Trois chansons, M.69:2. Trois beaux oiseaux du Paradis

📝 纯歌词版本

Trois beaux oiseaux du Paradis
(Mon ami z'il est à la guerre)
Trois beaux oiseaux du Paradis
Ont passé par ici.
Le premier était plus bleu que ciel,
(Mon ami z'il est à la guerre)
Le second était couleur de neige,
Le troisième rouge vermeil.

"Beaux oiselets du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Beaux oiselets du Paradis,
Qu'apportez par ici?"
"J'apporte un regard couleur d'azur. “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Et moi, sur beau front couleur de neige, “
Un baiser dois mettre, encore plus pur."

"Oiseau vermeil du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Oiseau vermeil du Paradis,
Que portez-vous ainsi?"
"Un joli cœur tout cramoisi, “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Ah! je sens mon cœur qui froidit...
Emportez-le aussi."

🎵 LRC歌词版本

[00:03.875]
[00:03.944]Trois beaux oiseaux du Paradis
[00:11.000](Mon ami z'il est à la guerre)
[00:19.000]Trois beaux oiseaux du Paradis
[00:26.000]Ont passé par ici.
[00:33.213]Le premier était plus bleu que ciel,
[00:39.569](Mon ami z'il est à la guerre)
[00:46.446]Le second était couleur de neige,
[00:53.149]Le troisième rouge vermeil.
[01:01.150]
[01:02.900]"Beaux oiselets du Paradis, “
[01:09.256](Mon ami z'il est à la guerre)
[01:17.100]Beaux oiselets du Paradis,
[01:24.000]Qu'apportez par ici?"
[01:31.646]"J'apporte un regard couleur d'azur. “
[01:39.000](Ton ami z'il est à la guerre)"
[01:46.978]"Et moi, sur beau front couleur de neige, “
[01:54.000]Un baiser dois mettre, encore plus pur."
[02:02.140]
[02:05.200]"Oiseau vermeil du Paradis, “
[02:12.121](Mon ami z'il est à la guerre)
[02:20.137]Oiseau vermeil du Paradis,
[02:28.000]Que portez-vous ainsi?"
[02:37.356]"Un joli cœur tout cramoisi, “
[02:46.452](Ton ami z'il est à la guerre)"
[02:57.733]"Ah! je sens mon cœur qui froidit...
[03:05.000]Emportez-le aussi."

🌍 纯翻译歌词

三只美丽的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
三只美丽的天堂鸟
掠过
第一只比天更蓝
(我的爱人正在战场 )
第二只洁白如雪
第三只通身鲜红

可爱的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
可爱的天堂鸟
你们带来了什么?”
我带来了一缕蔚蓝的目光
(你的爱人正在战场 )”
而我在你雪白的眉心,
留下一个纯洁的吻”

红色的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
红色的天堂鸟
你带来了什么?”
一颗火红、真挚的心
(你的爱人正在战场 )”
“啊!我的内心逐渐冰冷...
请你带它一起走吧”

🔤 LRC翻译歌词

[by:NickyLeo]
[00:03.875]
[00:03.944]三只美丽的天堂鸟
[00:11.000](我的爱人正在战场 )
[00:19.000]三只美丽的天堂鸟
[00:26.000]掠过
[00:33.213]第一只比天更蓝
[00:39.569](我的爱人正在战场 )
[00:46.446]第二只洁白如雪
[00:53.149]第三只通身鲜红
[01:01.150]
[01:02.900]可爱的天堂鸟
[01:09.256](我的爱人正在战场 )
[01:17.100]可爱的天堂鸟
[01:24.000]你们带来了什么?”
[01:31.646]我带来了一缕蔚蓝的目光
[01:39.000](你的爱人正在战场 )”
[01:46.978]而我在你雪白的眉心,
[01:54.000]留下一个纯洁的吻”
[02:02.140]
[02:05.200]红色的天堂鸟
[02:12.121](我的爱人正在战场 )
[02:20.137]红色的天堂鸟
[02:28.000]你带来了什么?”
[02:37.356]一颗火红、真挚的心
[02:46.452](你的爱人正在战场 )”
[02:57.733]“啊!我的内心逐渐冰冷...
[03:05.000]请你带它一起走吧”

📝 纯歌词版本

Trois beaux oiseaux du Paradis
(Mon ami z'il est à la guerre)
Trois beaux oiseaux du Paradis
Ont passé par ici.
Le premier était plus bleu que ciel,
(Mon ami z'il est à la guerre)
Le second était couleur de neige,
Le troisième rouge vermeil.

