📝
纯歌词版本
作词 : 谷村新司
作曲 : 堀内孝雄
谷村新司 - 狂った果実
作詞：谷村新司
作曲：堀内孝雄
ひとしきり肩濡らした 冬の雨
泥をはねて 行きすぎる車
追いかけて ケンカでもしてみたら
少しぐらい心もまぎれる
狂った果実には
青空は似合わない
家を出た あの時の
母のふるえる声は
今でも 耳に
響いてる 低く高く
ポケットで 折れていた ハイライト
おかしくて 吸う気にも なれず
かじりかけのリンゴをただ おもいっきり
投げつける 都会の闇に
許してくれなんて
言えない 今の俺には
ナイフ捨てたこの手で
回す ダイヤルの音
せめて もう一度
きざみたい 声がある
生まれてきた事を
くやんでないけれど
幸せに暮らすには
時代は冷たすぎた
中途半端でなけりゃ
生きられない それが今
狂った果実にも
見る夢はあるけれど
但终究是一场空
倒不如自我欺骗
せめて この胸が
さけるまで
Silence Is Truth!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 谷村新司
[00:00.000] 作曲 : 堀内孝雄
[00:00.000]谷村新司 - 狂った果実
[00:08.040]作詞：谷村新司
[00:09.040]作曲：堀内孝雄
[00:13.040]
[00:15.030]ひとしきり肩濡らした 冬の雨
[00:21.430]泥をはねて 行きすぎる車
[00:27.290]追いかけて ケンカでもしてみたら
[00:33.450]少しぐらい心もまぎれる
[00:38.700]
[00:39.680]狂った果実には
[00:46.180]青空は似合わない
[00:51.800]家を出た あの時の
[00:55.030]母のふるえる声は
[00:58.770]今でも 耳に
[01:01.840]響いてる 低く高く
[01:10.050]
[01:11.780]ポケットで 折れていた ハイライト
[01:17.950]おかしくて 吸う気にも なれず
[01:23.680]かじりかけのリンゴをただ おもいっきり
[01:29.600]投げつける 都会の闇に
[01:35.290]
[01:36.090]許してくれなんて
[01:42.330]言えない 今の俺には
[01:48.670]ナイフ捨てたこの手で
[01:52.070]回す ダイヤルの音
[01:54.910]せめて もう一度
[01:58.490]きざみたい 声がある
[02:06.810]
[02:29.600]生まれてきた事を
[02:36.340]くやんでないけれど
[02:42.580]幸せに暮らすには
[02:45.720]時代は冷たすぎた
[02:49.010]中途半端でなけりゃ
[02:52.160]生きられない それが今
[02:59.070]狂った果実にも
[03:05.000]見る夢はあるけれど
[03:11.170]但终究是一场空
[03:13.770]倒不如自我欺骗
[03:17.110]せめて この胸が
[03:20.630]さけるまで
[03:24.230]Silence Is Truth!
[03:30.530]
🌍
纯翻译歌词
一阵打湿肩膀的冬雨
来来往往的车溅起了泥
如果追上去吵个架
或许可以让心情稍微好点
疯狂的果实
与蓝天毫不相称
离开家的那个时候
母亲那颤抖的声音
如今依然在耳边
忽高忽低的回响
口袋里放着折断的香烟
很奇怪，丝毫没有吸的兴致
只是断然把啃了一半的苹果
扔向了城市的黑暗
原谅我吧这样的话
现在的我说不出口
用扔下刀子的这只手
拨动电话盘的声音
至少让我再一次
听到这想要铭记的声音
虽然降生到这个世界上这件事
从来没有让我后悔
但对于幸福的生活
这个时代太过于冷漠
如果事事较真
那便无法生存下去，这便是如今
疯狂的果实
虽然也有想做的梦
但终究是一场空
倒不如自我欺骗
至少在这胸膛
被撕裂之前
沉默才是真理！
🔤
LRC翻译歌词
[by:温尔斯]
[00:00.000]
[00:08.040]
[00:09.040]
[00:13.040]
[00:15.030]一阵打湿肩膀的冬雨
[00:21.430]来来往往的车溅起了泥
[00:27.290]如果追上去吵个架
[00:33.450]或许可以让心情稍微好点
[00:38.700]
[00:39.680]疯狂的果实
[00:46.180]与蓝天毫不相称
[00:51.800]离开家的那个时候
[00:55.030]母亲那颤抖的声音
[00:58.770]如今依然在耳边
[01:01.840]忽高忽低的回响
[01:10.050]
[01:11.780]口袋里放着折断的香烟
[01:17.950]很奇怪，丝毫没有吸的兴致
[01:23.680]只是断然把啃了一半的苹果
[01:29.600]扔向了城市的黑暗
[01:35.290]
[01:36.090]原谅我吧这样的话
[01:42.330]现在的我说不出口
[01:48.670]用扔下刀子的这只手
[01:52.070]拨动电话盘的声音
[01:54.910]至少让我再一次
[01:58.490]听到这想要铭记的声音
[02:06.810]
[02:29.600]虽然降生到这个世界上这件事
[02:36.340]从来没有让我后悔
[02:42.580]但对于幸福的生活
[02:45.720]这个时代太过于冷漠
[02:49.010]如果事事较真
[02:52.160]那便无法生存下去，这便是如今
[02:59.070]疯狂的果实
[03:05.000]虽然也有想做的梦
[03:11.170]但终究是一场空
[03:13.770]倒不如自我欺骗
[03:17.110]至少在这胸膛
[03:20.630]被撕裂之前
[03:24.230]沉默才是真理！
[03:30.530]
