これはただの例え话じゃない

歌手:槇原敬之 • 时间:

📝 纯歌词版本

ただ彼は何となくイライラしていて
ガラスのコップを割ってしまった
飛び散ったかけらで彼は指を切り
思いがけず真っ赤な血を流した
ガラスのコップは彼の渇きを
癒すことさえ出来ずに割れた
それどころか鋭い破片で
彼を傷つけることになった
全てのものが持つ意味を
誰も変える事は出来ないと
彼は知っているはずなのに
何の役にも立たない悲しみが
ただ床に散らかってた
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

ただ彼女は何となく目の前にいた
ひどく汚れている子供を見て
そんなにあなたは私を困らせたいのと
思いがけず激しい口調で言った
悲しそうな顔が後ろを向いて
駆け出したその手から落ちたのは
何枚も何枚も書き直してやっと
出来た彼女の似顔絵だった
全てのものをおいても
受け止めるべきものは何かを
彼女は知っているはずなのに
取り返しの付かない悲しみが
ただ床に落ちていた
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

大切な人を傷つけたいと
思うわけなどないと誰もが言う
傷つけたくないとただ思うだけでは
守れないという事を思い知るその時までは
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

🎵 LRC歌词版本

[00:10.781]
[00:19.790]ただ彼は何となくイライラしていて
[00:24.550]ガラスのコップを割ってしまった
[00:29.061]飛び散ったかけらで彼は指を切り
[00:33.706]思いがけず真っ赤な血を流した
[00:38.142]ガラスのコップは彼の渇きを
[00:42.940]癒すことさえ出来ずに割れた
[00:47.534]それどころか鋭い破片で
[00:51.940]彼を傷つけることになった
[00:56.286]全てのものが持つ意味を
[01:00.744]誰も変える事は出来ないと
[01:05.468]彼は知っているはずなのに
[01:10.098]何の役にも立たない悲しみが
[01:15.134]ただ床に散らかってた
[01:19.521]This is not a metaphor talk.
[01:21.632]これはただの例え話じゃない
[01:28.513]自分が思いも寄らないような
[01:33.195]行動をとってしまう僕ら人間の話
[01:40.522]
[01:56.450]ただ彼女は何となく目の前にいた
[02:01.355]ひどく汚れている子供を見て
[02:05.885]そんなにあなたは私を困らせたいのと
[02:10.583]思いがけず激しい口調で言った
[02:15.262]悲しそうな顔が後ろを向いて
[02:19.791]駆け出したその手から落ちたのは
[02:24.408]何枚も何枚も書き直してやっと
[02:29.022]出来た彼女の似顔絵だった
[02:33.137]全てのものをおいても
[02:37.653]受け止めるべきものは何かを
[02:42.345]彼女は知っているはずなのに
[02:46.938]取り返しの付かない悲しみが
[02:51.971]ただ床に落ちていた
[02:56.332]This is not a metaphor talk.
[02:58.367]これはただの例え話じゃない
[03:05.379]自分が思いも寄らないような
[03:09.970]行動をとってしまう僕ら人間の話
[03:16.948]
[03:33.307]大切な人を傷つけたいと
[03:37.643]思うわけなどないと誰もが言う
[03:42.243]傷つけたくないとただ思うだけでは
[03:47.293]守れないという事を思い知るその時までは
[03:56.229]This is not a metaphor talk.
[03:58.387]これはただの例え話じゃない
[04:05.318]自分が思いも寄らないような
[04:09.958]行動をとってしまう僕ら人間の話
[04:17.319]

🌍 纯翻译歌词

他只是莫名感到烦躁不安
失手打碎了玻璃杯
飞溅的碎片割破他的手指
意外流下鲜红的血
玻璃杯甚至没能
治愈他的干渴就已碎裂
不仅如此 那些锋利碎片
反而将他深深伤害
世间万物存在的意义
谁都无力改变
他明明深知这个道理
无济于事的悲伤
只是散落一地

