Dichterliebe Op.48:7. Ich grolle nicht

歌手： Fritz Wunderlich Hubert Giesen • 时间：

📝 纯歌词版本 

作词 : Heinrich Heine
 作曲 : Robert Schumann
Ich grolle nicht,
Und wenn das Herz auch bricht.
Ewig verlor’nes Lieb!
Ewig verlor’nes Lieb!
Ich grolle nicht.
Ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
Das weiss ich längst.
Ich grolle nicht,
Und wenn das Herz auch bricht.
Ich sah dich ja im Traume,
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
Und sah die Schlang’,
Die dir am Herzen frisst,
Ich sah, mein Lieb,
Wie sehr du elend bist.
Ich grolle nicht.
Ich grolle nicht.

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作词 : Heinrich Heine
[00:00.875] 作曲 : Robert Schumann
[00:01.751]Ich grolle nicht,
[00:03.876]Und wenn das Herz auch bricht.
[00:08.522]Ewig verlor’nes Lieb!
[00:12.471]Ewig verlor’nes Lieb!
[00:16.432]Ich grolle nicht.
[00:20.550]Ich grolle nicht.
[00:24.291]Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
[00:28.181]Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
[00:31.972]Das weiss ich längst.
[00:38.346]Ich grolle nicht,
[00:40.414]Und wenn das Herz auch bricht.
[00:44.972]Ich sah dich ja im Traume,
[00:48.647]Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
[00:53.487]Und sah die Schlang’,
[00:54.615]Die dir am Herzen frisst,
[00:59.061]Ich sah, mein Lieb,
[01:00.489]Wie sehr du elend bist.
[01:04.543]Ich grolle nicht.
[01:06.599]Ich grolle nicht.

🌍 纯翻译歌词 

我并不抱怨
即使我的心脏裂成碎片
永远丢失的情人！
永远远去的情人！
我并不抱怨
我并不抱怨
即使你沐浴着钻石光芒
也无法让光亮穿透你黑暗的心房
我早就知道了
我并不抱怨
即使我的心脏裂成碎片
我在梦里看见了你
也看见了你心房的黑暗
还看见了吞噬你
心脏的蟒蛇
我看见了，亲爱的
多么悲惨的你
我并不抱怨
我并不抱怨

🔤 LRC翻译歌词 

[by:CyrilP]
[00:01.751]我并不抱怨
[00:03.876]即使我的心脏裂成碎片
[00:08.522]永远丢失的情人！
[00:12.471]永远远去的情人！
[00:16.432]我并不抱怨
[00:20.550]我并不抱怨
[00:24.291]即使你沐浴着钻石光芒
[00:28.181]也无法让光亮穿透你黑暗的心房
[00:31.972]我早就知道了
[00:38.346]我并不抱怨
[00:40.414]即使我的心脏裂成碎片
[00:44.972]我在梦里看见了你
[00:48.647]也看见了你心房的黑暗
[00:53.487]还看见了吞噬你
[00:54.615]心脏的蟒蛇
[00:59.061]我看见了，亲爱的
[01:00.489]多么悲惨的你
[01:04.543]我并不抱怨
[01:06.599]我并不抱怨

📝 纯歌词版本 

作词 : Heinrich Heine
 作曲 : Robert Schumann
Ich grolle nicht,
Und wenn das Herz auch bricht.
Ewig verlor’nes Lieb!
Ewig verlor’nes Lieb!
Ich grolle nicht.
Ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
Das weiss ich längst.
Ich grolle nicht,
Und wenn das Herz auch bricht.
Ich sah dich ja im Traume,
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
Und sah die Schlang’,
Die dir am Herzen frisst,
Ich sah, mein Lieb,
Wie sehr du elend bist.
Ich grolle nicht.
Ich grolle nicht.

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Johannes-Passion, BWV 245, Pt. 1:No. 10, Rezitativ. "Derselbige Jünger war dem Hohenpriester bekannt"

👤 歌手：Berliner Symphoniker / Christfried Bickenbach / Dietrich Fischer-Dieskau 等
查看歌词 →

Die Forelle, D 550

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Jessye Norman / Christa Ludwig 等
查看歌词 →

Myrten, op. 25:III. Der Nußbaum

👤 歌手：Dietrich Fischer-Dieskau / Jessye Norman / Christa Ludwig 等
查看歌词 →

Der Messias - Oratorium in drei Teilen für Soli, Chor und Orchester. Teil Eins: Nr. 9 Denn blick auf, Finsternis deckt alle Welt

👤 歌手：Fritz Wunderlich / Georg Friedrich Händel / Philharmonischer Chor Stuttgart 等
查看歌词 →

Morgen (Und Morgen wird die Sonne wieder scheinen)

👤 歌手：Fritz Wunderlich / Richard Strauss / Mackay 等
查看歌词 →

Madame Butterfly: Im weiten Weltall

👤 歌手：Fritz Wunderlich / Giacomo Puccini / Berliner Symphoniker 等
查看歌词 →

Der Fliegende Holländer: Mit Gewitter und Sturm

👤 歌手：Fritz Wunderlich / Richard Wagner / Staatskapelle Berlin 等
查看歌词 →

Der Wildschütz, Act 2 Scene 10:Dialog, "Schönes Kind … Der Herr Stallmeister möchten zu der Abendtafel kommen … Nun höre mich an, Gretchen" (Baron, Baronin, Baculus, Pancratius)

👤 歌手：Anneliese Rothenberger / Christoph Bickenbach / Ernst Rothe 等
查看歌词 →

Eugen Onegin (Ausschnitte in deutscher Sprache) (2001 Remastered Version), Zweiter Akt: Wohin, wohin seid ihr entschwunden (Lenski)

👤 歌手：Fritz Wunderlich/Bayerisches Staatsorchester/Meinhard von Zallinger / Bayerisches Staatsorchester / Meinhard von Zallinger 等
查看歌词 →
正在播放: Dichterliebe Op.48:7. Ich grolle nicht
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Dichterliebe Op.48:7. Ich grolle nicht
Fritz Wunderlich / Hubert Giesen