Trois chansons, M.69:2. Trois beaux oiseaux du Paradis

歌手：John Eliot Gardiner Julian Clarkson Nicola Jenkin Monteverdi Choir Susan Gritton Nicolas Robertson • 时间：2026-06-12 12:00:36

📝 纯歌词版本

Trois beaux oiseaux du Paradis
(Mon ami z'il est à la guerre)
Trois beaux oiseaux du Paradis
Ont passé par ici.
Le premier était plus bleu que ciel,
(Mon ami z'il est à la guerre)
Le second était couleur de neige,
Le troisième rouge vermeil.

"Beaux oiselets du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Beaux oiselets du Paradis,
Qu'apportez par ici?"
"J'apporte un regard couleur d'azur. “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Et moi, sur beau front couleur de neige, “
Un baiser dois mettre, encore plus pur."

"Oiseau vermeil du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Oiseau vermeil du Paradis,
Que portez-vous ainsi?"
"Un joli cœur tout cramoisi, “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Ah! je sens mon cœur qui froidit...
Emportez-le aussi."

🎵 LRC歌词版本

[00:03.875]
[00:03.944]Trois beaux oiseaux du Paradis
[00:11.000](Mon ami z'il est à la guerre)
[00:19.000]Trois beaux oiseaux du Paradis
[00:26.000]Ont passé par ici.
[00:33.213]Le premier était plus bleu que ciel,
[00:39.569](Mon ami z'il est à la guerre)
[00:46.446]Le second était couleur de neige,
[00:53.149]Le troisième rouge vermeil.
[01:01.150]
[01:02.900]"Beaux oiselets du Paradis, “
[01:09.256](Mon ami z'il est à la guerre)
[01:17.100]Beaux oiselets du Paradis,
[01:24.000]Qu'apportez par ici?"
[01:31.646]"J'apporte un regard couleur d'azur. “
[01:39.000](Ton ami z'il est à la guerre)"
[01:46.978]"Et moi, sur beau front couleur de neige, “
[01:54.000]Un baiser dois mettre, encore plus pur."
[02:02.140]
[02:05.200]"Oiseau vermeil du Paradis, “
[02:12.121](Mon ami z'il est à la guerre)
[02:20.137]Oiseau vermeil du Paradis,
[02:28.000]Que portez-vous ainsi?"
[02:37.356]"Un joli cœur tout cramoisi, “
[02:46.452](Ton ami z'il est à la guerre)"
[02:57.733]"Ah! je sens mon cœur qui froidit...
[03:05.000]Emportez-le aussi."

🌍 纯翻译歌词

三只美丽的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
三只美丽的天堂鸟
掠过
第一只比天更蓝
(我的爱人正在战场 )
第二只洁白如雪
第三只通身鲜红

可爱的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
可爱的天堂鸟
你们带来了什么？”
我带来了一缕蔚蓝的目光
(你的爱人正在战场 )”
而我在你雪白的眉心，
留下一个纯洁的吻”

红色的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
红色的天堂鸟
你带来了什么？”
一颗火红、真挚的心
(你的爱人正在战场 )”
“啊！我的内心逐渐冰冷...
请你带它一起走吧”

🔤 LRC翻译歌词

[by:NickyLeo]
[00:03.875]
[00:03.944]三只美丽的天堂鸟
[00:11.000](我的爱人正在战场 )
[00:19.000]三只美丽的天堂鸟
[00:26.000]掠过
[00:33.213]第一只比天更蓝
[00:39.569](我的爱人正在战场 )
[00:46.446]第二只洁白如雪
[00:53.149]第三只通身鲜红
[01:01.150]
[01:02.900]可爱的天堂鸟
[01:09.256](我的爱人正在战场 )
[01:17.100]可爱的天堂鸟
[01:24.000]你们带来了什么？”
[01:31.646]我带来了一缕蔚蓝的目光
[01:39.000](你的爱人正在战场 )”
[01:46.978]而我在你雪白的眉心，
[01:54.000]留下一个纯洁的吻”
[02:02.140]
[02:05.200]红色的天堂鸟
[02:12.121](我的爱人正在战场 )
[02:20.137]红色的天堂鸟
[02:28.000]你带来了什么？”
[02:37.356]一颗火红、真挚的心
[02:46.452](你的爱人正在战场 )”
[02:57.733]“啊！我的内心逐渐冰冷...
[03:05.000]请你带它一起走吧”

