これはただの例え话じゃない

歌手:槇原敬之 • 时间:

📝 纯歌词版本

ただ彼は何となくイライラしていて
ガラスのコップを割ってしまった
飛び散ったかけらで彼は指を切り
思いがけず真っ赤な血を流した
ガラスのコップは彼の渇きを
癒すことさえ出来ずに割れた
それどころか鋭い破片で
彼を傷つけることになった
全てのものが持つ意味を
誰も変える事は出来ないと
彼は知っているはずなのに
何の役にも立たない悲しみが
ただ床に散らかってた
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

ただ彼女は何となく目の前にいた
ひどく汚れている子供を見て
そんなにあなたは私を困らせたいのと
思いがけず激しい口調で言った
悲しそうな顔が後ろを向いて
駆け出したその手から落ちたのは
何枚も何枚も書き直してやっと
出来た彼女の似顔絵だった
全てのものをおいても
受け止めるべきものは何かを
彼女は知っているはずなのに
取り返しの付かない悲しみが
ただ床に落ちていた
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

大切な人を傷つけたいと
思うわけなどないと誰もが言う
傷つけたくないとただ思うだけでは
守れないという事を思い知るその時までは
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

🎵 LRC歌词版本

[00:10.781]
[00:19.790]ただ彼は何となくイライラしていて
[00:24.550]ガラスのコップを割ってしまった
[00:29.061]飛び散ったかけらで彼は指を切り
[00:33.706]思いがけず真っ赤な血を流した
[00:38.142]ガラスのコップは彼の渇きを
[00:42.940]癒すことさえ出来ずに割れた
[00:47.534]それどころか鋭い破片で
[00:51.940]彼を傷つけることになった
[00:56.286]全てのものが持つ意味を
[01:00.744]誰も変える事は出来ないと
[01:05.468]彼は知っているはずなのに
[01:10.098]何の役にも立たない悲しみが
[01:15.134]ただ床に散らかってた
[01:19.521]This is not a metaphor talk.
[01:21.632]これはただの例え話じゃない
[01:28.513]自分が思いも寄らないような
[01:33.195]行動をとってしまう僕ら人間の話
[01:40.522]
[01:56.450]ただ彼女は何となく目の前にいた
[02:01.355]ひどく汚れている子供を見て
[02:05.885]そんなにあなたは私を困らせたいのと
[02:10.583]思いがけず激しい口調で言った
[02:15.262]悲しそうな顔が後ろを向いて
[02:19.791]駆け出したその手から落ちたのは
[02:24.408]何枚も何枚も書き直してやっと
[02:29.022]出来た彼女の似顔絵だった
[02:33.137]全てのものをおいても
[02:37.653]受け止めるべきものは何かを
[02:42.345]彼女は知っているはずなのに
[02:46.938]取り返しの付かない悲しみが
[02:51.971]ただ床に落ちていた
[02:56.332]This is not a metaphor talk.
[02:58.367]これはただの例え話じゃない
[03:05.379]自分が思いも寄らないような
[03:09.970]行動をとってしまう僕ら人間の話
[03:16.948]
[03:33.307]大切な人を傷つけたいと
[03:37.643]思うわけなどないと誰もが言う
[03:42.243]傷つけたくないとただ思うだけでは
[03:47.293]守れないという事を思い知るその時までは
[03:56.229]This is not a metaphor talk.
[03:58.387]これはただの例え話じゃない
[04:05.318]自分が思いも寄らないような
[04:09.958]行動をとってしまう僕ら人間の話
[04:17.319]

🌍 纯翻译歌词

他只是莫名感到烦躁不安
失手打碎了玻璃杯
飞溅的碎片割破他的手指
意外流下鲜红的血
玻璃杯甚至没能
治愈他的干渴就已碎裂
不仅如此 那些锋利碎片
反而将他深深伤害
世间万物存在的意义
谁都无力改变
他明明深知这个道理
无济于事的悲伤
只是散落一地

