📝
纯歌词版本
「恋」みたいな感じ 抱きしめている
この気持ちのぜんぶで
あなたが好き ほんとに好き
大事に想ってる
「恋」みたいな风に 诱われながら
オトナに近づくのね
きらめいてる 微笑んでる
ふたりの未来は
あなたの笑颜见るたび
わざと意地悪しちゃうの
阳の当たる教室の片隅 （Chu ru ru-ru）
白いノートのペイジに
ちいさくその名を书いて
ゴメンねと何度もつぶやいた
だけど……
乙女ゴコロは摩诃不思议
素直になれないのはなぜ
もっとじょうずに伝えたい
私らしさを いつも
「恋」みたいな感じ つつまれている
强がりの裏侧で
あなたが好き 谁より好き
涙が出るくらい
「恋」みたいに胸が 踊りだすのよ
まなざしをかわすたび
ときめいてる せつなくなる
私に気付いて
ガラスにはじけて映る
苍い空のようなあなた
まぶしさをそっとつれてくるよ
だから……
あなたのそばにいるだけで
何だか元気になれるの
いまはちょっぴり不器用な
ふたりだけどね いつか
「恋」みたいな感じ 抱きしめている
この気持ちのぜんぶで
あなたが好き ほんとに好き
大事に想ってる
「恋」みたいな风に 诱われながら
オトナに近づくのね
きらめいてる 微笑んでる
ふたりの未来は
「恋」みたいに胸が 踊りだすのよ
まなざしをかわすたびに
ときめいてる せつなくなる
私に気付いて
🎵
LRC歌词版本
[00:04.79] 「恋」みたいな感じ 抱きしめている
[00:09.79] この気持ちのぜんぶで
[00:13.48] あなたが好き ほんとに好き
[00:19.15] 大事に想ってる
[00:23.35] 「恋」みたいな风に 诱われながら
[00:28.40] オトナに近づくのね
[00:32.19] きらめいてる 微笑んでる
[00:37.69] ふたりの未来は
[00:43.00]
[00:57.19] あなたの笑颜见るたび
[01:01.37] わざと意地悪しちゃうの
[01:05.74] 阳の当たる教室の片隅 （Chu ru ru-ru）
[01:14.84] 白いノートのペイジに
[01:19.20] ちいさくその名を书いて
[01:23.52] ゴメンねと何度もつぶやいた
[01:29.35] だけど……
[01:33.51] 乙女ゴコロは摩诃不思议
[01:37.27] 素直になれないのはなぜ
[01:42.37] もっとじょうずに伝えたい
[01:46.11] 私らしさを いつも
[01:52.60] 「恋」みたいな感じ つつまれている
[01:57.83] 强がりの裏侧で
[02:01.90] あなたが好き 谁より好き
[02:06.18] 涙が出るくらい
[02:10.39] 「恋」みたいに胸が 踊りだすのよ
[02:15.57] まなざしをかわすたび
[02:19.13] ときめいてる せつなくなる
[02:23.74] 私に気付いて
[02:29.42]
[02:41.78] ガラスにはじけて映る
[02:46.28] 苍い空のようなあなた
[02:50.31] まぶしさをそっとつれてくるよ
[02:56.48] だから……
[02:59.85] あなたのそばにいるだけで
[03:04.11] 何だか元気になれるの
[03:09.17] いまはちょっぴり不器用な
[03:13.73] ふたりだけどね いつか
[03:19.48] 「恋」みたいな感じ 抱きしめている
[03:24.63] この気持ちのぜんぶで
[03:28.34] あなたが好き ほんとに好き
[03:33.19] 大事に想ってる
[03:37.23] 「恋」みたいな风に 诱われながら
[03:42.48] オトナに近づくのね
[03:46.36] きらめいてる 微笑んでる
[03:50.77] ふたりの未来は
[03:55.77]
[04:13.13] 「恋」みたいに胸が 踊りだすのよ
