📝 纯歌词版本
お砂糖菓子じゃない-怪盗セイント・テール
詞:立川恵
ふわふわのマシュマロが
はずんでる
びっくりわたしのまえで
はじけてる
そうこれがこの世の
女の子というものなのね
ああおいていかれそうだけれど
それでもまあいいかな
お砂糖菓子じゃない女の子で
いいよね
火をふく怪獣がはしゃいでる
びっくりわたしに手を
さしのべてる
そうこれがこの世の
男の子というものなのね
ああナゾのコトバで笑うけど
それでもまあいいかな
お砂糖菓子じゃない女の子で
いいよね
これがこの世の
女の子というものなのね
ああおいていかれそうだけれど
それでもまあいいかな
お砂糖菓子じゃない女の子で
いいよね
🎵 LRC歌词版本
[00:00.320]お砂糖菓子じゃない-怪盗セイント・テール
[00:03.450]詞:立川恵
[00:21.40]ふわふわのマシュマロが
[00:25.410]はずんでる
[00:30.329]びっくりわたしのまえで
[00:35.219]はじけてる
[00:40.289]そうこれがこの世の
[00:43.789]女の子というものなのね
[00:50.408]ああおいていかれそうだけれど
[00:56.288]それでもまあいいかな
[01:04.938]お砂糖菓子じゃない女の子で
[01:11.358]いいよね
[01:43.22]火をふく怪獣がはしゃいでる
[01:52.572]びっくりわたしに手を
[01:57.331]さしのべてる
[02:02.251]そうこれがこの世の
[02:05.831]男の子というものなのね
[02:13.00]ああナゾのコトバで笑うけど
[02:18.319]それでもまあいいかな
[02:26.989]お砂糖菓子じゃない女の子で
[02:33.419]いいよね
[02:55.88]これがこの世の
[02:57.888]女の子というものなのね
[03:05.47]ああおいていかれそうだけれど
[03:10.387]それでもまあいいかな
[03:19.87]お砂糖菓子じゃない女の子で
[03:25.376]いいよね
🌍 纯翻译歌词
并非糖果般甜美-怪盗圣少女
蓬松的棉花糖
轻轻弹跳着
惊讶地在我面前
突然绽开
原来这就是世间
所谓女孩子的模样呢
啊虽然快要被甩在身后
不过这样也不错吧
做个并非糖果般甜美的女孩
也很好呢
喷火的怪兽正欢闹着
惊讶地向我
伸出了手
原来这就是世间
所谓男孩子的模样呢
啊虽然用谜语般的话笑着
不过这样也不错吧
做个并非糖果般甜美的女孩
也很好呢
原来这就是世间
所谓女孩子的模样呢
啊虽然快要被甩在身后
不过这样也不错吧
做个并非糖果般甜美的女孩
也很好呢
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.320]并非糖果般甜美-怪盗圣少女
[00:03.450]
[00:04.210]
[00:21.40]蓬松的棉花糖
[00:25.410]轻轻弹跳着
[00:30.329]惊讶地在我面前
[00:35.219]突然绽开
[00:40.289]原来这就是世间
[00:43.789]所谓女孩子的模样呢
[00:50.408]啊虽然快要被甩在身后
[00:56.288]不过这样也不错吧
[01:04.938]做个并非糖果般甜美的女孩
[01:11.358]也很好呢
[01:43.22]喷火的怪兽正欢闹着
[01:52.572]惊讶地向我
[01:57.331]伸出了手
[02:02.251]原来这就是世间
[02:05.831]所谓男孩子的模样呢
[02:13.00]啊虽然用谜语般的话笑着
[02:18.319]不过这样也不错吧
[02:26.989]做个并非糖果般甜美的女孩
[02:33.419]也很好呢
[02:55.88]原来这就是世间
[02:57.888]所谓女孩子的模样呢
[03:05.47]啊虽然快要被甩在身后
[03:10.387]不过这样也不错吧
[03:19.87]做个并非糖果般甜美的女孩
[03:25.376]也很好呢