这不是什么隐喻故事
讲述我们人类总会做出
连自己都意想不到的行为

她只是偶然看见
眼前脏兮兮的孩子
用意料之外的激烈语气说
"你就这么想让我为难吗"
那张悲伤的脸庞转身逃开
从奔跑的小手中飘落的
是反复修改无数次
才画好的她的肖像
即使放下所有一切
也该明白什么值得珍惜
她明明深知这个道理
无法挽回的悲伤
只是坠落在地

这不是什么隐喻故事
讲述我们人类总会做出
连自己都意想不到的行为

谁都会说"怎么可能想伤害"
重要的人呢
但仅仅怀着不想伤害的念头
直到明白那根本不足以守护重要之人时

这不是什么隐喻故事
讲述我们人类总会做出
连自己都意想不到的行为

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.781]
[00:19.790]他只是莫名感到烦躁不安
[00:24.550]失手打碎了玻璃杯
[00:29.061]飞溅的碎片割破他的手指
[00:33.706]意外流下鲜红的血
[00:38.142]玻璃杯甚至没能
[00:42.940]治愈他的干渴就已碎裂
[00:47.534]不仅如此 那些锋利碎片
[00:51.940]反而将他深深伤害
[00:56.286]世间万物存在的意义
[01:00.744]谁都无力改变
[01:05.468]他明明深知这个道理
[01:10.098]无济于事的悲伤
[01:15.134]只是散落一地
[01:19.521]
[01:21.632]这不是什么隐喻故事
[01:28.513]讲述我们人类总会做出
[01:33.195]连自己都意想不到的行为
[01:40.522]
[01:56.450]她只是偶然看见
[02:01.355]眼前脏兮兮的孩子
[02:05.885]用意料之外的激烈语气说
[02:10.583]"你就这么想让我为难吗"
[02:15.262]那张悲伤的脸庞转身逃开
[02:19.791]从奔跑的小手中飘落的
[02:24.408]是反复修改无数次
[02:29.022]才画好的她的肖像
[02:33.137]即使放下所有一切
[02:37.653]也该明白什么值得珍惜
[02:42.345]她明明深知这个道理
[02:46.938]无法挽回的悲伤
[02:51.971]只是坠落在地
[02:56.332]
[02:58.367]这不是什么隐喻故事
[03:05.379]讲述我们人类总会做出
[03:09.970]连自己都意想不到的行为
[03:16.948]
[03:33.307]谁都会说"怎么可能想伤害"
[03:37.643]重要的人呢
[03:42.243]但仅仅怀着不想伤害的念头
[03:47.293]直到明白那根本不足以守护重要之人时
[03:56.229]
[03:58.387]这不是什么隐喻故事
[04:05.318]讲述我们人类总会做出
[04:09.958]连自己都意想不到的行为
[04:17.319]

📝 纯歌词版本

ただ彼は何となくイライラしていて
ガラスのコップを割ってしまった
飛び散ったかけらで彼は指を切り
思いがけず真っ赤な血を流した
ガラスのコップは彼の渇きを
癒すことさえ出来ずに割れた
それどころか鋭い破片で
彼を傷つけることになった
全てのものが持つ意味を
誰も変える事は出来ないと
彼は知っているはずなのに
何の役にも立たない悲しみが
ただ床に散らかってた
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

ただ彼女は何となく目の前にいた
ひどく汚れている子供を見て
そんなにあなたは私を困らせたいのと
思いがけず激しい口調で言った
悲しそうな顔が後ろを向いて
駆け出したその手から落ちたのは
何枚も何枚も書き直してやっと
出来た彼女の似顔絵だった
全てのものをおいても
受け止めるべきものは何かを
彼女は知っているはずなのに
取り返しの付かない悲しみが
ただ床に落ちていた
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

大切な人を傷つけたいと
思うわけなどないと誰もが言う
傷つけたくないとただ思うだけでは
守れないという事を思い知るその時までは
This is not a metaphor talk.
これはただの例え話じゃない
自分が思いも寄らないような
行動をとってしまう僕ら人間の話

