BOB
We can see them from the plane -
This long line of headlights coming through the darkness
ALL
Off of the airplane
FLIGHT ATTENDANT
Ladies and gentlemen, you can take only your carry-on items.
Any checked luggage will remain in the hold
ALL
Into the airport
DIANE
The captain and flight attendants tell everyone
To take the blankets and pillows off the plane
ALL
Out of the windows
KEVIN
We grab bottles of water too - no one has any idea where they're taking us
ALL
Darkness and trees
BOB
As we enter the airport, all those car lights are still aimed at us
HANNAH
We're scared. They're probably scared too
FLIGHT ATTENDANT
KEVIN
The airport looks like something left over from the Cold War. Kevin is like:
Oh my god. We've gone back in time
BOB
The whole procedure - the soldiers and all the formality -
It just makes me really nervous
BEVERLEY
There's a giant map on the wall of the airport
And someone has written in red marker, "You are here."
DIANE
Excuse me. I need to find a phone. I need to call my son
CUSTOMS OFFICER
I'm sorry. The pay phones are out of order
OZ
They're all lined up at the airport pay phones
So eventually we put an "Out of Order"
CLAUDE
11:48 pm. Busses and driver are now taking passengers to shelters,
Not just in Gander, but also to Gambo, Appleton,
COMPANY
Our bus sits there forever
While all the others leave
Finally, this other passenger gets on
This guy from the Middle East
Someone says he got questioned
Some says he got searched
And now he's on our bus
JANICE
I try to interview the Red Cross, the Salvation Army -
But they've got more important things to do than talk to me.
The terror on their faces. They have no idea where they're going
BEVERLEY
They take me and my crew in a separate van and I'm looking out the window,
trying to see where we are, but it is pitch dark.
I've flown over this area hundreds and hundreds of times. And it is just darkness -
hardly and lights anywhere. And now here I am. Oh my god, this is just so remote
MEN
Into the darkness
WOMEN
Stars and the moonlight
MEN
But all around us
WOMEN
Nothing but darkness
MEN
Out of the windows
WOMEN
Into the darkness
ALL
Darkness and trees
GARTH
Every school bus we got is goin' back and forth all night. Out to the Salvation Army Camp,
we've delivered passengers from Germany, England, and France.
And around 3 in the morning, my bus is designated to take
ALL except GARTH and MUHUMUZA
Into the darkness
MUHUMUZA
My family and I try to see out the bus windows. No one tells us where we are going
ALL except GARTH and MUHUMUZA
Onto a gravel road
GARTH
ALL except GARTH and MUHUMUZA
And all around us
MUHUMUZA
My wife and daughter are scared. They ask me what is happening and I do not know
ALL except GARTH and MUHUMUZA
Darkness and trees
GARTH
Behind me, this big man comes up to me and he says in this low voice
MUHUMUZA
Wewe watuchukuwa wapi?
GARTH
What's that, now?
🎵 LRC歌词版本
[00:00.492]BOB
[00:00.706]We can see them from the plane -
[00:01.940]This long line of headlights coming through the darkness
[00:05.163]ALL
[00:05.392]Off of the airplane
[00:06.490]FLIGHT ATTENDANT
[00:06.692]Ladies and gentlemen, you can take only your carry-on items.
[00:09.320]Any checked luggage will remain in the hold
[00:11.207]ALL
[00:11.412]Into the airport
[00:12.792]DIANE
[00:13.023]The captain and flight attendants tell everyone
[00:14.657]To take the blankets and pillows off the plane
[00:16.698]ALL
[00:16.940]Out of the windows
[00:18.502]KEVIN
[00:18.707]We grab bottles of water too - no one has any idea where they're taking us
[00:22.379]ALL
[00:22.664]Darkness and trees
[00:25.803]BOB
[00:25.993]As we enter the airport, all those car lights are still aimed at us
[00:29.703]HANNAH
[00:29.893]We're scared. They're probably scared too
[00:31.959]FLIGHT ATTENDANT
[00:34.380]KEVIN
[00:34.553]The airport looks like something left over from the Cold War. Kevin is like:
[00:37.940]Oh my god. We've gone back in time
[00:40.132]BOB
[00:40.365]The whole procedure - the soldiers and all the formality -
[00:42.725]It just makes me really nervous
[00:45.891]BEVERLEY
[00:46.082]There's a giant map on the wall of the airport
[00:48.440]And someone has written in red marker, "You are here."
[00:52.192]DIANE
[00:52.395]Excuse me. I need to find a phone. I need to call my son
[00:55.274]CUSTOMS OFFICER
[00:55.477]I'm sorry. The pay phones are out of order
[00:57.521]OZ
[00:57.758]They're all lined up at the airport pay phones
[01:00.108]So eventually we put an "Out of Order"
[01:06.272]CLAUDE
[01:06.514]11:48 pm. Busses and driver are now taking passengers to shelters,
[01:11.118]Not just in Gander, but also to Gambo, Appleton,
[01:17.959]COMPANY
[01:18.167]Our bus sits there forever
[01:19.206]While all the others leave
[01:20.381]Finally, this other passenger gets on
[01:22.949]This guy from the Middle East
[01:24.772]Someone says he got questioned
[01:26.425]Some says he got searched
[01:27.852]And now he's on our bus
[01:30.441]JANICE
[01:30.675]I try to interview the Red Cross, the Salvation Army -
[01:33.692]But they've got more important things to do than talk to me.
[01:41.397]The terror on their faces. They have no idea where they're going
[01:45.104]BEVERLEY
[01:45.348]They take me and my crew in a separate van and I'm looking out the window,
[01:48.279]trying to see where we are, but it is pitch dark.
[01:50.843]I've flown over this area hundreds and hundreds of times. And it is just darkness -
[01:56.204]hardly and lights anywhere. And now here I am. Oh my god, this is just so remote
[02:03.740]MEN
[02:04.020]Into the darkness
[02:04.915]WOMEN
[02:05.192]Stars and the moonlight
[02:06.127]MEN
[02:06.492]But all around us
[02:07.865]WOMEN
[02:08.057]Nothing but darkness
[02:09.347]MEN
[02:09.538]Out of the windows
[02:10.771]WOMEN
[02:10.973]Into the darkness
[02:12.175]ALL
[02:12.411]Darkness and trees
[02:18.993]GARTH
[02:19.519]Every school bus we got is goin' back and forth all night. Out to the Salvation Army Camp,
[02:26.361]we've delivered passengers from Germany, England, and France.
[02:31.269]And around 3 in the morning, my bus is designated to take
[02:38.101]ALL except GARTH and MUHUMUZA
[02:38.362]Into the darkness
[02:39.476]MUHUMUZA
[02:39.665]My family and I try to see out the bus windows. No one tells us where we are going
[02:45.675]ALL except GARTH and MUHUMUZA
[02:45.934]Onto a gravel road
[02:46.844]GARTH
[02:52.469]ALL except GARTH and MUHUMUZA
[02:52.677]And all around us
[02:53.284]MUHUMUZA
[02:53.506]My wife and daughter are scared. They ask me what is happening and I do not know
[02:57.844]ALL except GARTH and MUHUMUZA
[02:58.294]Darkness and trees
[02:58.701]GARTH
[02:59.127]Behind me, this big man comes up to me and he says in this low voice
[03:04.500]MUHUMUZA
[03:04.696]Wewe watuchukuwa wapi?
[03:06.710]GARTH
[03:06.938]What's that, now?
BOB
We can see them from the plane -
This long line of headlights coming through the darkness
ALL
Off of the airplane
FLIGHT ATTENDANT
Ladies and gentlemen, you can take only your carry-on items.
Any checked luggage will remain in the hold
ALL
Into the airport
DIANE
The captain and flight attendants tell everyone
To take the blankets and pillows off the plane
ALL
Out of the windows
KEVIN
We grab bottles of water too - no one has any idea where they're taking us
ALL
Darkness and trees
BOB
As we enter the airport, all those car lights are still aimed at us
HANNAH
We're scared. They're probably scared too
FLIGHT ATTENDANT
KEVIN
The airport looks like something left over from the Cold War. Kevin is like:
Oh my god. We've gone back in time
BOB
The whole procedure - the soldiers and all the formality -
It just makes me really nervous
BEVERLEY
There's a giant map on the wall of the airport
And someone has written in red marker, "You are here."
DIANE
Excuse me. I need to find a phone. I need to call my son
CUSTOMS OFFICER
I'm sorry. The pay phones are out of order
OZ
They're all lined up at the airport pay phones
So eventually we put an "Out of Order"
CLAUDE
11:48 pm. Busses and driver are now taking passengers to shelters,
Not just in Gander, but also to Gambo, Appleton,
COMPANY
Our bus sits there forever
While all the others leave
Finally, this other passenger gets on
This guy from the Middle East
Someone says he got questioned
Some says he got searched
And now he's on our bus
JANICE
I try to interview the Red Cross, the Salvation Army -
But they've got more important things to do than talk to me.
The terror on their faces. They have no idea where they're going
BEVERLEY
They take me and my crew in a separate van and I'm looking out the window,
trying to see where we are, but it is pitch dark.
I've flown over this area hundreds and hundreds of times. And it is just darkness -
hardly and lights anywhere. And now here I am. Oh my god, this is just so remote
MEN
Into the darkness
WOMEN
Stars and the moonlight
MEN
But all around us
WOMEN
Nothing but darkness
MEN
Out of the windows
WOMEN
Into the darkness
ALL
Darkness and trees
GARTH
Every school bus we got is goin' back and forth all night. Out to the Salvation Army Camp,
we've delivered passengers from Germany, England, and France.
And around 3 in the morning, my bus is designated to take
ALL except GARTH and MUHUMUZA
Into the darkness
MUHUMUZA
My family and I try to see out the bus windows. No one tells us where we are going
ALL except GARTH and MUHUMUZA
Onto a gravel road
GARTH
ALL except GARTH and MUHUMUZA
And all around us
MUHUMUZA
My wife and daughter are scared. They ask me what is happening and I do not know
ALL except GARTH and MUHUMUZA
Darkness and trees
GARTH
Behind me, this big man comes up to me and he says in this low voice
MUHUMUZA
Wewe watuchukuwa wapi?
GARTH
What's that, now?
🎵 LRC歌词版本
[00:00.492]BOB
[00:00.706]We can see them from the plane -
[00:01.940]This long line of headlights coming through the darkness
[00:05.163]ALL
[00:05.392]Off of the airplane
[00:06.490]FLIGHT ATTENDANT
[00:06.692]Ladies and gentlemen, you can take only your carry-on items.
[00:09.320]Any checked luggage will remain in the hold
[00:11.207]ALL
[00:11.412]Into the airport
[00:12.792]DIANE
[00:13.023]The captain and flight attendants tell everyone
[00:14.657]To take the blankets and pillows off the plane
[00:16.698]ALL
[00:16.940]Out of the windows
[00:18.502]KEVIN
[00:18.707]We grab bottles of water too - no one has any idea where they're taking us
[00:22.379]ALL
[00:22.664]Darkness and trees
[00:25.803]BOB
[00:25.993]As we enter the airport, all those car lights are still aimed at us
[00:29.703]HANNAH
[00:29.893]We're scared. They're probably scared too
[00:31.959]FLIGHT ATTENDANT
[00:34.380]KEVIN
[00:34.553]The airport looks like something left over from the Cold War. Kevin is like:
[00:37.940]Oh my god. We've gone back in time
[00:40.132]BOB
[00:40.365]The whole procedure - the soldiers and all the formality -
[00:42.725]It just makes me really nervous
[00:45.891]BEVERLEY
[00:46.082]There's a giant map on the wall of the airport
[00:48.440]And someone has written in red marker, "You are here."
[00:52.192]DIANE
[00:52.395]Excuse me. I need to find a phone. I need to call my son
[00:55.274]CUSTOMS OFFICER
[00:55.477]I'm sorry. The pay phones are out of order
[00:57.521]OZ
[00:57.758]They're all lined up at the airport pay phones
[01:00.108]So eventually we put an "Out of Order"
[01:06.272]CLAUDE
[01:06.514]11:48 pm. Busses and driver are now taking passengers to shelters,
[01:11.118]Not just in Gander, but also to Gambo, Appleton,
[01:17.959]COMPANY
[01:18.167]Our bus sits there forever
[01:19.206]While all the others leave
[01:20.381]Finally, this other passenger gets on
[01:22.949]This guy from the Middle East
[01:24.772]Someone says he got questioned
[01:26.425]Some says he got searched
[01:27.852]And now he's on our bus
[01:30.441]JANICE
[01:30.675]I try to interview the Red Cross, the Salvation Army -
[01:33.692]But they've got more important things to do than talk to me.
[01:41.397]The terror on their faces. They have no idea where they're going
[01:45.104]BEVERLEY
[01:45.348]They take me and my crew in a separate van and I'm looking out the window,
[01:48.279]trying to see where we are, but it is pitch dark.
[01:50.843]I've flown over this area hundreds and hundreds of times. And it is just darkness -
[01:56.204]hardly and lights anywhere. And now here I am. Oh my god, this is just so remote
[02:03.740]MEN
[02:04.020]Into the darkness
[02:04.915]WOMEN
[02:05.192]Stars and the moonlight
[02:06.127]MEN
[02:06.492]But all around us
[02:07.865]WOMEN
[02:08.057]Nothing but darkness
[02:09.347]MEN
[02:09.538]Out of the windows
[02:10.771]WOMEN
[02:10.973]Into the darkness
[02:12.175]ALL
[02:12.411]Darkness and trees
[02:18.993]GARTH
[02:19.519]Every school bus we got is goin' back and forth all night. Out to the Salvation Army Camp,
[02:26.361]we've delivered passengers from Germany, England, and France.
[02:31.269]And around 3 in the morning, my bus is designated to take
[02:38.101]ALL except GARTH and MUHUMUZA
[02:38.362]Into the darkness
[02:39.476]MUHUMUZA
[02:39.665]My family and I try to see out the bus windows. No one tells us where we are going
[02:45.675]ALL except GARTH and MUHUMUZA
[02:45.934]Onto a gravel road
[02:46.844]GARTH
[02:52.469]ALL except GARTH and MUHUMUZA
[02:52.677]And all around us
[02:53.284]MUHUMUZA
[02:53.506]My wife and daughter are scared. They ask me what is happening and I do not know
[02:57.844]ALL except GARTH and MUHUMUZA
[02:58.294]Darkness and trees
[02:58.701]GARTH
[02:59.127]Behind me, this big man comes up to me and he says in this low voice
[03:04.500]MUHUMUZA
[03:04.696]Wewe watuchukuwa wapi?
[03:06.710]GARTH
[03:06.938]What's that, now?
NICK
Take a picture
Try to capture
To ensure this moment lasts
We're still in it, but
In a minute -
That's the limit -
And this present will be past
...
OZ
Everybody's talking about where they're staying, what they've seen
And the bar staff keep making runs for more beer and liquor
And no, no one broug...
BEVERLEY
On final approach
We're coming into runway two-two
And I think "where am I gonna park this thing?"
There are planes lined up like sardines
An...
Three forty-five a.m.
has gone from approximately 9,000 to 16,000.
I'm sure barely any of us have slept tonight.
I woke up from this dream,
which I ca...
JANICE
11:53 am
COMPANY
Tuesday!
JANICE
September 11th, 2001.
Any available community buildings
Will be converted into shelters
With thousands of pa...
DIANE
When you include the original flight, we were on the plane for probably twelve... thirteen hours
KEVIN T
We were on there fifteen hours
KEVIN J
...
1:15 a.m
Wednesday
September 12th. Crisis counselors are called to Gander Academy
they’re exhausted
but they don’t want to sleep
And we’re standing th...
On the edge
We've got the TVs going 24/7 in the cafeteria and the more they watch the more scared and angry they get
On the edge of the -
None of us h...
(Sung)
NEWFOUNDLANDER:
Now there's a solemn old tradition for admission or
audition to transition from a Come From Away.
To be a Newfoundlander!
The o...