[04:18.06] まなざしをかわすたびに
[04:21.87] ときめいてる せつなくなる
[04:26.46] 私に気付いて
🌍
纯翻译歌词
像"恋爱"一样的感觉 将其紧紧拥在怀中
用我全部的这份心意
我喜欢你 真的很喜欢你
把你好好珍惜地放在心上
像"恋爱"一般的氛围里 被它所吸引
渐渐向大人的世界靠近着呢
闪耀着光芒 面带微笑
两人的未来
每当看到你的笑容
就会故意使坏呢
在阳光照耀的教室角落
在白色笔记本的页面上
小心翼翼地写下你的名字
多次呢喃着"对不起"
但是……
少女心真是不可思议
无法坦率起来是为什么呢
想要更巧妙地传达
始终如一地展现自我
像"恋爱" 一样的感觉 被它包围着
在逞强的背后
我喜欢你 比任何人都喜欢你
喜欢到快要落泪
像"恋爱" 一样 心开始跳动啦
每当目光交汇的时候
就会心跳加速 变得伤感
希望你能注意到我
在玻璃上破碎映出的
如湛蓝天空般的你
悄悄地带来耀眼的光芒
所以……
只要待在你身边
不知为何就会变得有精神
现在的我们虽然还有些笨拙
但总有一天呀
像"恋爱"一样的感觉 将其紧紧拥在怀中
用我全部的这份心意
我喜欢你 真的很喜欢你
把你好好珍惜地放在心上
像"恋爱"一般的氛围里 被它所吸引
渐渐向大人的世界靠近呢
闪耀着光芒 面带微笑
两人的未来
像"恋爱" 一样 心开始跳动啦
每当目光交汇的时候
就会心跳加速 变得伤感
希望你能注意到我！
🔤
LRC翻译歌词
[by:迷失的船等不到揚帆的天]
[00:04.79]像"恋爱"一样的感觉 将其紧紧拥在怀中
[00:09.79]用我全部的这份心意
[00:13.48]我喜欢你 真的很喜欢你
[00:19.15]把你好好珍惜地放在心上
[00:23.35]像"恋爱"一般的氛围里 被它所吸引
[00:28.40]渐渐向大人的世界靠近着呢
[00:32.19]闪耀着光芒 面带微笑
[00:37.69]两人的未来
[00:43.00]
[00:57.19]每当看到你的笑容
[01:01.37]就会故意使坏呢
[01:05.74]在阳光照耀的教室角落
[01:14.84]在白色笔记本的页面上
[01:19.20]小心翼翼地写下你的名字
[01:23.52]多次呢喃着"对不起"
[01:29.35]但是……
[01:33.51]少女心真是不可思议
[01:37.27]无法坦率起来是为什么呢
[01:42.37]想要更巧妙地传达
[01:46.11]始终如一地展现自我
[01:52.60]像"恋爱" 一样的感觉 被它包围着
[01:57.83]在逞强的背后
[02:01.90]我喜欢你 比任何人都喜欢你
[02:06.18]喜欢到快要落泪
[02:10.39]像"恋爱" 一样 心开始跳动啦
[02:15.57]每当目光交汇的时候
[02:19.13]就会心跳加速 变得伤感
[02:23.74]希望你能注意到我
[02:29.42]
[02:41.78]在玻璃上破碎映出的
[02:46.28]如湛蓝天空般的你
[02:50.31]悄悄地带来耀眼的光芒
[02:56.48]所以……
[02:59.85]只要待在你身边
[03:04.11]不知为何就会变得有精神
[03:09.17]现在的我们虽然还有些笨拙
[03:13.73]但总有一天呀
[03:19.48]像"恋爱"一样的感觉 将其紧紧拥在怀中
[03:24.63]用我全部的这份心意
[03:28.34]我喜欢你 真的很喜欢你
[03:33.19]把你好好珍惜地放在心上
[03:37.23]像"恋爱"一般的氛围里 被它所吸引
[03:42.48]渐渐向大人的世界靠近呢
[03:46.36]闪耀着光芒 面带微笑
[03:50.77]两人的未来
[03:55.77]
[04:13.13]像"恋爱" 一样 心开始跳动啦
[04:18.06]每当目光交汇的时候
[04:21.87]就会心跳加速 变得伤感
[04:26.46]希望你能注意到我！
