📝
纯歌词版本
作词 : 池田充夫
作曲 : 野崎真一
寒ぃ夜汽車で 膝をたてながら
書ぃたぁなたの この手紙
文字のみだれは 綫路の軋み
愛の迷ぃしゃ なぃですか
よめばその先氣になるの
君のしぁわせ 考ぇてみたぃ
ぁなたなぜなの 教ぇてよ
白ぃ便箋折り目のなかは
海のにぉぃが するだけで
ぃまの私を 泣かせるの
北の旅路の 淋しさにゅられ
終着駅まで ゅくとぃぅ
ぁなたぉ願ぃ 歸って來てょ
まどに私の まぼろしが
見ぇにたら辛さを 解ってほしぃ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 池田充夫
[00:01.000] 作曲 : 野崎真一
[00:35.185]寒ぃ夜汽車で 膝をたてながら
[00:46.265]書ぃたぁなたの この手紙
[00:57.795]文字のみだれは 綫路の軋み
[01:03.510]愛の迷ぃしゃ なぃですか
[01:08.268]よめばその先氣になるの
[01:42.273]君のしぁわせ 考ぇてみたぃ
[01:53.253]ぁなたなぜなの 教ぇてよ
[02:04.740]白ぃ便箋折り目のなかは
[02:10.210]海のにぉぃが するだけで
[02:15.74]ぃまの私を 泣かせるの
[02:38.269]北の旅路の 淋しさにゅられ
[02:48.434]終着駅まで ゅくとぃぅ
[03:00.29]ぁなたぉ願ぃ 歸って來てょ
[03:05.648]まどに私の まぼろしが
[03:10.459]見ぇにたら辛さを 解ってほしぃ
🌍
纯翻译歌词
在寒冷的夜车上 蜷起双膝
写下给你的这封信
字迹潦草 如同铁轨的摩擦声
是否正是爱的迷惘
读着读着便心生恼火
想要试着思考你的幸福
你为何如此 请告诉我
白色信纸的折痕里
只残留着海的气息
惹得此刻的我落泪
被北方旅途的寂寞裹挟
一路行至终点站
祈求你回来吧
若在窗上看见我的幻影
希望你能明白这份苦涩
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:35.185]在寒冷的夜车上 蜷起双膝
[00:46.265]写下给你的这封信
[00:57.795]字迹潦草 如同铁轨的摩擦声
[01:03.510]是否正是爱的迷惘
[01:08.268]读着读着便心生恼火
[01:42.273]想要试着思考你的幸福
[01:53.253]你为何如此 请告诉我
[02:04.740]白色信纸的折痕里
[02:10.210]只残留着海的气息
[02:15.74]惹得此刻的我落泪
[02:38.269]被北方旅途的寂寞裹挟
[02:48.434]一路行至终点站
[03:00.29]祈求你回来吧
[03:05.648]若在窗上看见我的幻影
[03:10.459]希望你能明白这份苦涩
📝
纯歌词版本
作词 : 池田充夫
作曲 : 野崎真一
寒ぃ夜汽車で 膝をたてながら
書ぃたぁなたの この手紙
文字のみだれは 綫路の軋み
愛の迷ぃしゃ なぃですか
よめばその先氣になるの
君のしぁわせ 考ぇてみたぃ
ぁなたなぜなの 教ぇてよ
白ぃ便箋折り目のなかは
海のにぉぃが するだけで
ぃまの私を 泣かせるの
北の旅路の 淋しさにゅられ
終着駅まで ゅくとぃぅ
ぁなたぉ願ぃ 歸って來てょ
まどに私の まぼろしが
見ぇにたら辛さを 解ってほしぃ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 池田充夫
[00:01.000] 作曲 : 野崎真一
[00:35.185]寒ぃ夜汽車で 膝をたてながら
[00:46.265]書ぃたぁなたの この手紙
[00:57.795]文字のみだれは 綫路の軋み
[01:03.510]愛の迷ぃしゃ なぃですか
[01:08.268]よめばその先氣になるの
[01:42.273]君のしぁわせ 考ぇてみたぃ
[01:53.253]ぁなたなぜなの 教ぇてよ
[02:04.740]白ぃ便箋折り目のなかは
[02:10.210]海のにぉぃが するだけで
[02:15.74]ぃまの私を 泣かせるの
[02:38.269]北の旅路の 淋しさにゅられ
[02:48.434]終着駅まで ゅくとぃぅ
[03:00.29]ぁなたぉ願ぃ 歸って來てょ
[03:05.648]まどに私の まぼろしが
[03:10.459]見ぇにたら辛さを 解ってほしぃ
🌍
纯翻译歌词
在寒冷的夜车上 蜷起双膝
写下给你的这封信
字迹潦草 如同铁轨的摩擦声
是否正是爱的迷惘
读着读着便心生恼火
想要试着思考你的幸福
你为何如此 请告诉我
白色信纸的折痕里
只残留着海的气息
惹得此刻的我落泪
被北方旅途的寂寞裹挟
一路行至终点站
祈求你回来吧
若在窗上看见我的幻影
希望你能明白这份苦涩
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:35.185]在寒冷的夜车上 蜷起双膝
[00:46.265]写下给你的这封信
[00:57.795]字迹潦草 如同铁轨的摩擦声
[01:03.510]是否正是爱的迷惘
[01:08.268]读着读着便心生恼火
[01:42.273]想要试着思考你的幸福
[01:53.253]你为何如此 请告诉我
[02:04.740]白色信纸的折痕里
[02:10.210]只残留着海的气息
[02:15.74]惹得此刻的我落泪
[02:38.269]被北方旅途的寂寞裹挟
[02:48.434]一路行至终点站
[03:00.29]祈求你回来吧
[03:05.648]若在窗上看见我的幻影
[03:10.459]希望你能明白这份苦涩