📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの匂いがするわ
ひとり暮らせば想い出すから
壁の傷も残したままおいてゆくわ
愛をつぐなえば
別れになるけど
こんな女でも
忘れないでね
優しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
心残りはあなたのこと
少し煙草もひかえめにして
過去に縛られ暮らすことより
わたしよりも可愛い人探すことよ
愛をつぐなえば重荷になるから
この町を離れ暮らしてみるわ
お酒のむのもひとり
夢を見るのもひとり
あすは他人同志になるけれど
愛をつぐなえば別れになるけど
こんな女でも忘れないでね
優しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.000] 作曲 : 三木たかし
[00:21.050]窓に西陽があたる部屋は
[00:29.310]いつもあなたの匂いがするわ
[00:38.460]ひとり暮らせば想い出すから
[00:46.980]壁の傷も残したままおいてゆくわ
[00:55.720]愛をつぐなえば
[00:59.430]別れになるけど
[01:04.210]こんな女でも
[01:08.020]忘れないでね
[01:12.630]優しすぎたのあなた
[01:16.900]子供みたいなあなた
[01:21.220]あすは他人同志になるけれど
[01:47.180]心残りはあなたのこと
[01:55.810]少し煙草もひかえめにして
[02:04.390]過去に縛られ暮らすことより
[02:12.960]わたしよりも可愛い人探すことよ
[02:21.570]愛をつぐなえば重荷になるから
[02:30.130]この町を離れ暮らしてみるわ
[02:38.570]お酒のむのもひとり
[02:42.830]夢を見るのもひとり
[02:47.160]あすは他人同志になるけれど
[02:56.010]愛をつぐなえば別れになるけど
[03:04.590]こんな女でも忘れないでね
[03:13.680]優しすぎたのあなた
[03:18.070]子供みたいなあなた
[03:22.300]あすは他人同志になるけれど
🌍
纯翻译歌词
夕阳照窗的房间
总飘着你的气息
独居后定会时时想起
墙上的伤痕也原样留下
若偿还爱意
便会分离
但这样的我
也请你别忘记
太过温柔的你
孩子般的你
明天虽将成陌路人
放心不下的是你
望你少抽些烟
比起被过去束缚而活
不如找个比我可爱的姑娘
偿还爱意反成负担
我愿离开这城镇生活
独自饮酒
独自做梦
明天虽将成陌路人
若偿还爱意便会分离
但这样的我也请你别忘
太过温柔的你
孩子般的你
明天虽将成陌路人
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:21.050]夕阳照窗的房间
[00:29.310]总飘着你的气息
[00:38.460]独居后定会时时想起
[00:46.980]墙上的伤痕也原样留下
[00:55.720]若偿还爱意
[00:59.430]便会分离
[01:04.210]但这样的我
[01:08.020]也请你别忘记
[01:12.630]太过温柔的你
[01:16.900]孩子般的你
[01:21.220]明天虽将成陌路人
[01:47.180]放心不下的是你
[01:55.810]望你少抽些烟
[02:04.390]比起被过去束缚而活
[02:12.960]不如找个比我可爱的姑娘
[02:21.570]偿还爱意反成负担
[02:30.130]我愿离开这城镇生活
[02:38.570]独自饮酒
[02:42.830]独自做梦
[02:47.160]明天虽将成陌路人
[02:56.010]若偿还爱意便会分离
[03:04.590]但这样的我也请你别忘
[03:13.680]太过温柔的你
[03:18.070]孩子般的你
[03:22.300]明天虽将成陌路人
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 三木たかし
窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの匂いがするわ
ひとり暮らせば想い出すから
壁の傷も残したままおいてゆくわ
愛をつぐなえば
別れになるけど
こんな女でも
忘れないでね
優しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
心残りはあなたのこと
少し煙草もひかえめにして
過去に縛られ暮らすことより
わたしよりも可愛い人探すことよ
愛をつぐなえば重荷になるから
この町を離れ暮らしてみるわ
お酒のむのもひとり
夢を見るのもひとり
あすは他人同志になるけれど
愛をつぐなえば別れになるけど
こんな女でも忘れないでね
優しすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.000] 作曲 : 三木たかし
[00:21.050]窓に西陽があたる部屋は
[00:29.310]いつもあなたの匂いがするわ
[00:38.460]ひとり暮らせば想い出すから
[00:46.980]壁の傷も残したままおいてゆくわ
[00:55.720]愛をつぐなえば
[00:59.430]別れになるけど
[01:04.210]こんな女でも
[01:08.020]忘れないでね
[01:12.630]優しすぎたのあなた
[01:16.900]子供みたいなあなた
[01:21.220]あすは他人同志になるけれど
[01:47.180]心残りはあなたのこと
[01:55.810]少し煙草もひかえめにして
[02:04.390]過去に縛られ暮らすことより
[02:12.960]わたしよりも可愛い人探すことよ
[02:21.570]愛をつぐなえば重荷になるから
[02:30.130]この町を離れ暮らしてみるわ
[02:38.570]お酒のむのもひとり
[02:42.830]夢を見るのもひとり
[02:47.160]あすは他人同志になるけれど
[02:56.010]愛をつぐなえば別れになるけど
[03:04.590]こんな女でも忘れないでね
[03:13.680]優しすぎたのあなた
[03:18.070]子供みたいなあなた
[03:22.300]あすは他人同志になるけれど
🌍
纯翻译歌词
夕阳照窗的房间
总飘着你的气息
独居后定会时时想起
墙上的伤痕也原样留下
若偿还爱意
便会分离
但这样的我
也请你别忘记
太过温柔的你
孩子般的你
明天虽将成陌路人
放心不下的是你
望你少抽些烟
比起被过去束缚而活
不如找个比我可爱的姑娘
偿还爱意反成负担
我愿离开这城镇生活
独自饮酒
独自做梦
明天虽将成陌路人
若偿还爱意便会分离
但这样的我也请你别忘
太过温柔的你
孩子般的你
明天虽将成陌路人
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:21.050]夕阳照窗的房间
[00:29.310]总飘着你的气息
[00:38.460]独居后定会时时想起
[00:46.980]墙上的伤痕也原样留下
[00:55.720]若偿还爱意
[00:59.430]便会分离
[01:04.210]但这样的我
[01:08.020]也请你别忘记
[01:12.630]太过温柔的你
[01:16.900]孩子般的你
[01:21.220]明天虽将成陌路人
[01:47.180]放心不下的是你
[01:55.810]望你少抽些烟
[02:04.390]比起被过去束缚而活
[02:12.960]不如找个比我可爱的姑娘
[02:21.570]偿还爱意反成负担
[02:30.130]我愿离开这城镇生活
[02:38.570]独自饮酒
[02:42.830]独自做梦
[02:47.160]明天虽将成陌路人
[02:56.010]若偿还爱意便会分离
[03:04.590]但这样的我也请你别忘
[03:13.680]太过温柔的你
[03:18.070]孩子般的你
[03:22.300]明天虽将成陌路人