📝 纯歌词版本

Trois beaux oiseaux du Paradis
(Mon ami z'il est à la guerre)
Trois beaux oiseaux du Paradis
Ont passé par ici.
Le premier était plus bleu que ciel,
(Mon ami z'il est à la guerre)
Le second était couleur de neige,
Le troisième rouge vermeil.

"Beaux oiselets du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Beaux oiselets du Paradis,
Qu'apportez par ici?"
"J'apporte un regard couleur d'azur. “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Et moi, sur beau front couleur de neige, “
Un baiser dois mettre, encore plus pur."

"Oiseau vermeil du Paradis, “
(Mon ami z'il est à la guerre)
Oiseau vermeil du Paradis,
Que portez-vous ainsi?"
"Un joli cœur tout cramoisi, “
(Ton ami z'il est à la guerre)"
"Ah! je sens mon cœur qui froidit...
Emportez-le aussi."

🎵 LRC歌词版本

[00:03.875]
[00:03.944]Trois beaux oiseaux du Paradis
[00:11.000](Mon ami z'il est à la guerre)
[00:19.000]Trois beaux oiseaux du Paradis
[00:26.000]Ont passé par ici.
[00:33.213]Le premier était plus bleu que ciel,
[00:39.569](Mon ami z'il est à la guerre)
[00:46.446]Le second était couleur de neige,
[00:53.149]Le troisième rouge vermeil.
[01:01.150]
[01:02.900]"Beaux oiselets du Paradis, “
[01:09.256](Mon ami z'il est à la guerre)
[01:17.100]Beaux oiselets du Paradis,
[01:24.000]Qu'apportez par ici?"
[01:31.646]"J'apporte un regard couleur d'azur. “
[01:39.000](Ton ami z'il est à la guerre)"
[01:46.978]"Et moi, sur beau front couleur de neige, “
[01:54.000]Un baiser dois mettre, encore plus pur."
[02:02.140]
[02:05.200]"Oiseau vermeil du Paradis, “
[02:12.121](Mon ami z'il est à la guerre)
[02:20.137]Oiseau vermeil du Paradis,
[02:28.000]Que portez-vous ainsi?"
[02:37.356]"Un joli cœur tout cramoisi, “
[02:46.452](Ton ami z'il est à la guerre)"
[02:57.733]"Ah! je sens mon cœur qui froidit...
[03:05.000]Emportez-le aussi."

🌍 纯翻译歌词

三只美丽的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
三只美丽的天堂鸟
掠过
第一只比天更蓝
(我的爱人正在战场 )
第二只洁白如雪
第三只通身鲜红

可爱的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
可爱的天堂鸟
你们带来了什么？”
我带来了一缕蔚蓝的目光
(你的爱人正在战场 )”
而我在你雪白的眉心，
留下一个纯洁的吻”

红色的天堂鸟
(我的爱人正在战场 )
红色的天堂鸟
你带来了什么？”
一颗火红、真挚的心
(你的爱人正在战场 )”
“啊！我的内心逐渐冰冷...
请你带它一起走吧”

