📝 纯歌词版本
屋根に石のせた古い漁師町
窓を飛び去って消えたよ
ひとり旅ですか?
ぼくも退屈で話し相手が欲しくて
無口ですね さっきから海ばかり
見ている頬づえついた顔の
淋しい影が気にかかる
実はぼくも 意味のない旅ばかり
最後に恋人にも振られた
まあ さすらい人で
野球中継のラジオだけが
青い汽車に流れてる
生きているだけで辛いこともある
笑い飛ばすのが一番
波が高いよね
暗い眼をすれば 景色も暗く見えるさ
次は何て名前の駅だろうか
不幸という駅なら降りずに
希望という町へ行こう
雨が降れば傘をさせばいいのさ
哀しいことは忘れちまえよ
すぐ瞳も渇く
ゴメン ついぼくの悪い癖で
説教じみてしまった
微笑んだね それでいいよいいのさ
ほんとは君を一目見た時
心をひかれていたのさ
人ってのは 時の汽車に偶然
乗りあわせたみずしらずの乗客
ただ それだけのこと
手のひらのミカンひとついかが?
青い汽車に揺れながら
🎵 LRC歌词版本
[00:29.000]屋根に石のせた古い漁師町
[00:34.000]窓を飛び去って消えたよ
[00:39.000]ひとり旅ですか?
[00:42.000]ぼくも退屈で話し相手が欲しくて
[00:49.000]無口ですね さっきから海ばかり
[00:55.000]見ている頬づえついた顔の
[01:00.000]淋しい影が気にかかる
[01:08.000]実はぼくも 意味のない旅ばかり
[01:15.000]最後に恋人にも振られた
[01:20.000]まあ さすらい人で
[01:29.000]野球中継のラジオだけが
[01:35.000]青い汽車に流れてる
[01:46.000]生きているだけで辛いこともある
[01:51.000]笑い飛ばすのが一番
[01:56.000]波が高いよね
[02:00.000]暗い眼をすれば 景色も暗く見えるさ
[02:07.000]次は何て名前の駅だろうか
[02:13.000]不幸という駅なら降りずに
[02:18.000]希望という町へ行こう
[02:26.000]雨が降れば傘をさせばいいのさ
[02:33.000]哀しいことは忘れちまえよ
[02:37.000]すぐ瞳も渇く
[02:46.000]ゴメン ついぼくの悪い癖で
[02:52.000]説教じみてしまった
[03:23.000]微笑んだね それでいいよいいのさ
[03:31.000]ほんとは君を一目見た時
[03:36.000]心をひかれていたのさ
[03:44.000]人ってのは 時の汽車に偶然
[03:51.000]乗りあわせたみずしらずの乗客
[03:55.000]ただ それだけのこと
[04:04.000]手のひらのミカンひとついかが?
[04:10.000]青い汽車に揺れながら
🌍 纯翻译歌词
铺着石屋顶的古老渔镇
从窗口飞走消失了呢
是独自旅行吗？
我也无聊得想找个说话对象
真沉默啊 从刚才起就只顾着
托腮凝望大海的那张脸上
寂寞的影子让人在意
其实我也总在无意义的旅途
最后还被恋人甩了
哎呀 就当是流浪汉吧
只有棒球转播的收音机
在蓝色列车里流淌着
光是活着就有辛苦事
一笑而过才是上策
浪头很高呢
如果用阴暗的眼睛看 景色也会显得阴暗啊
下一站会叫什么名字呢
若是名为不幸的车站就不下车
直奔叫做希望的小镇吧
下雨的话撑开伞就好
悲伤的事就忘掉吧
很快连眼泪都会干涸
抱歉 我不自觉又犯了老毛病
变得像说教一样了
你微笑了呢 这样就很好
其实第一眼见到你时
心就被吸引了啊
人们不过是时光列车上
偶然同行的陌生乘客
仅此而已
要尝尝掌心里的橘子吗？
在蓝色列车里摇晃着
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.000]铺着石屋顶的古老渔镇
[00:34.000]从窗口飞走消失了呢
[00:39.000]是独自旅行吗？
[00:42.000]我也无聊得想找个说话对象
[00:49.000]真沉默啊 从刚才起就只顾着
[00:55.000]托腮凝望大海的那张脸上
[01:00.000]寂寞的影子让人在意
[01:08.000]其实我也总在无意义的旅途
[01:15.000]最后还被恋人甩了
[01:20.000]哎呀 就当是流浪汉吧
[01:29.000]只有棒球转播的收音机
[01:35.000]在蓝色列车里流淌着
[01:46.000]光是活着就有辛苦事
[01:51.000]一笑而过才是上策
[01:56.000]浪头很高呢
[02:00.000]如果用阴暗的眼睛看 景色也会显得阴暗啊
[02:07.000]下一站会叫什么名字呢
[02:13.000]若是名为不幸的车站就不下车
[02:18.000]直奔叫做希望的小镇吧
[02:26.000]下雨的话撑开伞就好
[02:33.000]悲伤的事就忘掉吧
[02:37.000]很快连眼泪都会干涸
[02:46.000]抱歉 我不自觉又犯了老毛病
[02:52.000]变得像说教一样了
[03:23.000]你微笑了呢 这样就很好
[03:31.000]其实第一眼见到你时
[03:36.000]心就被吸引了啊
[03:44.000]人们不过是时光列车上
[03:51.000]偶然同行的陌生乘客
[03:55.000]仅此而已
[04:04.000]要尝尝掌心里的橘子吗？
[04:10.000]在蓝色列车里摇晃着
📝 纯歌词版本
屋根に石のせた古い漁師町
窓を飛び去って消えたよ
ひとり旅ですか?
