📝 纯歌词版本
二人の時
キラキラと木漏（こも）れ日（び）の中（なか）で
二人（ふたり）の時（とき）が流（なが）れてゆくわ
あんなにも憧（あこが）れ続（つづ）けた
笑顔（えがお）の側（そば）に私（わたし）がいる
この胸（むね）のときめき
溢（あふ）れる想（おも）いを
感（かん）じていたい いつまでも
あなたと二人（ふたり）きりで
初（はじ）めてあなたに出会（であ）ってから
どれくらい時（とき）が流（なが）れたの
思（おも）い出（で）の写真（しゃしん）の中（なか）には
遠（とお）くで見（み）てる私（わたし）がいる
あの頃（ころ）のときめき
変（か）わらぬ想（おも）いを
抱（だ）きしめていたい いつまでも
あなたの胸（むね）の中（なか）で
不思議（ふしぎ）な運命（うんめい）のめぐり合（あ）わせに
心（こころ）から感謝（かんしゃ）したい
まだ二人（ふたり）は始（はじ）まったばかりだけど
この気持（きも）ち変（か）わらない 永遠（とわ）に
この胸（むね）のときめき
あふれる想（おも）いを
感（かん）じていたい いつまでも
あなたと二人（ふたり）きりで
きらめく二人（ふたり）の時（とき）
🎵 LRC歌词版本
[00:00.929]二人の時
[00:08.760]キラキラと木漏（こも）れ日（び）の中（なか）で
[00:15.602]二人（ふたり）の時（とき）が流（なが）れてゆくわ
[00:21.377]あんなにも憧（あこが）れ続（つづ）けた
[00:27.497]笑顔（えがお）の側（そば）に私（わたし）がいる
[00:33.195]この胸（むね）のときめき
[00:38.729]溢（あふ）れる想（おも）いを
[00:43.849]感（かん）じていたい いつまでも
[00:51.284]あなたと二人（ふたり）きりで
[00:58.259]
[01:00.841]
[01:08.128]
[01:11.856]初（はじ）めてあなたに出会（であ）ってから
[01:18.811]どれくらい時（とき）が流（なが）れたの
[01:24.895]思（おも）い出（で）の写真（しゃしん）の中（なか）には
[01:30.883]遠（とお）くで見（み）てる私（わたし）がいる
[01:36.594]あの頃（ころ）のときめき
[01:41.805]変（か）わらぬ想（おも）いを
[01:47.414]抱（だ）きしめていたい いつまでも
[01:54.191]あなたの胸（むね）の中（なか）で
[02:00.714]
[02:11.877]不思議（ふしぎ）な運命（うんめい）のめぐり合（あ）わせに
[02:18.510]心（こころ）から感謝（かんしゃ）したい
[02:23.719]まだ二人（ふたり）は始（はじ）まったばかりだけど
[02:30.550]この気持（きも）ち変（か）わらない 永遠（とわ）に
[02:36.697]この胸（むね）のときめき
[02:42.322]あふれる想（おも）いを
[02:47.829]感（かん）じていたい いつまでも
[02:54.490]あなたと二人（ふたり）きりで
[03:00.013]きらめく二人（ふたり）の時（とき）
[03:10.552]
🌍 纯翻译歌词
两人的时光
在树梢洒落的闪闪的阳光之下
我们俩相依偎时光如水静静流着
那样憧憬着此情此景至今的我
现在竟然就在那张笑脸的身旁
此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
和那满满溢出的爱
我只想就这样子 无论何时何地
我们俩相依偎直到永远
从第一次见到你的那天到现在
已经过去了多少美好的时光啊
你看那充满回忆的那些照片里
我都在角落里远远的看着你呢
那时就有的TO KI ME KI（心跳不已）
和那未曾改变的情
我想在你的怀里 无论何时何地
就像这样紧紧的抱着你
命中注定般的邂逅 不可思议般的相遇
我是衷心的 要感谢这上天
虽然我和你的恋情 现在这才刚刚开始
这感恩的心 这心意它永远 不变
此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
和那满满溢出的爱
我只想就这样子 无论何时何地
我们俩相依偎直到永远
闪闪发光两个人的时光
🔤 LRC翻译歌词
[by:警花日记聂宇宙]
[00:00.929]两人的时光
[00:08.760]在树梢洒落的闪闪的阳光之下
[00:15.602]我们俩相依偎时光如水静静流着
[00:21.377]那样憧憬着此情此景至今的我
[00:27.497]现在竟然就在那张笑脸的身旁
[00:33.195]此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
[00:38.729]和那满满溢出的爱
[00:43.849]我只想就这样子 无论何时何地
[00:51.284]我们俩相依偎直到永远
[00:58.259]
[01:00.841]
[01:08.128]
[01:11.856]从第一次见到你的那天到现在
[01:18.811]已经过去了多少美好的时光啊
[01:24.895]你看那充满回忆的那些照片里
[01:30.883]我都在角落里远远的看着你呢
[01:36.594]那时就有的TO KI ME KI（心跳不已）
[01:41.805]和那未曾改变的情
[01:47.414]我想在你的怀里 无论何时何地
[01:54.191]就像这样紧紧的抱着你
[02:00.714]
[02:11.877]命中注定般的邂逅 不可思议般的相遇
[02:18.510]我是衷心的 要感谢这上天
[02:23.719]虽然我和你的恋情 现在这才刚刚开始
[02:30.550]这感恩的心 这心意它永远 不变
[02:36.697]此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
[02:42.322]和那满满溢出的爱
[02:47.829]我只想就这样子 无论何时何地
[02:54.490]我们俩相依偎直到永远
[03:00.013]闪闪发光两个人的时光
[03:10.552]
