📝 纯歌词版本
一人悩んでた時 あなたが教えてくれたの
夢の標 不思議なときめき
茜に染まる 小高い丘
見つめた あの汽車が たどり着く場所
落ちる紅葉に ため息ついて
夢の行方追いかけてた
一人悩んでた時 あなたが教えてくれたの
夢の標 不思議なときめき
secret 隠したってダメ
check it! 見逃さないから
指を 叩く 貴方の仕草嘘つくサイン
trust me あなた思うより
believe me 頼もしい筈よ？
少し くらい 危なくったっていいの
いつも ワクワク感じてたい
茜に染まる 鳥居の前
待ってた あなたを 探しながら
たった二日よ それだけなのに
逢いたい 声が聞きたいよ
恋人みたいにほら ドキドキ押し当てみても
子供 だねと 瞳逸らすあなた
secret まだ隠してるの？
check it! 気づいてるのよ
指を 叩く 愛しい嘘でも止められない
follow you どんな時だって
love you! 側に居たいから
今日は 少し 大胆に迫っちゃう
夢の ままで終わらせない
重なる二つの影 小さな胸越しのこの気持ち
ほらね聞こえてるでしょう？
つま先立ちの恋で ドキドキを伝えたい
瞳 閉じて この唇 奪って
secret まだ隠してるの？
check it! 気づいてるのよ
指を 叩く 愛しい嘘でも止められない
follow you どんな時だって
love you! 側に居たいから
今日は 少し 大胆に迫っちゃう
夢の ままで終わらせない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.389] 一人悩んでた時 あなたが教えてくれたの
[00:08.559] 夢の標 不思議なときめき
[00:37.779] 茜に染まる 小高い丘
[00:44.566] 見つめた あの汽車が たどり着く場所
[00:51.038] 落ちる紅葉に ため息ついて
[00:57.520] 夢の行方追いかけてた
[01:03.541] 一人悩んでた時 あなたが教えてくれたの
[01:09.698] 夢の標 不思議なときめき
[01:16.798] secret 隠したってダメ
[01:19.775] check it! 見逃さないから
[01:23.105] 指を 叩く 貴方の仕草嘘つくサイン
[01:29.584] trust me あなた思うより
[01:32.784] believe me 頼もしい筈よ？
[01:35.986] 少し くらい 危なくったっていいの
[01:42.064] いつも ワクワク感じてたい
[01:59.141] 茜に染まる 鳥居の前
[02:05.639] 待ってた あなたを 探しながら
[02:12.150] たった二日よ それだけなのに
[02:18.636] 逢いたい 声が聞きたいよ
[02:24.592] 恋人みたいにほら ドキドキ押し当てみても
[02:30.659] 子供 だねと 瞳逸らすあなた
[02:37.635] secret まだ隠してるの？
[02:40.889] check it! 気づいてるのよ
[02:44.047] 指を 叩く 愛しい嘘でも止められない
[02:50.560] follow you どんな時だって
[02:53.867] love you! 側に居たいから
[02:57.088] 今日は 少し 大胆に迫っちゃう
[03:03.065] 夢の ままで終わらせない
[03:32.812] 重なる二つの影 小さな胸越しのこの気持ち
[03:40.468] ほらね聞こえてるでしょう？
[03:45.660] つま先立ちの恋で ドキドキを伝えたい
[03:51.621] 瞳 閉じて この唇 奪って
[04:05.247] secret まだ隠してるの？
[04:08.461] check it! 気づいてるのよ
[04:11.657] 指を 叩く 愛しい嘘でも止められない
[04:18.190] follow you どんな時だって
[04:21.225] love you! 側に居たいから
[04:24.472] 今日は 少し 大胆に迫っちゃう
[04:30.710] 夢の ままで終わらせない
🌍 纯翻译歌词
当我独自烦恼的时候 是你
指引我梦的方向 我微微心动
黄昏染红了微微隆起的山丘
注视的汽车最终停在目的地
对着凋落的红叶 深深叹口气
随后朝着梦的方向奔去
当我独自烦恼的时候 是你
指引我梦的方向 我微微心动
secret 藏起来也没用
check it! 绝对会找到的
你敲手指的样子就是在说谎的标志
trust me 我可比你想的
believe me 更加靠谱哦？
有点危险也没关系
想一直感受心跳的加速
在红色的鸟居前
边等边寻找着你
明明才两天没见
就想急切地见到你 听到声音
恋人般害羞地靠近你时
移开视线的你嘲笑我还是个孩子
secret 还在隐瞒？
check it! 我已经发现了哦
即使你敲着手指说出可爱的谎言 喜欢你的心情也没有尽头
follow you 无论何时
love you! 都想伴你身旁
今天就稍微大胆点 主动出击吧
因为我不想像梦一样就这样结束
两人的身影重叠 心里小小的感情
听到了吗？
踮起脚来 想要传达给你
闭上眼睛 吻我
secret 还在隐瞒？
check it! 我已经发现了哦
