📝 纯歌词版本
日が昇る前に
君の眠るこの部屋を出よう
誰にも気付かれないように
有りっ丈の小銭を握り締めて
背負い込み過ぎた
荷物は全部置いて行こう
結局何の役にも立たない物だから
無人駅のホームに立って
なぜだろう僕は自分の名前を呟いた
嗚呼 時はいつも
あっという間にただ過ぎてゆき
頼りなくちっぽけな僕の背中を
追い越してゆくんだ
だから僕は今日も
朝日を見上げては笑うんだ
大きな声で自分を笑い飛ばすんだ
旅立ちの朝に
君が今も
静かな眠りの中にいることを願う
決して何にも妨げられずに
車輪のない列車に乗って
旅人は旅立ちの理由を考えた
嗚呼 僕はいつも
会いたいと思う故の寂しさを
思うように君に伝えられずに
傷付けてしまう
そして時がいつか
僕を許してくれるその日まで
声なき声で君に語り続けよう
罅割れた空
暁光の中の 旅立ちの朝に
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:20.48]日が昇る前に
[00:23.59]君の眠るこの部屋を出よう
[00:32.11]誰にも気付かれないように
[00:43.94]有りっ丈の小銭を握り締めて
[00:55.89]背負い込み過ぎた
[00:59.29]荷物は全部置いて行こう
[01:05.74]結局何の役にも立たない物だから
[01:19.27]無人駅のホームに立って
[01:30.93]なぜだろう僕は自分の名前を呟いた
[04:32.69][01:42.11]嗚呼 時はいつも
[04:38.19][01:47.58]あっという間にただ過ぎてゆき
[04:44.11][01:53.56]頼りなくちっぽけな僕の背中を
[04:50.02][01:59.42]追い越してゆくんだ
[04:54.94][02:04.36]だから僕は今日も
[05:01.98][02:11.32]朝日を見上げては笑うんだ
[05:07.98][02:17.23]大きな声で自分を笑い飛ばすんだ
[02:24.68]旅立ちの朝に
[02:35.77]君が今も
[02:38.34]静かな眠りの中にいることを願う
[02:45.15]決して何にも妨げられずに
[02:58.37]車輪のない列車に乗って
[03:10.36]旅人は旅立ちの理由を考えた
[03:21.68]嗚呼 僕はいつも
[03:26.96]会いたいと思う故の寂しさを
[03:32.95]思うように君に伝えられずに
[03:38.84]傷付けてしまう
[03:43.63]そして時がいつか
[03:50.70]僕を許してくれるその日まで
[03:56.62]声なき声で君に語り続けよう
[04:03.99]罅割れた空
[05:16.76]暁光の中の 旅立ちの朝に
[05:59.66]終わり
🌍 纯翻译歌词
在太阳升起之前
让我悄悄离开你安睡的房间
不惊动任何人的视线
攥紧口袋里仅存的硬币
那些背负太久的行囊
就全部留在这里吧
反正终究都是无用的负担
站在无人的月台上
不知为何 我轻声念出自己的名字
啊 时光总是这样
转瞬即逝匆匆流淌
越过我单薄渺小的背影
头也不回地奔向远方
所以今天的我依然
仰望着朝阳绽放笑容
用最响亮的声音 把懦弱的自己嘲弄
启程之日的清晨
愿你此刻仍能
沉浸在宁静的梦乡
永远不被任何事物惊扰
搭乘没有车轮的列车
旅人思索着出发的理由
啊 我总是这样
将思念带来的寂寞
笨拙地藏进心底
反而让你受伤
直到时光终有一天
宽恕我的那一天来临之前
我会继续用无声的声音 向你诉说
布满裂痕的天空下
啊 时光总是这样
转瞬即逝匆匆流淌
越过我单薄渺小的背影
头也不回地奔向远方
所以今天的我依然
仰望着朝阳绽放笑容
用最响亮的声音 把懦弱的自己嘲弄
破晓晨光中的启程之晨
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.48]在太阳升起之前
[00:23.59]让我悄悄离开你安睡的房间
[00:32.11]不惊动任何人的视线
[00:43.94]攥紧口袋里仅存的硬币
[00:55.89]那些背负太久的行囊
[00:59.29]就全部留在这里吧
[01:05.74]反正终究都是无用的负担
[01:19.27]站在无人的月台上
[01:30.93]不知为何 我轻声念出自己的名字
[04:32.69][01:42.11]啊 时光总是这样
[04:38.19][01:47.58]转瞬即逝匆匆流淌
[04:44.11][01:53.56]越过我单薄渺小的背影
[04:50.02][01:59.42]头也不回地奔向远方
[04:54.94][02:04.36]所以今天的我依然
[05:01.98][02:11.32]仰望着朝阳绽放笑容
[05:07.98][02:17.23]用最响亮的声音 把懦弱的自己嘲弄
[02:24.68]启程之日的清晨
[02:35.77]愿你此刻仍能
[02:38.34]沉浸在宁静的梦乡
[02:45.15]永远不被任何事物惊扰
[02:58.37]搭乘没有车轮的列车
[03:10.36]旅人思索着出发的理由
[03:21.68]啊 我总是这样
[03:26.96]将思念带来的寂寞
[03:32.95]笨拙地藏进心底
[03:38.84]反而让你受伤
[03:43.63]直到时光终有一天
[03:50.70]宽恕我的那一天来临之前
[03:56.62]我会继续用无声的声音 向你诉说
[04:03.99]布满裂痕的天空下
[04:32.69][01:42.11]啊 时光总是这样
[04:38.19][01:47.58]转瞬即逝匆匆流淌
[04:44.11][01:53.56]越过我单薄渺小的背影
[04:50.02][01:59.42]头也不回地奔向远方
[04:54.94][02:04.36]所以今天的我依然
[05:01.98][02:11.32]仰望着朝阳绽放笑容
[05:07.98][02:17.23]用最响亮的声音 把懦弱的自己嘲弄
[05:16.76]破晓晨光中的启程之晨
[05:59.66]终
📝 纯歌词版本
日が昇る前に
君の眠るこの部屋を出よう
誰にも気付かれないように
有りっ丈の小銭を握り締めて
背負い込み過ぎた
荷物は全部置いて行こう
結局何の役にも立たない物だから
無人駅のホームに立って
なぜだろう僕は自分の名前を呟いた
嗚呼 時はいつも
あっという間にただ過ぎてゆき
頼りなくちっぽけな僕の背中を
追い越してゆくんだ
だから僕は今日も
朝日を見上げては笑うんだ
大きな声で自分を笑い飛ばすんだ
旅立ちの朝に
君が今も
静かな眠りの中にいることを願う
決して何にも妨げられずに
車輪のない列車に乗って
旅人は旅立ちの理由を考えた
嗚呼 僕はいつも
会いたいと思う故の寂しさを
思うように君に伝えられずに
傷付けてしまう
そして時がいつか
僕を許してくれるその日まで
声なき声で君に語り続けよう
罅割れた空
暁光の中の 旅立ちの朝に
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:20.48]日が昇る前に
[00:23.59]君の眠るこの部屋を出よう
[00:32.11]誰にも気付かれないように
[00:43.94]有りっ丈の小銭を握り締めて
[00:55.89]背負い込み過ぎた
[00:59.29]荷物は全部置いて行こう
[01:05.74]結局何の役にも立たない物だから
[01:19.27]無人駅のホームに立って
[01:30.93]なぜだろう僕は自分の名前を呟いた
[04:32.69][01:42.11]嗚呼 時はいつも
[04:38.19][01:47.58]あっという間にただ過ぎてゆき
[04:44.11][01:53.56]頼りなくちっぽけな僕の背中を
[04:50.02][01:59.42]追い越してゆくんだ
[04:54.94][02:04.36]だから僕は今日も
[05:01.98][02:11.32]朝日を見上げては笑うんだ
[05:07.98][02:17.23]大きな声で自分を笑い飛ばすんだ