📝 纯歌词版本
二人の時
キラキラと木漏（こも）れ日（び）の中（なか）で
二人（ふたり）の時（とき）が流（なが）れてゆくわ
あんなにも憧（あこが）れ続（つづ）けた
笑顔（えがお）の側（そば）に私（わたし）がいる
この胸（むね）のときめき
溢（あふ）れる想（おも）いを
感（かん）じていたい いつまでも
あなたと二人（ふたり）きりで
初（はじ）めてあなたに出会（であ）ってから
どれくらい時（とき）が流（なが）れたの
思（おも）い出（で）の写真（しゃしん）の中（なか）には
遠（とお）くで見（み）てる私（わたし）がいる
あの頃（ころ）のときめき
変（か）わらぬ想（おも）いを
抱（だ）きしめていたい いつまでも
あなたの胸（むね）の中（なか）で
不思議（ふしぎ）な運命（うんめい）のめぐり合（あ）わせに
心（こころ）から感謝（かんしゃ）したい
まだ二人（ふたり）は始（はじ）まったばかりだけど
この気持（きも）ち変（か）わらない 永遠（とわ）に
この胸（むね）のときめき
あふれる想（おも）いを
感（かん）じていたい いつまでも
あなたと二人（ふたり）きりで
きらめく二人（ふたり）の時（とき）
🎵 LRC歌词版本
[00:00.929]二人の時
[00:08.760]キラキラと木漏（こも）れ日（び）の中（なか）で
[00:15.602]二人（ふたり）の時（とき）が流（なが）れてゆくわ
[00:21.377]あんなにも憧（あこが）れ続（つづ）けた
[00:27.497]笑顔（えがお）の側（そば）に私（わたし）がいる
[00:33.195]この胸（むね）のときめき
[00:38.729]溢（あふ）れる想（おも）いを
[00:43.849]感（かん）じていたい いつまでも
[00:51.284]あなたと二人（ふたり）きりで
[00:58.259]
[01:00.841]
[01:08.128]
[01:11.856]初（はじ）めてあなたに出会（であ）ってから
[01:18.811]どれくらい時（とき）が流（なが）れたの
[01:24.895]思（おも）い出（で）の写真（しゃしん）の中（なか）には
[01:30.883]遠（とお）くで見（み）てる私（わたし）がいる
[01:36.594]あの頃（ころ）のときめき
[01:41.805]変（か）わらぬ想（おも）いを
[01:47.414]抱（だ）きしめていたい いつまでも
[01:54.191]あなたの胸（むね）の中（なか）で
[02:00.714]
[02:11.877]不思議（ふしぎ）な運命（うんめい）のめぐり合（あ）わせに
[02:18.510]心（こころ）から感謝（かんしゃ）したい
[02:23.719]まだ二人（ふたり）は始（はじ）まったばかりだけど
[02:30.550]この気持（きも）ち変（か）わらない 永遠（とわ）に
[02:36.697]この胸（むね）のときめき
[02:42.322]あふれる想（おも）いを
[02:47.829]感（かん）じていたい いつまでも
[02:54.490]あなたと二人（ふたり）きりで
[03:00.013]きらめく二人（ふたり）の時（とき）
[03:10.552]
🌍 纯翻译歌词
两人的时光
在树梢洒落的闪闪的阳光之下
我们俩相依偎时光如水静静流着
那样憧憬着此情此景至今的我
现在竟然就在那张笑脸的身旁
此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
和那满满溢出的爱
我只想就这样子 无论何时何地
我们俩相依偎直到永远
从第一次见到你的那天到现在
已经过去了多少美好的时光啊
你看那充满回忆的那些照片里
我都在角落里远远的看着你呢
那时就有的TO KI ME KI（心跳不已）
和那未曾改变的情
我想在你的怀里 无论何时何地
就像这样紧紧的抱着你
命中注定般的邂逅 不可思议般的相遇
我是衷心的 要感谢这上天
虽然我和你的恋情 现在这才刚刚开始
这感恩的心 这心意它永远 不变
此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
和那满满溢出的爱
我只想就这样子 无论何时何地
我们俩相依偎直到永远
闪闪发光两个人的时光
🔤 LRC翻译歌词
[by:警花日记聂宇宙]
[00:00.929]两人的时光
[00:08.760]在树梢洒落的闪闪的阳光之下
[00:15.602]我们俩相依偎时光如水静静流着
[00:21.377]那样憧憬着此情此景至今的我
[00:27.497]现在竟然就在那张笑脸的身旁
[00:33.195]此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
[00:38.729]和那满满溢出的爱
[00:43.849]我只想就这样子 无论何时何地
[00:51.284]我们俩相依偎直到永远
[00:58.259]
[01:00.841]
[01:08.128]
[01:11.856]从第一次见到你的那天到现在
[01:18.811]已经过去了多少美好的时光啊
[01:24.895]你看那充满回忆的那些照片里
[01:30.883]我都在角落里远远的看着你呢
[01:36.594]那时就有的TO KI ME KI（心跳不已）
[01:41.805]和那未曾改变的情
[01:47.414]我想在你的怀里 无论何时何地
[01:54.191]就像这样紧紧的抱着你
[02:00.714]
[02:11.877]命中注定般的邂逅 不可思议般的相遇
[02:18.510]我是衷心的 要感谢这上天
[02:23.719]虽然我和你的恋情 现在这才刚刚开始
[02:30.550]这感恩的心 这心意它永远 不变
[02:36.697]此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
[02:42.322]和那满满溢出的爱
[02:47.829]我只想就这样子 无论何时何地
[02:54.490]我们俩相依偎直到永远
[03:00.013]闪闪发光两个人的时光
[03:10.552]