📝 纯歌词版本📋 复制Hey you' touch me. 触れてみな。
ニュースタイルのロケンロールMYV★ROCKS
独りぼっちの交響楽団（オーケストラ）でぃ。
Gigpigブギ
Hey you' knock me. どついてみな、
魔法のオモチャ箱Made in Swed☆
北欧（むこう）生まれのニクイ奴。
Gigpigブギ
独り寂しい夜も、
大丈夫コイツがいればパーティーさ。
君と、俺と、コイツもいれてデューダカデュダ
さあさ皆様、よってらっしやいみてらっしゃい
カモン カモン ベイベー、はじまるぜ真夜中のブギー
淋しい夜にはいつでも呼んでおくれよ
ココに、ずっとココに居るからさ。
Hey you' hate me. 踏んづけてみな
Stomp'Stomp and Clap!! エビバデレッツラロック?
粗大ゴミとは呼ばせねえ。
Gigpigブギ
オーライ、君が泣きやむまで
midnight partyは終わらないゼ。そーだろ?
だから、
Call me...俺の名を呼んでおくれよ
Tell me...辛い事も話しておくれよ
Kiss me...もっと側で見てておくれよ
どんな時でも笑って許しておくれ
カモン カモン ベイベー、
終わっちまうぜ真夜中のブギー
眠れない夜にはいつでも呼んでおくれ
何処にいても駆けつけるぜ
ギター担いで、君の街まで。
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:34.080]Hey you' touch me. 触れてみな。
[00:37.620]ニュースタイルのロケンロールMYV★ROCKS
[00:45.010]独りぼっちの交響楽団（オーケストラ）でぃ。
[00:49.500]Gigpigブギ
[00:53.490]Hey you' knock me. どついてみな、
[00:57.000]魔法のオモチャ箱Made in Swed☆
[01:04.100]北欧（むこう）生まれのニクイ奴。
[01:09.030]Gigpigブギ
[01:12.940]独り寂しい夜も、
[01:18.280]大丈夫コイツがいればパーティーさ。
[01:26.720]君と、俺と、コイツもいれてデューダカデュダ
[01:32.190]さあさ皆様、よってらっしやいみてらっしゃい
[01:37.170]カモン カモン ベイベー、はじまるぜ真夜中のブギー
[01:43.400]淋しい夜にはいつでも呼んでおくれよ
[01:50.700]ココに、ずっとココに居るからさ。
[02:11.940]Hey you' hate me. 踏んづけてみな
[02:15.490]Stomp'Stomp and Clap!! エビバデレッツラロック?
[02:22.840]粗大ゴミとは呼ばせねえ。
[02:27.360]Gigpigブギ
[02:31.420]オーライ、君が泣きやむまで
[02:36.670]midnight partyは終わらないゼ。そーだろ?
[02:44.430]だから、
[02:45.230]Call me...俺の名を呼んでおくれよ
[02:50.540]Tell me...辛い事も話しておくれよ
[02:56.200]Kiss me...もっと側で見てておくれよ
[03:01.860]どんな時でも笑って許しておくれ
[03:06.520]カモン カモン ベイベー、
[03:10.020]終わっちまうぜ真夜中のブギー
[03:12.900]眠れない夜にはいつでも呼んでおくれ
[03:18.340]何処にいても駆けつけるぜ
[03:21.130]ギター担いで、君の街まで。
🌍 纯翻译歌词📋 复制嘿，你，碰一碰我，来试试看吧。
新风格的摇滚乐，MYV★ROCKS。
独自一人的交响乐团（Orchestra）。
这是Gigpig布吉。
嘿，你，敲一敲我，来试试看吧。
魔法玩具箱，瑞典制造的珍品☆。
从北欧而来的迷人家伙。
Gigpig布吉。
即使是孤独寂寞的夜晚，
只要有它在，派对马上开起来。
和你，和我，还有它一起，嘟哒卡嘟哒。
来吧来吧，各位，快来瞧一瞧，看看我的表演吧！
Come on, come on baby，午夜布吉就此开始！
在寂寞的夜晚，随时呼唤我吧，
我会一直都在这里，永远在这里守候着。
嘿，你，厌倦我了吗？那就来踩一踩吧！
Stomp'Stomp and Clap!! 大家一起来摇滚吧！
别把我当成废弃垃圾，
这是Gigpig布吉！
好吧，直到你的泪水停止，
午夜派对都不会结束，对吧？
所以——
呼唤我吧……把我的名字大声喊出来。
告诉我吧……把你所有的痛苦都说给我听。
亲吻我吧……再靠近一些，看着我好吗？
不管何时，请带着笑容原谅我吧。
来吧，来吧宝贝，
午夜布吉就快要结束了。
在那些无法入眠的夜晚，随时呼唤我吧。
不管你在哪里，我都会赶到你身边。
背起吉他，走到你的城市去。