[02:24.68]旅立ちの朝に
[02:35.77]君が今も
[02:38.34]静かな眠りの中にいることを願う
[02:45.15]決して何にも妨げられずに
[02:58.37]車輪のない列車に乗って
[03:10.36]旅人は旅立ちの理由を考えた
[03:21.68]嗚呼 僕はいつも
[03:26.96]会いたいと思う故の寂しさを
[03:32.95]思うように君に伝えられずに
[03:38.84]傷付けてしまう
[03:43.63]そして時がいつか
[03:50.70]僕を許してくれるその日まで
[03:56.62]声なき声で君に語り続けよう
[04:03.99]罅割れた空
[05:16.76]暁光の中の 旅立ちの朝に
[05:59.66]終わり
🌍 纯翻译歌词
在太阳升起之前
让我悄悄离开你安睡的房间
不惊动任何人的视线
攥紧口袋里仅存的硬币
那些背负太久的行囊
就全部留在这里吧
反正终究都是无用的负担
站在无人的月台上
不知为何 我轻声念出自己的名字
啊 时光总是这样
转瞬即逝匆匆流淌
越过我单薄渺小的背影
头也不回地奔向远方
所以今天的我依然
仰望着朝阳绽放笑容
用最响亮的声音 把懦弱的自己嘲弄
启程之日的清晨
愿你此刻仍能
沉浸在宁静的梦乡
永远不被任何事物惊扰
搭乘没有车轮的列车
旅人思索着出发的理由
啊 我总是这样
将思念带来的寂寞
笨拙地藏进心底
反而让你受伤
直到时光终有一天
宽恕我的那一天来临之前
我会继续用无声的声音 向你诉说
布满裂痕的天空下
啊 时光总是这样
转瞬即逝匆匆流淌
越过我单薄渺小的背影
头也不回地奔向远方
所以今天的我依然
仰望着朝阳绽放笑容
用最响亮的声音 把懦弱的自己嘲弄
破晓晨光中的启程之晨
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.48]在太阳升起之前
[00:23.59]让我悄悄离开你安睡的房间
[00:32.11]不惊动任何人的视线
[00:43.94]攥紧口袋里仅存的硬币
[00:55.89]那些背负太久的行囊
[00:59.29]就全部留在这里吧
[01:05.74]反正终究都是无用的负担
[01:19.27]站在无人的月台上
[01:30.93]不知为何 我轻声念出自己的名字
[04:32.69][01:42.11]啊 时光总是这样
[04:38.19][01:47.58]转瞬即逝匆匆流淌
[04:44.11][01:53.56]越过我单薄渺小的背影
[04:50.02][01:59.42]头也不回地奔向远方
[04:54.94][02:04.36]所以今天的我依然
[05:01.98][02:11.32]仰望着朝阳绽放笑容
[05:07.98][02:17.23]用最响亮的声音 把懦弱的自己嘲弄
[02:24.68]启程之日的清晨
[02:35.77]愿你此刻仍能
[02:38.34]沉浸在宁静的梦乡
[02:45.15]永远不被任何事物惊扰
[02:58.37]搭乘没有车轮的列车
[03:10.36]旅人思索着出发的理由
[03:21.68]啊 我总是这样
[03:26.96]将思念带来的寂寞
[03:32.95]笨拙地藏进心底
[03:38.84]反而让你受伤
[03:43.63]直到时光终有一天
[03:50.70]宽恕我的那一天来临之前
[03:56.62]我会继续用无声的声音 向你诉说
[04:03.99]布满裂痕的天空下
[04:32.69][01:42.11]啊 时光总是这样
[04:38.19][01:47.58]转瞬即逝匆匆流淌
[04:44.11][01:53.56]越过我单薄渺小的背影
[04:50.02][01:59.42]头也不回地奔向远方
[04:54.94][02:04.36]所以今天的我依然
[05:01.98][02:11.32]仰望着朝阳绽放笑容
[05:07.98][02:17.23]用最响亮的声音 把懦弱的自己嘲弄
[05:16.76]破晓晨光中的启程之晨
[05:59.66]终