即使你敲着手指说出可爱的谎言 喜欢你的心情也没有尽头
follow you 无论何时
love you! 都想伴你身旁
今天就稍微大胆点 主动出击吧
因为我不想像梦一样就这样结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:Sakurakouji_Atle]
[00:00.30]
[00:00.389]当我独自烦恼的时候 是你
[00:08.559]指引我梦的方向 我微微心动
[00:37.779]黄昏染红了微微隆起的山丘
[00:44.566]注视的汽车最终停在目的地
[00:51.038]对着凋落的红叶 深深叹口气
[00:57.520]随后朝着梦的方向奔去
[01:03.541]当我独自烦恼的时候 是你
[01:09.698]指引我梦的方向 我微微心动
[01:16.798]secret 藏起来也没用
[01:19.775]check it! 绝对会找到的
[01:23.105]你敲手指的样子就是在说谎的标志
[01:29.584]trust me 我可比你想的
[01:32.784]believe me 更加靠谱哦？
[01:35.986]有点危险也没关系
[01:42.064]想一直感受心跳的加速
[01:59.141]在红色的鸟居前
[02:05.639]边等边寻找着你
[02:12.150]明明才两天没见
[02:18.636]就想急切地见到你 听到声音
[02:24.592]恋人般害羞地靠近你时
[02:30.659]移开视线的你嘲笑我还是个孩子
[02:37.635]secret 还在隐瞒？
[02:40.889]check it! 我已经发现了哦
[02:44.047]即使你敲着手指说出可爱的谎言 喜欢你的心情也没有尽头
[02:50.560]follow you 无论何时
[02:53.867]love you! 都想伴你身旁
[02:57.088]今天就稍微大胆点 主动出击吧
[03:03.065]因为我不想像梦一样就这样结束
[03:32.812]两人的身影重叠 心里小小的感情
[03:40.468]听到了吗？
[03:45.660]踮起脚来 想要传达给你
[03:51.621]闭上眼睛 吻我
[04:05.247]secret 还在隐瞒？
[04:08.461]check it! 我已经发现了哦
[04:11.657]即使你敲着手指说出可爱的谎言 喜欢你的心情也没有尽头
[04:18.190]follow you 无论何时
[04:21.225]love you! 都想伴你身旁
[04:24.472]今天就稍微大胆点 主动出击吧
[04:30.710]因为我不想像梦一样就这样结束
📝 纯歌词版本
一人悩んでた時 あなたが教えてくれたの
夢の標 不思議なときめき
茜に染まる 小高い丘
見つめた あの汽車が たどり着く場所
落ちる紅葉に ため息ついて
夢の行方追いかけてた
一人悩んでた時 あなたが教えてくれたの
夢の標 不思議なときめき
secret 隠したってダメ
check it! 見逃さないから
指を 叩く 貴方の仕草嘘つくサイン
trust me あなた思うより
believe me 頼もしい筈よ？
少し くらい 危なくったっていいの
いつも ワクワク感じてたい
茜に染まる 鳥居の前
待ってた あなたを 探しながら
たった二日よ それだけなのに
逢いたい 声が聞きたいよ
恋人みたいにほら ドキドキ押し当てみても
子供 だねと 瞳逸らすあなた
secret まだ隠してるの？
check it! 気づいてるのよ
指を 叩く 愛しい嘘でも止められない
follow you どんな時だって
love you! 側に居たいから
今日は 少し 大胆に迫っちゃう
夢の ままで終わらせない
重なる二つの影 小さな胸越しのこの気持ち
ほらね聞こえてるでしょう？
つま先立ちの恋で ドキドキを伝えたい
瞳 閉じて この唇 奪って
secret まだ隠してるの？
check it! 気づいてるのよ
指を 叩く 愛しい嘘でも止められない
follow you どんな時だって
love you! 側に居たいから
今日は 少し 大胆に迫っちゃう
夢の ままで終わらせない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.389] 一人悩んでた時 あなたが教えてくれたの
[00:08.559] 夢の標 不思議なときめき
[00:37.779] 茜に染まる 小高い丘
[00:44.566] 見つめた あの汽車が たどり着く場所
[00:51.038] 落ちる紅葉に ため息ついて
[00:57.520] 夢の行方追いかけてた
[01:03.541] 一人悩んでた時 あなたが教えてくれたの
[01:09.698] 夢の標 不思議なときめき
[01:16.798] secret 隠したってダメ
[01:19.775] check it! 見逃さないから
[01:23.105] 指を 叩く 貴方の仕草嘘つくサイン
[01:29.584] trust me あなた思うより
[01:32.784] believe me 頼もしい筈よ？
[01:35.986] 少し くらい 危なくったっていいの
[01:42.064] いつも ワクワク感じてたい
[01:59.141] 茜に染まる 鳥居の前
