📝 纯歌词版本
あの顷は良かったと
あなたが话す昔
帰らぬ青春に
眼をとじて笑う
若かりし日々の
梦のひとつふたつ
里切られ涙した日々は
良き事だと
この街と生きてきた
あなたの横颜に
生きてゆく喜びと
明日の素晴らしさが
二度と帰らない
この青春の中で
今私も生きて
明日に梦をかける
くり返すあやまちと
数々の悲しみが
いつかこの私に
勇気をつけてくれる
四季はくり返し
また春の风も吹く
どんな事にあおうと
死にはしないからと
🎵 LRC歌词版本
[00:13.566]あの顷は良かったと
[00:19.262]あなたが话す昔
[00:25.192]帰らぬ青春に
[00:30.287]眼をとじて笑う
[00:37.250]若かりし日々の
[00:42.613]梦のひとつふたつ
[00:49.335]里切られ涙した日々は
[00:56.804]良き事だと
[01:00.322]
[01:04.289]この街と生きてきた
[01:11.084]あなたの横颜に
[01:17.390]生きてゆく喜びと
[01:23.967]明日の素晴らしさが
[01:30.148]二度と帰らない
[01:35.822]この青春の中で
[01:42.927]今私も生きて
[01:47.877]明日に梦をかける
[01:56.122]
[02:22.747]くり返すあやまちと
[02:30.045]数々の悲しみが
[02:36.647]いつかこの私に
[02:42.606]勇気をつけてくれる
[02:48.365]
[02:49.607]四季はくり返し
[02:54.763]また春の风も吹く
[03:01.962]どんな事にあおうと
[03:07.802]死にはしないからと
🌍 纯翻译歌词
你曾说，“那时的时光可真好啊”
讲起往昔岁月，眼神中满是怀念
对着那已然消逝、无法回返的青春
我闭上双眼，嘴角泛起一抹微笑
青春年少的那些日子里
一个又一个的梦想，曾在心中绽放
那些曾被背叛，泪水涟涟的日子
如今回想，竟也成了珍贵的过往
我在这座城市里一路成长，经历风雨
不经意间瞥见你那熟悉的侧颜
心中涌起对生活的欢喜与热爱
也憧憬着明日那无限美好的光景
可叹这青春，却已如东逝之水，再难复返
在这已然逝去的青春时光中
如今的我，依旧怀揣着希望努力生活
将梦想寄托于充满未知的明天
那些不断重复犯下的错误
还有那数不清的悲伤与哀愁
相信总有一天，它们会化作力量
给予我勇往直前的勇气
四季更迭，循环往复
当春风再次轻柔地吹拂脸庞
无论前方遭遇怎样的艰难险阻
我都不会轻易放弃，不会向命运低头
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:13.566] 你曾说，“那时的时光可真好啊”
[00:19.262] 讲起往昔岁月，眼神中满是怀念
[00:25.192] 对着那已然消逝、无法回返的青春
[00:30.287] 我闭上双眼，嘴角泛起一抹微笑
[00:37.250] 青春年少的那些日子里
[00:42.613] 一个又一个的梦想，曾在心中绽放
[00:49.335] 那些曾被背叛，泪水涟涟的日子
[00:56.804] 如今回想，竟也成了珍贵的过往
[01:00.322]
[01:04.289] 我在这座城市里一路成长，经历风雨
[01:11.084] 不经意间瞥见你那熟悉的侧颜
[01:17.390] 心中涌起对生活的欢喜与热爱
[01:23.967] 也憧憬着明日那无限美好的光景
[01:30.148] 可叹这青春，却已如东逝之水，再难复返
[01:35.822] 在这已然逝去的青春时光中
[01:42.927] 如今的我，依旧怀揣着希望努力生活
[01:47.877] 将梦想寄托于充满未知的明天
[01:56.122]
[02:22.747] 那些不断重复犯下的错误
[02:30.045] 还有那数不清的悲伤与哀愁
[02:36.647] 相信总有一天，它们会化作力量
[02:42.606] 给予我勇往直前的勇气
[02:48.365]
[02:49.607] 四季更迭，循环往复
[02:54.763] 当春风再次轻柔地吹拂脸庞
[03:01.962] 无论前方遭遇怎样的艰难险阻
[03:07.802] 我都不会轻易放弃，不会向命运低头
📝 纯歌词版本
あの顷は良かったと
あなたが话す昔
帰らぬ青春に
眼をとじて笑う
若かりし日々の
梦のひとつふたつ
里切られ涙した日々は
良き事だと
この街と生きてきた
あなたの横颜に
生きてゆく喜びと
明日の素晴らしさが
二度と帰らない
この青春の中で
今私も生きて
明日に梦をかける
くり返すあやまちと
数々の悲しみが
いつかこの私に
勇気をつけてくれる
四季はくり返し
また春の风も吹く
どんな事にあおうと
死にはしないからと
🎵 LRC歌词版本
[00:13.566]あの顷は良かったと
[00:19.262]あなたが话す昔
[00:25.192]帰らぬ青春に
[00:30.287]眼をとじて笑う
[00:37.250]若かりし日々の
[00:42.613]梦のひとつふたつ
[00:49.335]里切られ涙した日々は
[00:56.804]良き事だと
[01:00.322]
[01:04.289]この街と生きてきた
[01:11.084]あなたの横颜に
[01:17.390]生きてゆく喜びと
[01:23.967]明日の素晴らしさが
[01:30.148]二度と帰らない
[01:35.822]この青春の中で
[01:42.927]今私も生きて
[01:47.877]明日に梦をかける
[01:56.122]
[02:22.747]くり返すあやまちと
[02:30.045]数々の悲しみが
[02:36.647]いつかこの私に
[02:42.606]勇気をつけてくれる
[02:48.365]
[02:49.607]四季はくり返し
[02:54.763]また春の风も吹く
[03:01.962]どんな事にあおうと
[03:07.802]死にはしないからと
🌍 纯翻译歌词
你曾说，“那时的时光可真好啊”
讲起往昔岁月，眼神中满是怀念
对着那已然消逝、无法回返的青春
我闭上双眼，嘴角泛起一抹微笑
青春年少的那些日子里
一个又一个的梦想，曾在心中绽放
那些曾被背叛，泪水涟涟的日子
如今回想，竟也成了珍贵的过往
我在这座城市里一路成长，经历风雨
不经意间瞥见你那熟悉的侧颜
心中涌起对生活的欢喜与热爱
也憧憬着明日那无限美好的光景
可叹这青春，却已如东逝之水，再难复返
在这已然逝去的青春时光中
如今的我，依旧怀揣着希望努力生活
将梦想寄托于充满未知的明天
那些不断重复犯下的错误
还有那数不清的悲伤与哀愁
相信总有一天，它们会化作力量
给予我勇往直前的勇气
四季更迭，循环往复
当春风再次轻柔地吹拂脸庞
无论前方遭遇怎样的艰难险阻
我都不会轻易放弃，不会向命运低头
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:13.566] 你曾说，“那时的时光可真好啊”
[00:19.262] 讲起往昔岁月，眼神中满是怀念
[00:25.192] 对着那已然消逝、无法回返的青春
[00:30.287] 我闭上双眼，嘴角泛起一抹微笑
[00:37.250] 青春年少的那些日子里
[00:42.613] 一个又一个的梦想，曾在心中绽放
[00:49.335] 那些曾被背叛，泪水涟涟的日子
[00:56.804] 如今回想，竟也成了珍贵的过往
[01:00.322]
[01:04.289] 我在这座城市里一路成长，经历风雨
[01:11.084] 不经意间瞥见你那熟悉的侧颜
[01:17.390] 心中涌起对生活的欢喜与热爱
[01:23.967] 也憧憬着明日那无限美好的光景
[01:30.148] 可叹这青春，却已如东逝之水，再难复返
[01:35.822] 在这已然逝去的青春时光中
[01:42.927] 如今的我，依旧怀揣着希望努力生活
[01:47.877] 将梦想寄托于充满未知的明天
[01:56.122]
[02:22.747] 那些不断重复犯下的错误
[02:30.045] 还有那数不清的悲伤与哀愁
[02:36.647] 相信总有一天，它们会化作力量
[02:42.606] 给予我勇往直前的勇气
[02:48.365]
[02:49.607] 四季更迭，循环往复
[02:54.763] 当春风再次轻柔地吹拂脸庞
[03:01.962] 无论前方遭遇怎样的艰难险阻
[03:07.802] 我都不会轻易放弃，不会向命运低头