📝 纯歌词版本
お砂糖菓子じゃない-怪盗セイント・テール
詞:立川恵
ふわふわのマシュマロが
はずんでる
びっくりわたしのまえで
はじけてる
そうこれがこの世の
女の子というものなのね
ああおいていかれそうだけれど
それでもまあいいかな
お砂糖菓子じゃない女の子で
いいよね
火をふく怪獣がはしゃいでる
びっくりわたしに手を
さしのべてる
そうこれがこの世の
男の子というものなのね
ああナゾのコトバで笑うけど
それでもまあいいかな
お砂糖菓子じゃない女の子で
いいよね
これがこの世の
女の子というものなのね
ああおいていかれそうだけれど
それでもまあいいかな
お砂糖菓子じゃない女の子で
いいよね
🎵 LRC歌词版本
[00:00.320]お砂糖菓子じゃない-怪盗セイント・テール
[00:03.450]詞:立川恵
[00:21.40]ふわふわのマシュマロが
[00:25.410]はずんでる
[00:30.329]びっくりわたしのまえで
[00:35.219]はじけてる
[00:40.289]そうこれがこの世の
[00:43.789]女の子というものなのね
[00:50.408]ああおいていかれそうだけれど
[00:56.288]それでもまあいいかな
[01:04.938]お砂糖菓子じゃない女の子で
[01:11.358]いいよね
[01:43.22]火をふく怪獣がはしゃいでる
[01:52.572]びっくりわたしに手を
[01:57.331]さしのべてる
[02:02.251]そうこれがこの世の
[02:05.831]男の子というものなのね
[02:13.00]ああナゾのコトバで笑うけど
[02:18.319]それでもまあいいかな
[02:26.989]お砂糖菓子じゃない女の子で
[02:33.419]いいよね
[02:55.88]これがこの世の
[02:57.888]女の子というものなのね
[03:05.47]ああおいていかれそうだけれど
[03:10.387]それでもまあいいかな
[03:19.87]お砂糖菓子じゃない女の子で
[03:25.376]いいよね
🌍 纯翻译歌词
并非糖果般甜美-怪盗圣少女
蓬松的棉花糖
轻轻弹跳着
惊讶地在我面前
突然绽开
原来这就是世间
所谓女孩子的模样呢
啊虽然快要被甩在身后
不过这样也不错吧
做个并非糖果般甜美的女孩
也很好呢
喷火的怪兽正欢闹着
惊讶地向我
伸出了手
原来这就是世间
所谓男孩子的模样呢
啊虽然用谜语般的话笑着
不过这样也不错吧
做个并非糖果般甜美的女孩
也很好呢
原来这就是世间
所谓女孩子的模样呢
啊虽然快要被甩在身后
不过这样也不错吧
做个并非糖果般甜美的女孩
也很好呢
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.320]并非糖果般甜美-怪盗圣少女
[00:03.450]
[00:04.210]
[00:21.40]蓬松的棉花糖
[00:25.410]轻轻弹跳着
[00:30.329]惊讶地在我面前
[00:35.219]突然绽开
[00:40.289]原来这就是世间
[00:43.789]所谓女孩子的模样呢
[00:50.408]啊虽然快要被甩在身后
[00:56.288]不过这样也不错吧
[01:04.938]做个并非糖果般甜美的女孩
[01:11.358]也很好呢
[01:43.22]喷火的怪兽正欢闹着
[01:52.572]惊讶地向我
[01:57.331]伸出了手
[02:02.251]原来这就是世间
[02:05.831]所谓男孩子的模样呢
[02:13.00]啊虽然用谜语般的话笑着
[02:18.319]不过这样也不错吧
[02:26.989]做个并非糖果般甜美的女孩
[02:33.419]也很好呢
[02:55.88]原来这就是世间
[02:57.888]所谓女孩子的模样呢
[03:05.47]啊虽然快要被甩在身后
[03:10.387]不过这样也不错吧
[03:19.87]做个并非糖果般甜美的女孩
[03:25.376]也很好呢