📝
纯歌词版本
作词 : 谷村新司
作曲 : 堀内孝雄
谷村新司 - 狂った果実
作詞：谷村新司
作曲：堀内孝雄
ひとしきり肩濡らした 冬の雨
泥をはねて 行きすぎる車
追いかけて ケンカでもしてみたら
少しぐらい心もまぎれる
狂った果実には
青空は似合わない
家を出た あの時の
母のふるえる声は
今でも 耳に
響いてる 低く高く
ポケットで 折れていた ハイライト
おかしくて 吸う気にも なれず
かじりかけのリンゴをただ おもいっきり
投げつける 都会の闇に
許してくれなんて
言えない 今の俺には
ナイフ捨てたこの手で
回す ダイヤルの音
せめて もう一度
きざみたい 声がある
生まれてきた事を
くやんでないけれど
幸せに暮らすには
時代は冷たすぎた
中途半端でなけりゃ
生きられない それが今
狂った果実にも
見る夢はあるけれど
但终究是一场空
倒不如自我欺骗
せめて この胸が
さけるまで
Silence Is Truth!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 谷村新司
[00:00.000] 作曲 : 堀内孝雄
[00:00.000]谷村新司 - 狂った果実
[00:08.040]作詞：谷村新司
[00:09.040]作曲：堀内孝雄
[00:13.040]
[00:15.030]ひとしきり肩濡らした 冬の雨
[00:21.430]泥をはねて 行きすぎる車
[00:27.290]追いかけて ケンカでもしてみたら
[00:33.450]少しぐらい心もまぎれる
[00:38.700]
[00:39.680]狂った果実には
[00:46.180]青空は似合わない
[00:51.800]家を出た あの時の
[00:55.030]母のふるえる声は
[00:58.770]今でも 耳に
[01:01.840]響いてる 低く高く
[01:10.050]
[01:11.780]ポケットで 折れていた ハイライト
[01:17.950]おかしくて 吸う気にも なれず
[01:23.680]かじりかけのリンゴをただ おもいっきり
[01:29.600]投げつける 都会の闇に
[01:35.290]
[01:36.090]許してくれなんて
[01:42.330]言えない 今の俺には
[01:48.670]ナイフ捨てたこの手で
[01:52.070]回す ダイヤルの音
[01:54.910]せめて もう一度
[01:58.490]きざみたい 声がある
[02:06.810]
[02:29.600]生まれてきた事を
[02:36.340]くやんでないけれど
[02:42.580]幸せに暮らすには
[02:45.720]時代は冷たすぎた
[02:49.010]中途半端でなけりゃ
[02:52.160]生きられない それが今
[02:59.070]狂った果実にも
[03:05.000]見る夢はあるけれど
[03:11.170]但终究是一场空
[03:13.770]倒不如自我欺骗
[03:17.110]せめて この胸が
[03:20.630]さけるまで
[03:24.230]Silence Is Truth!
[03:30.530]
🌍
纯翻译歌词
一阵打湿肩膀的冬雨
来来往往的车溅起了泥
如果追上去吵个架
或许可以让心情稍微好点
疯狂的果实
与蓝天毫不相称
离开家的那个时候
母亲那颤抖的声音
如今依然在耳边
忽高忽低的回响
口袋里放着折断的香烟
很奇怪，丝毫没有吸的兴致
只是断然把啃了一半的苹果
扔向了城市的黑暗
原谅我吧这样的话
现在的我说不出口
用扔下刀子的这只手
拨动电话盘的声音
至少让我再一次
听到这想要铭记的声音
虽然降生到这个世界上这件事
从来没有让我后悔
但对于幸福的生活
这个时代太过于冷漠
如果事事较真
那便无法生存下去，这便是如今
疯狂的果实
虽然也有想做的梦
但终究是一场空
倒不如自我欺骗
至少在这胸膛
被撕裂之前
沉默才是真理！
🔤
LRC翻译歌词
[by:温尔斯]
[00:00.000]
[00:08.040]
[00:09.040]
[00:13.040]
[00:15.030]一阵打湿肩膀的冬雨
[00:21.430]来来往往的车溅起了泥
[00:27.290]如果追上去吵个架
[00:33.450]或许可以让心情稍微好点
[00:38.700]
[00:39.680]疯狂的果实
[00:46.180]与蓝天毫不相称
[00:51.800]离开家的那个时候
[00:55.030]母亲那颤抖的声音
[00:58.770]如今依然在耳边
[01:01.840]忽高忽低的回响
[01:10.050]
[01:11.780]口袋里放着折断的香烟
[01:17.950]很奇怪，丝毫没有吸的兴致
[01:23.680]只是断然把啃了一半的苹果
[01:29.600]扔向了城市的黑暗
[01:35.290]
[01:36.090]原谅我吧这样的话
[01:42.330]现在的我说不出口
[01:48.670]用扔下刀子的这只手
[01:52.070]拨动电话盘的声音
[01:54.910]至少让我再一次
[01:58.490]听到这想要铭记的声音
[02:06.810]
[02:29.600]虽然降生到这个世界上这件事
[02:36.340]从来没有让我后悔
[02:42.580]但对于幸福的生活
[02:45.720]这个时代太过于冷漠
[02:49.010]如果事事较真
[02:52.160]那便无法生存下去，这便是如今
[02:59.070]疯狂的果实
[03:05.000]虽然也有想做的梦
[03:11.170]但终究是一场空
[03:13.770]倒不如自我欺骗
[03:17.110]至少在这胸膛
[03:20.630]被撕裂之前
[03:24.230]沉默才是真理！
[03:30.530]