"Beaux oiselets du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Beaux oiselets du Paradis,
Qu'apportez par ici?"
"J'apporte un regard couleur d'azur. “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Et moi, sur beau front couleur de neige, “
Un baiser dois mettre, encore plus pur."

"Oiseau vermeil du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Oiseau vermeil du Paradis,
Que portez-vous ainsi?"
"Un joli cœur tout cramoisi, “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Ah! je sens mon cœur qui froidit...
Emportez-le aussi."

🎧 猜你喜欢

Wait Until Tomorrow

👤 歌手:Jimi Hendrix
📝 歌词预览
Artist:jimi hendrix
Songs Title:wait until tomorrow

Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
Uh got my ladder, leaned up against y...
查看歌词

Scylla et Glaucus, Op. 11, Act 2:Passacaille - "Amants dont le prix n'est qu'un fier mépris" (Chœur)

📝 歌词预览
诗人 : D'Albaret
 指挥家 : John Eliot Gardiner
 音频工程师 : Pierre Lavoix
 和弦 : Monteverdi Choir
查看歌词

Utautai no Ballad

👤 歌手:斉藤和義
📝 歌词预览
嗚呼 唄うことは
難しいことじゃない
ただ声に身をまかせ
頭の中をからっぽにするだけ
嗚呼 目を閉じれば
胸の中に映る
懐かしい思い出やあなたとの毎日
本当のことは歌の中にある
いつもなら照れくさくて
言えないことも
今日だってあなたを思いながら
歌うたいは唄うよ
ずっと言えなかった言葉がある
短い...
查看歌词

Little Deuce Coupe (Mono)

👤 歌手:The Beach Boys
📝 歌词预览
Written:Brian Wilson/Roger Christian
Little deuce Coupe
You don't know what I got
Little deuce Coupe
You don't know what I got
Well I'm not braggin' b...
查看歌词

Le balafré

👤 歌手:Thomas Fersen
📝 歌词预览
Il lui manquait quatre phalanges
Ça lui donnait pas l'air d'un ange
Avec son œil sous un bandeau
Et sa gueule en lame de couteau
Sous son vêtement, do...
查看歌词

divergent flow

👤 歌手:真優
📝 歌词预览
なにげない 通学路に咲く
あの白い花の事 気づいているかな
繰り返す日々も 歩いてる道も
すこしだけ変えてみる その先でなにかが
開く音をみつけだして 涙より小さいけど
教室の窓から見える四角い空から飛び出す
青い空 流れる景色を 太陽は何を見てるでしょう?
この声が 広がる世界を
包み込むやさしい...
查看歌词

Size Queen (LP Version)

👤 歌手:Kyuss
📝 歌词预览
So clean, so blue and it's so deep
Shallow
Refreshing bowl and it's so clear
Shallow
Best thing I've seen in my whole life
Shallow
You must return me ...
查看歌词

ハリケーン

👤 歌手:PUFFY
📝 歌词预览
あの娘探すのさ Midnight チュー・チュー・トレイン
あの娘探すのさ Midnight チュー・チュー・トレイン

追いかけて 夜汽車の窓
運んでよ バカな俺を
辛いのと メモを残し
消えたのさ サヨナラも言わないで
まるで 胸に 穴が開いたように
止まらない 止まらない
孤独の嵐だよ
ハリケ...
查看歌词

Serenade for Cello and Orchestra, Op. 37

📝 歌词预览
指挥家 : John Eliot Gardiner
纯音乐,请欣赏
 大提琴 : Steven Isserlis
查看歌词
正在播放: Trois chansons, M.69:2. Trois beaux oiseaux du Paradis
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Trois chansons, M.69:2. Trois beaux oiseaux du Paradis
John Eliot Gardiner / Julian Clarkson / Nicola Jenkin / Monteverdi Choir / Susan Gritton / Nicolas Robertson