ぼくも退屈で話し相手が欲しくて
無口ですね さっきから海ばかり
見ている頬づえついた顔の
淋しい影が気にかかる
実はぼくも 意味のない旅ばかり
最後に恋人にも振られた
まあ さすらい人で
野球中継のラジオだけが
青い汽車に流れてる
生きているだけで辛いこともある
笑い飛ばすのが一番
波が高いよね
暗い眼をすれば 景色も暗く見えるさ
次は何て名前の駅だろうか
不幸という駅なら降りずに
希望という町へ行こう
雨が降れば傘をさせばいいのさ
哀しいことは忘れちまえよ
すぐ瞳も渇く
ゴメン ついぼくの悪い癖で
説教じみてしまった
微笑んだね それでいいよいいのさ
ほんとは君を一目見た時
心をひかれていたのさ
人ってのは 時の汽車に偶然
乗りあわせたみずしらずの乗客
ただ それだけのこと
手のひらのミカンひとついかが?
青い汽車に揺れながら
🎵 LRC歌词版本
[00:29.000]屋根に石のせた古い漁師町
[00:34.000]窓を飛び去って消えたよ
[00:39.000]ひとり旅ですか?
[00:42.000]ぼくも退屈で話し相手が欲しくて
[00:49.000]無口ですね さっきから海ばかり
[00:55.000]見ている頬づえついた顔の
[01:00.000]淋しい影が気にかかる
[01:08.000]実はぼくも 意味のない旅ばかり
[01:15.000]最後に恋人にも振られた
[01:20.000]まあ さすらい人で
[01:29.000]野球中継のラジオだけが
[01:35.000]青い汽車に流れてる
[01:46.000]生きているだけで辛いこともある
[01:51.000]笑い飛ばすのが一番
[01:56.000]波が高いよね
[02:00.000]暗い眼をすれば 景色も暗く見えるさ
[02:07.000]次は何て名前の駅だろうか
[02:13.000]不幸という駅なら降りずに
[02:18.000]希望という町へ行こう
[02:26.000]雨が降れば傘をさせばいいのさ
[02:33.000]哀しいことは忘れちまえよ
[02:37.000]すぐ瞳も渇く
[02:46.000]ゴメン ついぼくの悪い癖で
[02:52.000]説教じみてしまった
[03:23.000]微笑んだね それでいいよいいのさ
[03:31.000]ほんとは君を一目見た時
[03:36.000]心をひかれていたのさ
[03:44.000]人ってのは 時の汽車に偶然
[03:51.000]乗りあわせたみずしらずの乗客
[03:55.000]ただ それだけのこと
[04:04.000]手のひらのミカンひとついかが?
[04:10.000]青い汽車に揺れながら
🌍 纯翻译歌词
铺着石屋顶的古老渔镇
从窗口飞走消失了呢
是独自旅行吗？
我也无聊得想找个说话对象
真沉默啊 从刚才起就只顾着
托腮凝望大海的那张脸上
寂寞的影子让人在意
其实我也总在无意义的旅途
最后还被恋人甩了
哎呀 就当是流浪汉吧
只有棒球转播的收音机
在蓝色列车里流淌着
光是活着就有辛苦事
一笑而过才是上策
浪头很高呢
如果用阴暗的眼睛看 景色也会显得阴暗啊
下一站会叫什么名字呢
若是名为不幸的车站就不下车
直奔叫做希望的小镇吧
下雨的话撑开伞就好
悲伤的事就忘掉吧
很快连眼泪都会干涸
抱歉 我不自觉又犯了老毛病
变得像说教一样了
你微笑了呢 这样就很好
其实第一眼见到你时
心就被吸引了啊
人们不过是时光列车上
偶然同行的陌生乘客
仅此而已
要尝尝掌心里的橘子吗？
在蓝色列车里摇晃着
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.000]铺着石屋顶的古老渔镇
[00:34.000]从窗口飞走消失了呢
[00:39.000]是独自旅行吗？
[00:42.000]我也无聊得想找个说话对象
[00:49.000]真沉默啊 从刚才起就只顾着
[00:55.000]托腮凝望大海的那张脸上
[01:00.000]寂寞的影子让人在意
[01:08.000]其实我也总在无意义的旅途
[01:15.000]最后还被恋人甩了
[01:20.000]哎呀 就当是流浪汉吧
[01:29.000]只有棒球转播的收音机
[01:35.000]在蓝色列车里流淌着
[01:46.000]光是活着就有辛苦事
[01:51.000]一笑而过才是上策
[01:56.000]浪头很高呢
[02:00.000]如果用阴暗的眼睛看 景色也会显得阴暗啊
[02:07.000]下一站会叫什么名字呢
[02:13.000]若是名为不幸的车站就不下车
[02:18.000]直奔叫做希望的小镇吧
[02:26.000]下雨的话撑开伞就好
[02:33.000]悲伤的事就忘掉吧
[02:37.000]很快连眼泪都会干涸
[02:46.000]抱歉 我不自觉又犯了老毛病
[02:52.000]变得像说教一样了
[03:23.000]你微笑了呢 这样就很好
[03:31.000]其实第一眼见到你时
[03:36.000]心就被吸引了啊
[03:44.000]人们不过是时光列车上
[03:51.000]偶然同行的陌生乘客
[03:55.000]仅此而已
[04:04.000]要尝尝掌心里的橘子吗？
[04:10.000]在蓝色列车里摇晃着