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:舒恩Shuen]
[00:34.080]嘿，你，碰一碰我，来试试看吧。
[00:37.620]新风格的摇滚乐，MYV★ROCKS。
[00:45.010]独自一人的交响乐团（Orchestra）。
[00:49.500]这是Gigpig布吉。
[00:53.490]嘿，你，敲一敲我，来试试看吧。
[00:57.000]魔法玩具箱，瑞典制造的珍品☆。
[01:04.100]从北欧而来的迷人家伙。
[01:09.030]Gigpig布吉。
[01:12.940]即使是孤独寂寞的夜晚，
[01:18.280]只要有它在，派对马上开起来。
[01:26.720]和你，和我，还有它一起，嘟哒卡嘟哒。
[01:32.190]来吧来吧，各位，快来瞧一瞧，看看我的表演吧！
[01:37.170]Come on, come on baby，午夜布吉就此开始！
[01:43.400]在寂寞的夜晚，随时呼唤我吧，
[01:50.700]我会一直都在这里，永远在这里守候着。
[02:11.940]嘿，你，厌倦我了吗？那就来踩一踩吧！
[02:15.490]Stomp'Stomp and Clap!! 大家一起来摇滚吧！
[02:22.840]别把我当成废弃垃圾，
[02:27.360]这是Gigpig布吉！
[02:31.420]好吧，直到你的泪水停止，
[02:36.670]午夜派对都不会结束，对吧？
[02:44.430]所以——
[02:45.230]呼唤我吧……把我的名字大声喊出来。
[02:50.540]告诉我吧……把你所有的痛苦都说给我听。
[02:56.200]亲吻我吧……再靠近一些，看着我好吗？
[03:01.860]不管何时，请带着笑容原谅我吧。
[03:06.520]来吧，来吧宝贝，
[03:10.020]午夜布吉就快要结束了。
[03:12.900]在那些无法入眠的夜晚，随时呼唤我吧。
[03:18.340]不管你在哪里，我都会赶到你身边。
📝 纯歌词版本
📋 复制
Hey you' touch me. 触れてみな。
ニュースタイルのロケンロールMYV★ROCKS
独りぼっちの交響楽団（オーケストラ）でぃ。
Gigpigブギ
Hey you' knock me. どついてみな、
魔法のオモチャ箱Made in Swed☆
北欧（むこう）生まれのニクイ奴。
Gigpigブギ
独り寂しい夜も、
大丈夫コイツがいればパーティーさ。
君と、俺と、コイツもいれてデューダカデュダ
さあさ皆様、よってらっしやいみてらっしゃい
カモン カモン ベイベー、はじまるぜ真夜中のブギー
淋しい夜にはいつでも呼んでおくれよ
ココに、ずっとココに居るからさ。
Hey you' hate me. 踏んづけてみな
Stomp'Stomp and Clap!! エビバデレッツラロック?
粗大ゴミとは呼ばせねえ。
Gigpigブギ
オーライ、君が泣きやむまで
midnight partyは終わらないゼ。そーだろ?
だから、
Call me...俺の名を呼んでおくれよ
Tell me...辛い事も話しておくれよ
Kiss me...もっと側で見てておくれよ
どんな時でも笑って許しておくれ
カモン カモン ベイベー、
終わっちまうぜ真夜中のブギー
眠れない夜にはいつでも呼んでおくれ
何処にいても駆けつけるぜ
ギター担いで、君の街まで。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:34.080]Hey you' touch me. 触れてみな。
[00:37.620]ニュースタイルのロケンロールMYV★ROCKS
[00:45.010]独りぼっちの交響楽団（オーケストラ）でぃ。
[00:49.500]Gigpigブギ
[00:53.490]Hey you' knock me. どついてみな、
[00:57.000]魔法のオモチャ箱Made in Swed☆
[01:04.100]北欧（むこう）生まれのニクイ奴。
[01:09.030]Gigpigブギ
[01:12.940]独り寂しい夜も、
[01:18.280]大丈夫コイツがいればパーティーさ。
[01:26.720]君と、俺と、コイツもいれてデューダカデュダ
[01:32.190]さあさ皆様、よってらっしやいみてらっしゃい
[01:37.170]カモン カモン ベイベー、はじまるぜ真夜中のブギー
[01:43.400]淋しい夜にはいつでも呼んでおくれよ
[01:50.700]ココに、ずっとココに居るからさ。
[02:11.940]Hey you' hate me. 踏んづけてみな
[02:15.490]Stomp'Stomp and Clap!! エビバデレッツラロック?