📝
纯歌词版本
「恋」みたいな感じ 抱きしめている
この気持ちのぜんぶで
あなたが好き ほんとに好き
大事に想ってる
「恋」みたいな风に 诱われながら
オトナに近づくのね
きらめいてる 微笑んでる
ふたりの未来は
あなたの笑颜见るたび
わざと意地悪しちゃうの
阳の当たる教室の片隅 （Chu ru ru-ru）
白いノートのペイジに
ちいさくその名を书いて
ゴメンねと何度もつぶやいた
だけど……
乙女ゴコロは摩诃不思议
素直になれないのはなぜ
もっとじょうずに伝えたい
私らしさを いつも
「恋」みたいな感じ つつまれている
强がりの裏侧で
あなたが好き 谁より好き
涙が出るくらい
「恋」みたいに胸が 踊りだすのよ
まなざしをかわすたび
ときめいてる せつなくなる
私に気付いて
ガラスにはじけて映る
苍い空のようなあなた
まぶしさをそっとつれてくるよ
だから……
あなたのそばにいるだけで
何だか元気になれるの
いまはちょっぴり不器用な
ふたりだけどね いつか
「恋」みたいな感じ 抱きしめている
この気持ちのぜんぶで
あなたが好き ほんとに好き
大事に想ってる
「恋」みたいな风に 诱われながら
オトナに近づくのね
きらめいてる 微笑んでる
ふたりの未来は
「恋」みたいに胸が 踊りだすのよ
まなざしをかわすたびに
ときめいてる せつなくなる
私に気付いて
🎵
LRC歌词版本
[00:04.79] 「恋」みたいな感じ 抱きしめている
[00:09.79] この気持ちのぜんぶで
[00:13.48] あなたが好き ほんとに好き
[00:19.15] 大事に想ってる
[00:23.35] 「恋」みたいな风に 诱われながら
[00:28.40] オトナに近づくのね
[00:32.19] きらめいてる 微笑んでる
[00:37.69] ふたりの未来は
[00:43.00]
[00:57.19] あなたの笑颜见るたび
[01:01.37] わざと意地悪しちゃうの
[01:05.74] 阳の当たる教室の片隅 （Chu ru ru-ru）
[01:14.84] 白いノートのペイジに
[01:19.20] ちいさくその名を书いて
[01:23.52] ゴメンねと何度もつぶやいた
[01:29.35] だけど……
[01:33.51] 乙女ゴコロは摩诃不思议
[01:37.27] 素直になれないのはなぜ
[01:42.37] もっとじょうずに伝えたい
[01:46.11] 私らしさを いつも
[01:52.60] 「恋」みたいな感じ つつまれている
[01:57.83] 强がりの裏侧で
[02:01.90] あなたが好き 谁より好き
[02:06.18] 涙が出るくらい
[02:10.39] 「恋」みたいに胸が 踊りだすのよ
[02:15.57] まなざしをかわすたび
[02:19.13] ときめいてる せつなくなる
[02:23.74] 私に気付いて
[02:29.42]
[02:41.78] ガラスにはじけて映る
[02:46.28] 苍い空のようなあなた
[02:50.31] まぶしさをそっとつれてくるよ
[02:56.48] だから……
[02:59.85] あなたのそばにいるだけで
[03:04.11] 何だか元気になれるの
[03:09.17] いまはちょっぴり不器用な
[03:13.73] ふたりだけどね いつか
[03:19.48] 「恋」みたいな感じ 抱きしめている
[03:24.63] この気持ちのぜんぶで
[03:28.34] あなたが好き ほんとに好き
[03:33.19] 大事に想ってる
[03:37.23] 「恋」みたいな风に 诱われながら
[03:42.48] オトナに近づくのね
[03:46.36] きらめいてる 微笑んでる
[03:50.77] ふたりの未来は
[03:55.77]
[04:13.13] 「恋」みたいに胸が 踊りだすのよ