这不是什么隐喻故事
讲述我们人类总会做出
连自己都意想不到的行为

她只是偶然看见
眼前脏兮兮的孩子
用意料之外的激烈语气说
"你就这么想让我为难吗"
那张悲伤的脸庞转身逃开
从奔跑的小手中飘落的
是反复修改无数次
才画好的她的肖像
即使放下所有一切
也该明白什么值得珍惜
她明明深知这个道理
无法挽回的悲伤
只是坠落在地

这不是什么隐喻故事
讲述我们人类总会做出
连自己都意想不到的行为

谁都会说"怎么可能想伤害"
重要的人呢
但仅仅怀着不想伤害的念头
直到明白那根本不足以守护重要之人时

这不是什么隐喻故事
讲述我们人类总会做出
连自己都意想不到的行为

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.781]
[00:19.790]他只是莫名感到烦躁不安
[00:24.550]失手打碎了玻璃杯
[00:29.061]飞溅的碎片割破他的手指
[00:33.706]意外流下鲜红的血
[00:38.142]玻璃杯甚至没能
[00:42.940]治愈他的干渴就已碎裂
[00:47.534]不仅如此 那些锋利碎片
[00:51.940]反而将他深深伤害
[00:56.286]世间万物存在的意义
[01:00.744]谁都无力改变
[01:05.468]他明明深知这个道理
[01:10.098]无济于事的悲伤
[01:15.134]只是散落一地
[01:19.521]
[01:21.632]这不是什么隐喻故事
[01:28.513]讲述我们人类总会做出
[01:33.195]连自己都意想不到的行为
[01:40.522]
[01:56.450]她只是偶然看见
[02:01.355]眼前脏兮兮的孩子
[02:05.885]用意料之外的激烈语气说
[02:10.583]"你就这么想让我为难吗"
[02:15.262]那张悲伤的脸庞转身逃开
[02:19.791]从奔跑的小手中飘落的
[02:24.408]是反复修改无数次
[02:29.022]才画好的她的肖像
[02:33.137]即使放下所有一切
[02:37.653]也该明白什么值得珍惜
[02:42.345]她明明深知这个道理
[02:46.938]无法挽回的悲伤
[02:51.971]只是坠落在地
[02:56.332]
[02:58.367]这不是什么隐喻故事
[03:05.379]讲述我们人类总会做出
[03:09.970]连自己都意想不到的行为
[03:16.948]
[03:33.307]谁都会说"怎么可能想伤害"
[03:37.643]重要的人呢
[03:42.243]但仅仅怀着不想伤害的念头
[03:47.293]直到明白那根本不足以守护重要之人时
[03:56.229]
[03:58.387]这不是什么隐喻故事
[04:05.318]讲述我们人类总会做出
[04:09.958]连自己都意想不到的行为
[04:17.319]

📝 纯歌词版本

ただ彼は何となくイライラしていて
ガラスのコップを割ってしまった
飛び散ったかけらで彼は指を切り
思いがけず真っ赤な血を流した
ガラスのコップは彼の渇きを
癒すことさえ出来ずに割れた
それどころか鋭い破片で
彼を傷つけることになった
全てのものが持つ意味を
誰も変える事は出来ないと
彼は知っているはずなのに
何の役にも立たない悲しみが
ただ床に散らかってた
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

ただ彼女は何となく目の前にいた
ひどく汚れている子供を見て
そんなにあなたは私を困らせたいのと
思いがけず激しい口調で言った
悲しそうな顔が後ろを向いて
駆け出したその手から落ちたのは
何枚も何枚も書き直してやっと
出来た彼女の似顔絵だった
全てのものをおいても
受け止めるべきものは何かを
彼女は知っているはずなのに
取り返しの付かない悲しみが
ただ床に落ちていた
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

大切な人を傷つけたいと
思うわけなどないと誰もが言う
傷つけたくないとただ思うだけでは
守れないという事を思い知るその時までは
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

🎧 猜你喜欢

WE LOVE YOU.