[02:22.840]粗大ゴミとは呼ばせねえ。
[02:27.360]Gigpigブギ
[02:31.420]オーライ、君が泣きやむまで
[02:36.670]midnight partyは終わらないゼ。そーだろ?
[02:44.430]だから、
[02:45.230]Call me...俺の名を呼んでおくれよ
[02:50.540]Tell me...辛い事も話しておくれよ
[02:56.200]Kiss me...もっと側で見てておくれよ
[03:01.860]どんな時でも笑って許しておくれ
[03:06.520]カモン カモン ベイベー、
[03:10.020]終わっちまうぜ真夜中のブギー
[03:12.900]眠れない夜にはいつでも呼んでおくれ
[03:18.340]何処にいても駆けつけるぜ
[03:21.130]ギター担いで、君の街まで。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
嘿，你，碰一碰我，来试试看吧。
新风格的摇滚乐，MYV★ROCKS。
独自一人的交响乐团（Orchestra）。
这是Gigpig布吉。
嘿，你，敲一敲我，来试试看吧。
魔法玩具箱，瑞典制造的珍品☆。
从北欧而来的迷人家伙。
Gigpig布吉。
即使是孤独寂寞的夜晚，
只要有它在，派对马上开起来。
和你，和我，还有它一起，嘟哒卡嘟哒。
来吧来吧，各位，快来瞧一瞧，看看我的表演吧！
Come on, come on baby，午夜布吉就此开始！
在寂寞的夜晚，随时呼唤我吧，
我会一直都在这里，永远在这里守候着。
嘿，你，厌倦我了吗？那就来踩一踩吧！
Stomp'Stomp and Clap!! 大家一起来摇滚吧！
别把我当成废弃垃圾，
这是Gigpig布吉！
好吧，直到你的泪水停止，
午夜派对都不会结束，对吧？
所以——
呼唤我吧……把我的名字大声喊出来。
告诉我吧……把你所有的痛苦都说给我听。
亲吻我吧……再靠近一些，看着我好吗？
不管何时，请带着笑容原谅我吧。
来吧，来吧宝贝，
午夜布吉就快要结束了。
在那些无法入眠的夜晚，随时呼唤我吧。
不管你在哪里，我都会赶到你身边。
背起吉他，走到你的城市去。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:舒恩Shuen]
[00:34.080]嘿，你，碰一碰我，来试试看吧。
[00:37.620]新风格的摇滚乐，MYV★ROCKS。
[00:45.010]独自一人的交响乐团（Orchestra）。
[00:49.500]这是Gigpig布吉。
[00:53.490]嘿，你，敲一敲我，来试试看吧。
[00:57.000]魔法玩具箱，瑞典制造的珍品☆。
[01:04.100]从北欧而来的迷人家伙。
[01:09.030]Gigpig布吉。
[01:12.940]即使是孤独寂寞的夜晚，
[01:18.280]只要有它在，派对马上开起来。
[01:26.720]和你，和我，还有它一起，嘟哒卡嘟哒。
[01:32.190]来吧来吧，各位，快来瞧一瞧，看看我的表演吧！
[01:37.170]Come on, come on baby，午夜布吉就此开始！
[01:43.400]在寂寞的夜晚，随时呼唤我吧，
[01:50.700]我会一直都在这里，永远在这里守候着。
[02:11.940]嘿，你，厌倦我了吗？那就来踩一踩吧！
[02:15.490]Stomp'Stomp and Clap!! 大家一起来摇滚吧！
[02:22.840]别把我当成废弃垃圾，
[02:27.360]这是Gigpig布吉！
[02:31.420]好吧，直到你的泪水停止，
[02:36.670]午夜派对都不会结束，对吧？
[02:44.430]所以——
[02:45.230]呼唤我吧……把我的名字大声喊出来。
[02:50.540]告诉我吧……把你所有的痛苦都说给我听。
[02:56.200]亲吻我吧……再靠近一些，看着我好吗？
[03:01.860]不管何时，请带着笑容原谅我吧。
[03:06.520]来吧，来吧宝贝，
[03:10.020]午夜布吉就快要结束了。
[03:12.900]在那些无法入眠的夜晚，随时呼唤我吧。
[03:18.340]不管你在哪里，我都会赶到你身边。