[04:18.06] まなざしをかわすたびに
[04:21.87] ときめいてる せつなくなる
[04:26.46] 私に気付いて
🌍
纯翻译歌词
像"恋爱"一样的感觉 将其紧紧拥在怀中
用我全部的这份心意
我喜欢你 真的很喜欢你
把你好好珍惜地放在心上
像"恋爱"一般的氛围里 被它所吸引
渐渐向大人的世界靠近着呢
闪耀着光芒 面带微笑
两人的未来
每当看到你的笑容
就会故意使坏呢
在阳光照耀的教室角落
在白色笔记本的页面上
小心翼翼地写下你的名字
多次呢喃着"对不起"
但是……
少女心真是不可思议
无法坦率起来是为什么呢
想要更巧妙地传达
始终如一地展现自我
像"恋爱" 一样的感觉 被它包围着
在逞强的背后
我喜欢你 比任何人都喜欢你
喜欢到快要落泪
像"恋爱" 一样 心开始跳动啦
每当目光交汇的时候
就会心跳加速 变得伤感
希望你能注意到我
在玻璃上破碎映出的
如湛蓝天空般的你
悄悄地带来耀眼的光芒
所以……
只要待在你身边
不知为何就会变得有精神
现在的我们虽然还有些笨拙
但总有一天呀
像"恋爱"一样的感觉 将其紧紧拥在怀中
用我全部的这份心意
我喜欢你 真的很喜欢你
把你好好珍惜地放在心上
像"恋爱"一般的氛围里 被它所吸引
渐渐向大人的世界靠近呢
闪耀着光芒 面带微笑
两人的未来
像"恋爱" 一样 心开始跳动啦
每当目光交汇的时候
就会心跳加速 变得伤感
希望你能注意到我！
🔤
LRC翻译歌词
[by:迷失的船等不到揚帆的天]
[00:04.79]像"恋爱"一样的感觉 将其紧紧拥在怀中
[00:09.79]用我全部的这份心意
[00:13.48]我喜欢你 真的很喜欢你
[00:19.15]把你好好珍惜地放在心上
[00:23.35]像"恋爱"一般的氛围里 被它所吸引
[00:28.40]渐渐向大人的世界靠近着呢
[00:32.19]闪耀着光芒 面带微笑
[00:37.69]两人的未来
[00:43.00]
[00:57.19]每当看到你的笑容
[01:01.37]就会故意使坏呢
[01:05.74]在阳光照耀的教室角落
[01:14.84]在白色笔记本的页面上
[01:19.20]小心翼翼地写下你的名字
[01:23.52]多次呢喃着"对不起"
[01:29.35]但是……
[01:33.51]少女心真是不可思议
[01:37.27]无法坦率起来是为什么呢
[01:42.37]想要更巧妙地传达
[01:46.11]始终如一地展现自我
[01:52.60]像"恋爱" 一样的感觉 被它包围着
[01:57.83]在逞强的背后
[02:01.90]我喜欢你 比任何人都喜欢你
[02:06.18]喜欢到快要落泪
[02:10.39]像"恋爱" 一样 心开始跳动啦
[02:15.57]每当目光交汇的时候
[02:19.13]就会心跳加速 变得伤感
[02:23.74]希望你能注意到我
[02:29.42]
[02:41.78]在玻璃上破碎映出的
[02:46.28]如湛蓝天空般的你
[02:50.31]悄悄地带来耀眼的光芒
[02:56.48]所以……
[02:59.85]只要待在你身边
[03:04.11]不知为何就会变得有精神
[03:09.17]现在的我们虽然还有些笨拙
[03:13.73]但总有一天呀
[03:19.48]像"恋爱"一样的感觉 将其紧紧拥在怀中
[03:24.63]用我全部的这份心意
[03:28.34]我喜欢你 真的很喜欢你
[03:33.19]把你好好珍惜地放在心上
[03:37.23]像"恋爱"一般的氛围里 被它所吸引
[03:42.48]渐渐向大人的世界靠近呢
[03:46.36]闪耀着光芒 面带微笑
[03:50.77]两人的未来
[03:55.77]
[04:13.13]像"恋爱" 一样 心开始跳动啦
[04:18.06]每当目光交汇的时候
[04:21.87]就会心跳加速 变得伤感
[04:26.46]希望你能注意到我！