WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版

Don Quichotte à Dulcinée (version for voice and piano):No. 1. Chanson romanesque

歌手:Dietrich Fischer-Dieskau Hartmut Höll • 时间:

📝 纯歌词版本

Si vous me disiez que la terre,
À tant tourner vous offensa,
Je lui dépêcherais Pança:,
Vous la verriez fixe et se taire.
Si vous me disiez que l'ennui,
Déchirant les divins cadastres,
Je faucherais d'un coup la nuit.
Ainsi vidé ne vous plaît point,
Chevalier dieu, la lance au poing.
J'étoilerais le vent qui passe.
Mais si vous disiez que mon sang,
Est plus à moi qu'à vous, ma Dame,
Je blêmirais dessous le blâme,
Et je mourrais, vous bénissant.
Ô Dulcinée

🎵 LRC歌词版本

[00:06.487]Si vous me disiez que la terre,
[00:09.855]À tant tourner vous offensa,
[00:13.532]Je lui dépêcherais Pança:,
[00:18.410]Vous la verriez fixe et se taire.
[00:30.053]Si vous me disiez que l'ennui,
[00:36.861]Déchirant les divins cadastres,
[00:40.515]Je faucherais d'un coup la nuit.
[01:03.045]Ainsi vidé ne vous plaît point,
[01:06.614]Chevalier dieu, la lance au poing.
[01:10.552]J'étoilerais le vent qui passe.
[01:19.997]Mais si vous disiez que mon sang,
[01:23.102]Est plus à moi qu'à vous, ma Dame,
[01:28.807]Je blêmirais dessous le blâme,
[01:35.673]Et je mourrais, vous bénissant.
[01:47.819]Ô Dulcinée

🌍 纯翻译歌词

你要是对我抱怨地球,
它转个没完,惹你生气,
我就立马派潘沙去,
你会见它不动了,安静了,
你要是对我抱怨天上,
星星太多,惹你厌烦,
我就去撕开天空,
挥拳把星星抹掉,
你要是对我抱怨天上,
空空荡荡,惹你不高兴,
我,上帝的骑士,握紧长矛,
挑起一阵风,把星星刮回来,
可你要是说,
我这条命没有交给你,
对这抱怨我会伤心,
我会死去,天呐,
哦,杜尔辛尼娅(译文节选自欧洲声乐套曲名作选)。

🔤 LRC翻译歌词

[by:塔_miroslav]
[00:06.487]你要是对我抱怨地球,
[00:09.855]它转个没完,惹你生气,
[00:13.532]我就立马派潘沙去,
[00:18.410]你会见它不动了,安静了,
[00:30.053]你要是对我抱怨天上,
[00:33.881]星星太多,惹你厌烦,
[00:36.861]我就去撕开天空,
[00:40.515]挥拳把星星抹掉,
[00:58.766]你要是对我抱怨天上,
[01:03.045]空空荡荡,惹你不高兴,
[01:06.614]我,上帝的骑士,握紧长矛,
[01:10.552]挑起一阵风,把星星刮回来,
[01:19.997]可你要是说,
[01:23.102]我这条命没有交给你,
[01:28.807]对这抱怨我会伤心,
[01:35.673]我会死去,天呐,

📝 纯歌词版本

Si vous me disiez que la terre,
À tant tourner vous offensa,
Je lui dépêcherais Pança:,
Vous la verriez fixe et se taire.
Si vous me disiez que l'ennui,
Déchirant les divins cadastres,
Je faucherais d'un coup la nuit.
Ainsi vidé ne vous plaît point,
Chevalier dieu, la lance au poing.
J'étoilerais le vent qui passe.
Mais si vous disiez que mon sang,
Est plus à moi qu'à vous, ma Dame,
Je blêmirais dessous le blâme,
Et je mourrais, vous bénissant.
Ô Dulcinée

🎧 猜你喜欢

Winterreise:Gute Nacht

📝 歌词预览
Fremd bin ich eingezogen,
fremd zieh ich wieder aus.
Der Mai war mir gewogen
mit manchem Blumenstrau?.
die Mutter gar von Eh'
die Mutter gar von Eh
Nu...
查看歌词

Die Fledermaus (1997 Remastered Version), Act 1:Und nun, mein Herr Advokat (Dialogue: Eisenstein, Dr. Blind, Rosalinde, Adele, Dr. Falke)

📝 歌词预览
指挥家 : Willi Boskovsky
 音频工程师 : Ernst Rothe/Wolfgang Gülich
 歌剧作者 : Carl Haffner/Richard Genée
 主人声 : Anneliese Rothenberger/Dietrich Fischer-Dieskau/J...
查看歌词

この地球に生まれて

👤 歌手:小林幸子
📝 歌词预览
この地球に
生まれた奇迹
この時代に
生まれた運命
その偶然が
重なりあって
あなたに
めぐり逢えた

人って悲しいね
つまらない事で
喧哗して
愛を信じ
人を信じて
素直な心
伝えてみよう

この地球に
生まれたことを
明日はきっと
きっと
幸せに 幸せに
思うから

幸せを
探せずにいた
人の幸...
查看歌词

Otello, Act 3:"Viva! Evviva! Viva il Leon di San Marco!" (Coro, Lodovico, Otello, Desdemona, Emilia, Iago)

📝 歌词预览
指挥家 : Sir John Barbirolli
 诗人 : Arrigo Boito
 女中音 : Anna di Stasio
 男高音 : James McCracken
 乐团 : New Philharmonia Orchestra
 女高音 : Gwyneth Jones
查看歌词

Das Bild, D.155

📝 歌词预览
Mir vor der Seele schwebet,
Ein Mädchen, wie es steht und geht
Aus Himmelsreiz gewebet.
Ich seh’s, wenn in mein Fenster mild
Der junge Morgen blinket,...
查看歌词

Otello (1994 Remastered Version), ATTO QUARTO/ACT 4/VIERTER AKT/QUATRIEME ACTE, Prima scena/Scene 1/Erste Szene/Première Scène:Mia madre aveva una povera ancella (Desdemona)

📝 歌词预览
指挥家 : Sir John Barbirolli
 歌剧作者 : Arrigo Boito
 演奏 : Hammersmith County School Girl's Choir/Upton House School Boy's Choir/Hammersmith County School G...
查看歌词

3 Gesänge, Op. 123:No. 3, Die Uhr

📝 歌词预览
Ich trage, wo ich gehe, stets eine Uhr bei mir;
Wieviel es geschlagen habe, genau seh ich an ihr.
Es ist ein großer Meister, der künstlich ihr Werk ge...
查看歌词

Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795:No. 8, Morgengruß

📝 歌词预览
Guten Morgen, schöne Müllerin!
Wo steckst du gleich das Köpfchen hin,
Als wär' dir was geschehen?
Verdrießt dich denn mein Gruß so schwer?
Verstört di...
查看歌词

Johannes-Passion, BWV 245, Pt. 1:No. 2a, Rezitativ. "Jesus ging mit seinen Jüngern"

📝 歌词预览
2.Rezitativ:Jesus ging mit seinen Jungern (Evangelist, Jesus)
Baß	EVANGELIST(Tenor)
Jesus ging mit seinen Jüngern über den Bach Kidron,
da war ein Gar...
查看歌词
正在播放: Don Quichotte à Dulcinée (version for voice and piano):No. 1. Chanson romanesque
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Don Quichotte à Dulcinée (version for voice and piano):No. 1. Chanson romanesque
Dietrich Fischer-Dieskau / Hartmut Höll