[02:05.639] 待ってた あなたを 探しながら
[02:12.150] たった二日よ それだけなのに
[02:18.636] 逢いたい 声が聞きたいよ
[02:24.592] 恋人みたいにほら ドキドキ押し当てみても
[02:30.659] 子供 だねと 瞳逸らすあなた
[02:37.635] secret まだ隠してるの？
[02:40.889] check it! 気づいてるのよ
[02:44.047] 指を 叩く 愛しい嘘でも止められない
[02:50.560] follow you どんな時だって
[02:53.867] love you! 側に居たいから
[02:57.088] 今日は 少し 大胆に迫っちゃう
[03:03.065] 夢の ままで終わらせない
[03:32.812] 重なる二つの影 小さな胸越しのこの気持ち
[03:40.468] ほらね聞こえてるでしょう？
[03:45.660] つま先立ちの恋で ドキドキを伝えたい
[03:51.621] 瞳 閉じて この唇 奪って
[04:05.247] secret まだ隠してるの？
[04:08.461] check it! 気づいてるのよ
[04:11.657] 指を 叩く 愛しい嘘でも止められない
[04:18.190] follow you どんな時だって
[04:21.225] love you! 側に居たいから
[04:24.472] 今日は 少し 大胆に迫っちゃう
[04:30.710] 夢の ままで終わらせない
🌍 纯翻译歌词
当我独自烦恼的时候 是你
指引我梦的方向 我微微心动
黄昏染红了微微隆起的山丘
注视的汽车最终停在目的地
对着凋落的红叶 深深叹口气
随后朝着梦的方向奔去
当我独自烦恼的时候 是你
指引我梦的方向 我微微心动
secret 藏起来也没用
check it! 绝对会找到的
你敲手指的样子就是在说谎的标志
trust me 我可比你想的
believe me 更加靠谱哦？
有点危险也没关系
想一直感受心跳的加速
在红色的鸟居前
边等边寻找着你
明明才两天没见
就想急切地见到你 听到声音
恋人般害羞地靠近你时
移开视线的你嘲笑我还是个孩子
secret 还在隐瞒？
check it! 我已经发现了哦
即使你敲着手指说出可爱的谎言 喜欢你的心情也没有尽头
follow you 无论何时
love you! 都想伴你身旁
今天就稍微大胆点 主动出击吧
因为我不想像梦一样就这样结束
两人的身影重叠 心里小小的感情
听到了吗？
踮起脚来 想要传达给你
闭上眼睛 吻我
secret 还在隐瞒？
check it! 我已经发现了哦
即使你敲着手指说出可爱的谎言 喜欢你的心情也没有尽头
follow you 无论何时
love you! 都想伴你身旁
今天就稍微大胆点 主动出击吧
因为我不想像梦一样就这样结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:Sakurakouji_Atle]
[00:00.30]
[00:00.389]当我独自烦恼的时候 是你
[00:08.559]指引我梦的方向 我微微心动
[00:37.779]黄昏染红了微微隆起的山丘
[00:44.566]注视的汽车最终停在目的地
[00:51.038]对着凋落的红叶 深深叹口气
[00:57.520]随后朝着梦的方向奔去
[01:03.541]当我独自烦恼的时候 是你
[01:09.698]指引我梦的方向 我微微心动
[01:16.798]secret 藏起来也没用
[01:19.775]check it! 绝对会找到的
[01:23.105]你敲手指的样子就是在说谎的标志
[01:29.584]trust me 我可比你想的
[01:32.784]believe me 更加靠谱哦？
[01:35.986]有点危险也没关系
[01:42.064]想一直感受心跳的加速
[01:59.141]在红色的鸟居前
[02:05.639]边等边寻找着你
[02:12.150]明明才两天没见
[02:18.636]就想急切地见到你 听到声音
[02:24.592]恋人般害羞地靠近你时
[02:30.659]移开视线的你嘲笑我还是个孩子
[02:37.635]secret 还在隐瞒？
[02:40.889]check it! 我已经发现了哦
[02:44.047]即使你敲着手指说出可爱的谎言 喜欢你的心情也没有尽头
[02:50.560]follow you 无论何时
[02:53.867]love you! 都想伴你身旁
[02:57.088]今天就稍微大胆点 主动出击吧
[03:03.065]因为我不想像梦一样就这样结束
[03:32.812]两人的身影重叠 心里小小的感情
[03:40.468]听到了吗？
[03:45.660]踮起脚来 想要传达给你
[03:51.621]闭上眼睛 吻我
[04:05.247]secret 还在隐瞒？
[04:08.461]check it! 我已经发现了哦
[04:11.657]即使你敲着手指说出可爱的谎言 喜欢你的心情也没有尽头
[04:18.190]follow you 无论何时
[04:21.225]love you! 都想伴你身旁
[04:24.472]今天就稍微大胆点 主动出击吧
[04:30.710]因为我不想像梦一样就这样结束