇宙一分為二的
[06:08.74]高飛吧 隼
[06:11.50]直到見到故鄉的天空
[06:19.98]翱翔吧 隼
[06:22.55]直到那副身軀燃燒至盡
[06:31.22]飞吧
[06:54.52]「歡迎回來」
[07:08.31]——end——