🎧 猜你喜欢

Red Nose Reindeer

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
入場券を買ってくるから そこでじっとしてろよ
強い言葉の割には何度も 振り返る
100円玉と少しじゃ君を 見送れない気がして
販売機の前でひとり 溜め息をついた
「クリスマスイヴには電話するよ」
涙こぼれるから うなずけない
悲しいわけは 想いが距離を越えるから
Red Nose Reindeer
...
查看歌词

SELF PORTRAIT (2012 Remaster)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
山のような洗濯物を
腕を組みながら見ていた
恋人がほしいとここで 思っちゃいけない
レンタルビデオは二日延滞
持ち帰ってきた仕事も
スピルバーグみたいに最後は
奇跡をおこしたい
TVで見た
ミッドウエイのアルバドロスみたいに
誰にも教わらず僕は飛べないから
忙しいという言葉が
口ぐせになってる僕を
...
查看歌词

新しいドア

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
何かもし見つかったら
怖いからと僕は
健康診断もがん検診も
行こうとしなかった
人生の半分はとっくに
過ぎてしまった
何事もなく生きてこれたのは
ラッキーだったけれど

人生の青写真広げて
ここらで計画を立ててみるのもいい
茶の間から聞こえてくる
いつもの賑やかな声

それは掛け替えのない大切な人達...
查看歌词

どんなときも.

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
僕の背中は自分が 思うより正直かい?
 誰かに聞かなきゃ 不安になってしまうよ
 旅立つ僕の為に ちかったあの夢は
 古ぼけた教室の すみにおきざりのまま

 あの泥だらけのスニーカーじゃ 追い越せないのは
 電車でも時間でもなく 僕かもしれないけど

 どんなときも どんなときも
 僕が僕らしくあ...
查看歌词

空と君のあいだに

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
君が涙のときには
仆はポプラの枝になる
孤独な人につけこむようなことは
言えなくて
君を泣かせたあいつの
正体を仆は知ってた
ひきとめた仆を君は
振りはらった远い夜
ここにいるよ
爱はまだ
ここにいるよ
いつまでも
空と君とのあいだには
今日も冷たい雨が降る
君が笑ってくれるなら
仆は悪にでもなる
...
查看歌词

I Will Be Here For You

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
When you feel the sunlight
Fade into the cold night
Don't know where to turn
I don't know where to turn
And all the dreams you're dreaming
Seem to los...
查看歌词

GREEN DAYS(Sing Out Gleefully! Medley 2) [Live]

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
ほどけた靴ひもを直そうと
君がしゃがんだら
目の前に緑色の道が
続いてた
それぞれがちゃんと一人で
悩んだと分かった
ダイニングを出た僕らに
湿った夏の夜風

よかった この世界は
サイテーだと誤解したままで
今日一日が終わらずにすんだよ
君といたからだ

わからない事だらけでも
ホントの事だけ探し...
查看歌词

ANSWER (Live)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
あの日地下鉄の改札で
急に咳が出て
涙にじんで止まらなくなった
君と過ごしてたさっきまで
嘘みたいだね
もう帰る時間だよ
君と僕の腕時計
一緒に並べて
君と僕の手のひらを
そっと重ねて
愛という窮屈をがむしゃらに抱きしめた
二人会える日が少ないから
いつも別れ際でため息ばかりついてる
何も言わないで...
查看歌词

No.1

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
お互いのことをもう さぐるのはやめよう
もうわかっている
君は僕が好きで 僕は君が好き
幸せにするといつでも 思ってはいるけど
どんな風に すればいいか
この僕にもわからない そんなもの
二人で歩いてみよう
一人ぼっちだった自分を
お互いに忘れずに いればきっと平気
今までで一番 素敵な恋をしようよ...
查看歌词
正在播放: これはただの例え话じゃない
0:00 / 0:00
加载歌词中...
これはただの例え话じゃない
槇原敬之
友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版