君にファンキーモンキーバイヴレーション

歌手:MIYAVI • 时间:

📝 纯歌词版本

そう君に恋しちまったのさ
身も心も奪われちまって
どうしようもないね
君の事ばかり
そう君に夢中になっちって
なにも
手につかないや
どうしてくれんだい
もうすぐテストなのに
oh
頭じゃわかってても
ズキズキズキこの胸が痛むのさ
そう君に惚れちまってんだい
ても
見えなくなっちまって
どうすりゃいいんだい
君にファンキーモンキーバイヴレーション
oh
無理とわかってても
止められねえのが恋ってもんなのさ
oh
バカと言われても
当たって砕けるのが男ってもんなのさ

🎵 LRC歌词版本

[00:34.200]そう君に恋しちまったのさ
[00:41.370]身も心も奪われちまって
[00:48.560]どうしようもないね
[00:50.680]君の事ばかり
[00:54.810]そう君に夢中になっちって
[01:02.280]なにも
[01:04.790]手につかないや
[01:08.910]どうしてくれんだい
[01:11.120]もうすぐテストなのに
[01:17.400]oh
[01:19.540]頭じゃわかってても
[01:24.610]ズキズキズキこの胸が痛むのさ
[01:30.880]そう君に惚れちまってんだい
[01:38.170]ても
[01:40.920]見えなくなっちまって
[01:45.350]どうすりゃいいんだい
[01:47.230]君にファンキーモンキーバイヴレーション
[01:54.320]oh
[01:56.690]無理とわかってても
[02:01.620]止められねえのが恋ってもんなのさ
[02:08.000]oh
[02:10.460]バカと言われても
[02:15.290]当たって砕けるのが男ってもんなのさ

🌍 纯翻译歌词

是的,我就是爱上了你。
身心都被你夺走了,
完全没有办法了啊。
脑海里全是你的身影。
是的,我彻底迷上了你,
什么事情
都做不了。
这可怎么办啊?
明明马上就要考试了……

虽然脑子里明白,
但这胸口还是一阵阵刺痛啊。
是的,我就是迷恋上了你。
可是,
眼里已经看不见其他东西了。
这可怎么办才好啊?
你带来的这种疯狂猴子般的震撼。

即使知道这是不可能的,
却还是无法停下,这就是所谓的爱情吧。

即使被说是傻瓜,
撞上去然后粉身碎骨,这才是男人该有的样子啊。

🔤 LRC翻译歌词

[by:舒恩Shuen]
[00:34.200]是的,我就是爱上了你。
[00:41.370]身心都被你夺走了,
[00:48.560]完全没有办法了啊。
[00:50.680]脑海里全是你的身影。
[00:54.810]是的,我彻底迷上了你,
[01:02.280]什么事情
[01:04.790]都做不了。
[01:08.910]这可怎么办啊?
[01:11.120]明明马上就要考试了……
[01:17.400]
[01:19.540]虽然脑子里明白,
[01:24.610]但这胸口还是一阵阵刺痛啊。
[01:30.880]是的,我就是迷恋上了你。
[01:38.170]可是,
[01:40.920]眼里已经看不见其他东西了。
[01:45.350]这可怎么办才好啊?
[01:47.230]你带来的这种疯狂猴子般的震撼。
[01:54.320]
[01:56.690]即使知道这是不可能的,
[02:01.620]却还是无法停下,这就是所谓的爱情吧。
[02:08.000]
[02:10.460]即使被说是傻瓜,
[02:15.290]撞上去然后粉身碎骨,这才是男人该有的样子啊。

📝 纯歌词版本

そう君に恋しちまったのさ
身も心も奪われちまって
どうしようもないね
君の事ばかり
そう君に夢中になっちって
なにも
手につかないや
どうしてくれんだい
もうすぐテストなのに
oh
頭じゃわかってても
ズキズキズキこの胸が痛むのさ
そう君に惚れちまってんだい
ても
見えなくなっちまって
どうすりゃいいんだい
君にファンキーモンキーバイヴレーション
oh
無理とわかってても
止められねえのが恋ってもんなのさ
oh
バカと言われても
当たって砕けるのが男ってもんなのさ