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
《WE LOVE YOU.》4:51
演唄:槙原敬之(Noriyuki Makihira)
专輯:WE LOVE YOU.(2008年7月23日)

Music...

今ここにある何一つでも
欠けていたならばきっと
この手の中の幸せは
なかったと思う ありがとう

やっと手にした幸せを
見つめてい...
查看歌词→

君の名前を呼んだ後に

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
寂れた駅の看板は
初めて見る名前が書いてある
紙コップのコーヒーは
全くどこで飲んでもこんなにまずいんだろう
大切なものは遠くにあると
勝手に決めつけて僕は今ここにいる
君は世界に一人しかいなくて
これから帰る街にいるのに
君に早く会いたいよ
どんな言葉でもかまわない
僕の名前を呼んだその後に
君が...
查看歌词→

北風~君にとどきますように~

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
今 君がこの雪に 気付いてないなら
誰より早く教えたい 心から思った

小さなストーブじゃ窓も
曇らないような夜
毛布を鼻まであげて
君のことを考えるよ
だけど知らないことばかりで
思い出せることは
斜め40度から見た
いつもの君の横顔だけ

さっきよりひどく 窓がないてる
カーテンそっと開けて
僕...
查看歌词→

満月の夜 (2012 Remaster)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
順番違いの恋を抱いたのは
君が電話で
僕に「疲れているの?」と
突然問いかけた日
そんなことないよなんて言いながら
いつものように
「好きだ」と君に言うとき
やけに胸がねじれた
窓の外はこわいくらいに奇麗な満月の夜
まるで君は僕の気持ちに気がついたよに
好きだと何度も繰り返してる

もしもこのままず...
查看歌词→

君への愛の唄

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
誰かのことをこんなにも
思える今の自分を
育ててくれたのが今日までの
すべてだと気づいたら
あんなに悩んだ日々も
誰かがくれた言葉も全部に
突然奇跡が起こったみたいに
心から感謝できたんだ

そしてはじめて見つけたとき
すぐに心奪ってしまうほど
素敵な君に育ててくれた
すべての過去にも
今言えるよあ...
查看歌词→

ひまわり (2012 Remaster)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
冬の夜 僕は 卵を抱える
鳥のように 君を抱いて眠った
夏の僕達が ベッドの両端で
眠るのは クーラーが
壊れたからじゃない
3日間 2人きりの
旅行はナイショだから
一緒にとった写真は
ひまわりをバックに1枚きり
なんだか笑顔が
優しくなったね
友達になるって
そんなに素敵なことかい?
くやしいか...
查看歌词→

もう恋なんてしない

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
君がいないと 何も
できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど
紅茶のありかがわからない
ほら朝食も作れたもんね
だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も
思いきり言えたのに

一緒にいるときはきゅう
くつに思えるけど
やっと自由を手に入れた
ぼくはもっと淋しくなった

さよならと言った...
查看歌词→

涙のクリスマス (2012 Remaster)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
信号待ちの向こう侧
白いマフラー君の横颜
となりに立つ グレーのジャケット
綻んでいる 2人の笑颜
三歩後ろの人ごみに
気づかれぬよう
そっとかくれた
男らしく身を引けばいいけど
そんなに軽い想いじゃないよ
笑颜が行き交う
クリスマスイブの街
裏腹な心が
苦笑いを誘う
涙のクリスマス
1人きりに
夜...
查看歌词→

どんなときも。 (cELEBRATION 2015) [Live]

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
僕の背中は自分が 思うより正直かい?
 誰かに聞かなきゃ 不安になってしまうよ
 旅立つ僕の為に ちかったあの夢は
 古ぼけた教室の すみにおきざりのまま

 あの泥だらけのスニーカーじゃ 追い越せないのは
 電車でも時間でもなく 僕かもしれないけど

 どんなときも どんなときも
 僕が僕らしくあ...
查看歌词→
正在播放: これはただの例え话じゃない
0:00 / 0:00
加载歌词中...
これはただの例え话じゃない
槇原敬之
友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp