禁じられた遊び

歌手:村下孝蔵 • 时间:

📝 纯歌词版本

笹の葉と月の光 夜空に天の川
七夕の短冊は ちぎれて飛び
願い事 ぼんやりと 途方にくれ
むせび哭いてる 風の小夜曲(セレナーデ)
禁じられてる遊びならば
裸で二人 逃げようか
銀のナイフでも 胸に刺し
思いとげたい 夏の夜
結ばれない運命(さだめ)
背負った流れ星
回転扉につかまり 何度も振り出しへ
びくついた愛情は 堂々めぐり
野良猫は腹ペコで 座りこんだ
ふらつく二人の フラメンコさ
砂にめり込んだ 右足を
君の左とつないで
よろめきながら 走りますか?
空の暮れない 場所へと
離れてゆく運命
ひきずる流れ星
川面に写った 蒼い顔
石の波紋で歪んで
なかなか元に戻らないよ
今日も果てない 幕切れ

🎵 LRC歌词版本

[00:20.000]笹の葉と月の光 夜空に天の川
[00:27.000]七夕の短冊は ちぎれて飛び
[00:35.000]願い事 ぼんやりと 途方にくれ
[00:51.300]禁じられてる遊びならば
[00:59.000]裸で二人 逃げようか
[01:07.000]銀のナイフでも 胸に刺し
[01:15.000]思いとげたい 夏の夜
[01:21.000]結ばれない運命(さだめ)
[01:26.000]背負った流れ星
[01:56.000]回転扉につかまり 何度も振り出しへ
[02:03.000]びくついた愛情は 堂々めぐり
[02:10.100]野良猫は腹ペコで 座りこんだ
[02:18.000]ふらつく二人の フラメンコさ
[02:27.200]砂にめり込んだ 右足を
[02:35.000]君の左とつないで
[02:42.000]よろめきながら 走りますか?
[02:50.000]空の暮れない 場所へと
[02:57.000]離れてゆく運命
[03:01.000]ひきずる流れ星
[03:13.000]川面に写った 蒼い顔
[03:20.000]石の波紋で歪んで
[03:27.200]なかなか元に戻らないよ
[03:35.000]今日も果てない 幕切れ

🌍 纯翻译歌词

竹叶和月光,夜空中的银河
七夕的长条诗笺被撕碎散落
我日暮途穷,不知所求
啜泣式的小夜曲
如果是被禁止的游戏
那我们就赤裸着一同逃走吧
这个夏夜,纵使银刀刺入胸膛
我也要如愿以偿
流星背负了,
(二人)无法结合的命运
抓住旋转门,一次又一次地回到原点
胆战心惊的爱情,正堂堂地绕来绕去
野猫饿得蹲坐着不动
我们正摇晃着身躯起舞
我的“右脚”陷进沙子里
你的左脚和“它”绑在一起
我们还能蹒跚着,
奔向日不落的地方吗?
流星拖拽着,
(二人)离别的命运
苍白的脸倒映在河面上
石子入水,波纹四散,光影斑驳
久久不能恢复平静
今天又是还没结束就已谢幕

🔤 LRC翻译歌词

[by:ice_iceu]
[00:20.000]竹叶和月光,夜空中的银河
[00:27.000]七夕的长条诗笺被撕碎散落
[00:35.000]我日暮途穷,不知所求
[00:51.300]如果是被禁止的游戏
[00:59.000]那我们就赤裸着一同逃走吧
[01:07.000]这个夏夜,纵使银刀刺入胸膛
[01:15.000]我也要如愿以偿
[01:21.000]流星背负了,
[01:26.000](二人)无法结合的命运
[01:56.000]抓住旋转门,一次又一次地回到原点
[02:03.000]胆战心惊的爱情,正堂堂地绕来绕去
[02:10.100]野猫饿得蹲坐着不动
[02:18.000]我们正摇晃着身躯起舞
[02:27.200]我的“右脚”陷进沙子里
[02:35.000]你的左脚和“它”绑在一起
[02:42.000]我们还能蹒跚着,
[02:50.000]奔向日不落的地方吗?
[02:57.000]流星拖拽着,
[03:01.000](二人)离别的命运
[03:13.000]苍白的脸倒映在河面上
[03:20.000]石子入水,波纹四散,光影斑驳
[03:27.200]久久不能恢复平静
[03:35.000]今天又是还没结束就已谢幕

📝 纯歌词版本

笹の葉と月の光 夜空に天の川
七夕の短冊は ちぎれて飛び
願い事 ぼんやりと 途方にくれ
むせび哭いてる 風の小夜曲(セレナーデ)
禁じられてる遊びならば
裸で二人 逃げようか
銀のナイフでも 胸に刺し
思いとげたい 夏の夜
結ばれない運命(さだめ)
背負った流れ星
回転扉につかまり 何度も振り出しへ
びくついた愛情は 堂々めぐり
野良猫は腹ペコで 座りこんだ
ふらつく二人の フラメンコさ
砂にめり込んだ 右足を
君の左とつないで
よろめきながら 走りますか?
空の暮れない 場所へと
離れてゆく運命
ひきずる流れ星
川面に写った 蒼い顔
石の波紋で歪んで
なかなか元に戻らないよ
今日も果てない 幕切れ

🎧 猜你喜欢

風のたより

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
久しぶり君から届いた手紙
潮の香りがしたよ
幸せに暮らして 生活(くらし)を守り
時をなぞっているね
雨が降れば傘の中で幼い子を抱いて
濡れぬように身体ごと抱き締めているのか
晴れた日にはベランダから眠る子揺らしながら
過ぎ去った陽炎を眺めているのですか
久しぶり君から届いた手紙
潮の香りがしたよ
...
查看歌词

初恋

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
初恋
村下孝蔵

五月雨は緑色
悲しくさせたよ一人の午後は
恋をして淋しくて
届かぬ想いを暖めていた
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ细工の心
放课後の校庭を 走る君がいた
远くで仆はいつでも君を探してた
浅い梦だから 胸をはなれない

夕映えはあんず色
帰り道一人口笛吹いて
名前さえ呼べなくて
...
查看歌词

花れん

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
もしも花びらを集めて
青空に心をかいて
遠くのあなたまで そのまま
伝えることが できたなら
たとえば 白い花ならば
寂しくて 泣いていますと
紅い花なら 元気ですと
教えられたなら
あなたのまわりを
いつも飛びつづける
小鳥になりたい 誰よりも近くで
追いかけて ゆきたいけれども
何もかも すてた...
查看歌词

常緑樹

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
霧雨の舗道行く 恋人達
揺れるパラソル 混ざる色
橋のたもと行き交う 人混みに
昔のままの 君がいた
久しぶりに歩いてみよう
懐しいはやり歌 涙でそう
時がたち 僕らの青春は
色褪せそうで 変わらない
夕陽が泣いている ビルの中
遠く公園 溶ける色
人待ち顔が騒ぐ 街角に
昔のままの僕がいた
校舎染...
查看歌词

同窓会

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
夜汽車が走る 星を目指して
丘の上で僕は 月のウサギ見てた
ハモニカ吹いて あのこ想った
気持ちをいえなくて せつなさ握りしめ
人恋しくて 一人も好きで
雨が降れば 雨に降られ
風が吹けば 風にまかれ
ただひたむきに走ってた どんなときも
忘れない みんなで泣いた青春を
すぐまた会える それから五年...
查看歌词

ソネット

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
作詞:村下 孝蔵

葡萄色の街並み
寂しさがつもり
家路を急ぐ 広い道に
ひとりきりが ひしめく
いちばん好きな人 あなたのために
生まれて死ねるなら 何もいらない

冷たいドア 開けたら
鏡の自分が
孤独並べて 知った答えは
ひとりきりは つらい
いちばん好きな人 あなたのために
生まれて死ねるな...
查看歌词

まだ見ぬ人へ

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
広い空の下 何処か君がいる
水平線の果てまで 駆けて探しに行こう
雲のすき間から 春の萌える陽が
真冬の形見達を そっと消してゆくよ
愛の始まる予感に心踊り
明日 新しい出会い
いつか見た夢 掴みとろう
丘はなだらかに続くどこまでも
草原はうららかに    小川はきらめいている
朝の透きとおる 空気...
查看歌词

白い花の咲く頃

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
作詞:村下 孝蔵
プールサイドでは 揺れる夏と
光る水面に 時が止まる
瞼の裏には 跳ねる君が
どうして今でも 消えてくれぬ
汗も拭かず 暑い日差し浴びて
向かい合った浜辺
二人言葉なくし じっと立ち尽くして
夕陽見つめていた
君をなくしたら 生きていけぬ
男らしくない 僕のあの日
貴方なくしたら ...
查看歌词

ひとり暮らし

👤 歌手:村下孝蔵
📝 歌词预览
この街から君の街まで
電話をかける時の僕は
いつもきまって一握りの
十円玉もってボックスまで
こんなに遠くじゃ長く話せない
君は解ってくれるかい
手紙じゃとてもうまく書けない
言葉を探す間に今日も
あの街を出て半年が過ぎ
色んな事があったけど
そんな時には君の事を想い
どうにか通り抜けて来たんだ

...
查看歌词
正在播放: 禁じられた遊び
0:00 / 0:00
加载歌词中...
禁じられた遊び
村下孝蔵