🎧 猜你喜欢

Wake Up Honey

👤 歌手:MIYAVI
📝 歌词预览
hey honey ねえ もう朝だよ 目は覚めたかい?
今日はsunny days お日様もほら呼んでる
だからhurry 少しだけhurry
ベッドから飛び出して
この朝に そっとsay good-morning
Greetings, お日様とKissがすんだなら
Greetings, お次はそよ...
查看解读

僕は知ってる。

👤 歌手:MIYAVI
📝 歌词预览
I know,I know僕は知ってる。
僕は君の事知ってるけれど
君は僕の名前すらも知らないって事。
l know,I know僕は知ってる。
君には大切な人がいて、
その人と一緒の時にすごく幸せそ一な顔をするって事と
僕はその笑顔が好きって事。
I know,I know僕は知ってる。
君がその...
查看解读

すてきな みらい

👤 歌手:MIYAVI
📝 歌词预览
「すてきな みらい」

ぽっかりあいた おおきな くちで
こんやは なにを たべてるのでしょう
その ちっちゃな てに にぎりしめた ゆめ
こわさないように
いつも ここで こっそりうたってるよ
とどいてるといいな

いつか きみも おとなになって
たいせつな ひとが できたとして
あいし あいされ...
查看歌词

Dim It

👤 歌手:MIYAVI / Rosie Bones
📝 歌词预览
Stripping off the costume
Washing off the paint
Screaming like an animal
Crying like a saint
Dirty little creatures
Down in the dark
Shaking like a xx...
查看歌词

Not Strong Enough

👤 歌手:MIYAVI
📝 歌词预览
Oh I know that's the way our story goes
 I tried to give you up, but my heart's not strong enough
 No I don't, wanna be the one letting go
 I'm lying ...
查看歌词

Blew

👤 歌手:MIYAVI
📝 歌词预览
If you wouldn′t mind' I wouldn′t like it blew.
If you wouldn′t mind' I wouldn′t like it lose.
If you wouldn′t care' I wouldn′t like to leave.
If you w...
查看解读

STRONG

👤 歌手:MIYAVI / KREVA
📝 歌词预览
俺は強くない
よくない 方向に事を妄想
ホント「もうよそう、もうよそう」
そう思うほど もっとどんどん動揺
だからまだ頭から離れない
しがらみの中イライラしたりしてる
神の手かなんか期待して
見失う はじまりはいったいなんだったのか
だけど弱くない
真っ暗に見えても
信じ ひたすら 進んでいく
怖く...
查看解读

结婚式の呗 -with BAND ver.-

👤 歌手:MIYAVI
📝 歌词预览
Happy wedding
おめでとう、
君に贈旅立ちのうたは。
ありがとう、
愛した君へのお别れのうたさ。
もし今度生まれ変わっても,
チャンスは来るかな...なんて(笑)
花婿君、その時まで勝負をお預けさ。
時にはすれ違うこともあるだろう、
ケンカする夜もそりゃ来るだろう。
それでも、二人一緒に...
查看歌词

バカな人

👤 歌手:MIYAVI
📝 歌词预览
さよならバカな人、
あなたがいつもデート中振り返ってた様な女になってみせるわ。
あなたはいつも前だけ見てた。
私はというと、そんなあなたを見てた。
「こっち向いてよ」なんて私が言うと思ってた?
私はその横顔みてるのが好きだった。
(あなたが私を見てくれるのはセックスの時くらいでした)
さよならバカな...
查看歌词
正在播放: 君にファンキーモンキーバイヴレーション
0:00 / 0:00
加载歌词中...
君にファンキーモンキーバイヴレーション
MIYAVI