🔤 LRC翻译歌词

[by:NickyLeo]
[00:03.875]
[00:03.944]三只美丽的天堂鸟
[00:11.000](我的爱人正在战场 )
[00:19.000]三只美丽的天堂鸟
[00:26.000]掠过
[00:33.213]第一只比天更蓝
[00:39.569](我的爱人正在战场 )
[00:46.446]第二只洁白如雪
[00:53.149]第三只通身鲜红
[01:01.150]
[01:02.900]可爱的天堂鸟
[01:09.256](我的爱人正在战场 )
[01:17.100]可爱的天堂鸟
[01:24.000]你们带来了什么？”
[01:31.646]我带来了一缕蔚蓝的目光
[01:39.000](你的爱人正在战场 )”
[01:46.978]而我在你雪白的眉心，
[01:54.000]留下一个纯洁的吻”
[02:02.140]
[02:05.200]红色的天堂鸟
[02:12.121](我的爱人正在战场 )
[02:20.137]红色的天堂鸟
[02:28.000]你带来了什么？”
[02:37.356]一颗火红、真挚的心
[02:46.452](你的爱人正在战场 )”
[02:57.733]“啊！我的内心逐渐冰冷...
[03:05.000]请你带它一起走吧”

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

寻找爱丽丝

👤 歌手：香香

📝 歌词预览

古木丛林的树枝
企图遮盖什么事
我还来不及认识
前面已出现了法师

水晶矿场很真实
向前走进我就无法停止
这连陷阱都很精致
危险经过布置
我寻找 爱丽丝
用自己的方式

走遍所有的城市
一路上坚持
我寻找 爱丽丝

用传说的方式

听说太美丽的故事
难免都带刺 就是
Dadada Dadada Da...

查看歌词→

Mirrors

👤 歌手：Justin Timberlake

📝 歌词预览

Mirrors
Justin Timberlake

Aren't you somethin' to admire
Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this ...

查看歌词→

Christmas Oratorio, BWV 248, Pt. 5 "For the First Sunday in the New Year":No. 45, Wo ist der neugeborne König der Jüden

👤 歌手：Monteverdi Choir / English Baroque Soloists / John Eliot Gardiner 等

📝 歌词预览

No. 45 Coro e Recitativo A
Die Weisen:
Wo ist der neugeborne König der Jüden?
Alt:Sucht ihn in meiner Brust,
Hier wohnt er, mir und ihm zur Lust!
Die ...

查看歌词→

Les Boréades, Act 4:"Parcourez la terre" (Chœur)

👤 歌手：English Baroque Soloists / John Eliot Gardiner / Monteverdi Choir

📝 歌词预览

指挥家 : John Eliot Gardiner
 合唱团 : Monteverdi Choir

查看歌词→

모래성

👤 歌手：Monday Kiz

📝 歌词预览

바람 에  날려진  흩날려 져버린
모래성처럼  이 사랑도  끝난건가요
잡을수 있다면  만질수있다면
그대를  그대를
뭐 부터  해야죠  나를 떠나려는
저  여잘
꼭  붙잡을수  있는 방법을  제발
내게  가르쳐주세요
그대를 위해서 라면  뭐든
해줄수가 있어
헤어지잔 부탁...

查看歌词→

Grace (Live at Olympia, Paris, France - July 1995)

👤 歌手：Jeff Buckley

📝 歌词预览

there's  the  moon  asking  to  stay
long  enough  for  the  clouds  to  fly  me  away
well  it's  my  time  coming,i'm  not  afraid  to  die
my  fadi...

查看歌词→

I'll Cry Instead (Remastered)

👤 歌手：The Beatles

📝 歌词预览

I'll  Cry  Instead
I've  got  every  reason  on  earth  to  be  mad
'Cause  I've  just  lost  the  only  girl  I  had
And  if  I  could  get  my  way
...

查看歌词→

And Then Goodbye

👤 歌手：Gotthard

📝 歌词预览

There are things that should be easy to say
When you know you love someone
While waiting for the moment to come
Another day has gone
The stupid fears ...

查看歌词→

The Rhyme (LP Version)

👤 歌手：Keith Murray

📝 歌词预览

Verse 1
Now for next to little or nothin' i be rippin' up every function
With scientifical mad man consumptions
With mass productions of mass conjunct...

查看歌词→

正在播放: Trois chansons, M.69:2. Trois beaux oiseaux du Paradis

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Trois chansons, M.69:2. Trois beaux oiseaux du Paradis

John Eliot Gardiner / Julian Clarkson / Nicola Jenkin / Monteverdi Choir / Susan Gritton / Nicolas Robertson