📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
GOOD-BYE 青春-長渕剛（ながぶちつよし）
Good bye 青春
いい事なんかなかった季節に
夢だけ置き去りに
白い手紙を破りすてれば
ヒラヒラこぼれて
ジグソーパズルのようさ
Good bye 青春
答えを探して
あてのない風にふかれて
立ち止まる
夜明け間近に
ひざをかかえて
ざんげのウオッカじゃ
なんだか酔えないみたい
誰のせいでもなくて
背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
Lie lie lie lie
ああこのまま悲しみよ
雨になれ
ああこのまま悲しみよ
雨になれ
Good bye 青春
いったいいくつもの涙を流せば
君の胸にささる?
窓の向こうに朝が届けば
東のあたりは
ため息みたいに白い
Good bye 青春
退屈なんて
おちこんだ時の言い訳
だったんだね
熱い想いはただの幻
こぼれた朝陽に
打ちくだかれたシルエット
誰のせいでもなくて
背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
Lie lie lie lie
ああこのまま悲しみよ
雨になれ
ああこのまま悲しみよ
雨になれ
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:00.089] 作曲 : 長渕剛
[00:00.178] 编曲 : 瀬尾一三
[00:00.268]GOOD-BYE 青春-長渕剛（ながぶちつよし）
[00:26.748]Good bye 青春
[00:28.28]いい事なんかなかった季節に
[00:30.870]夢だけ置き去りに
[00:34.86]白い手紙を破りすてれば
[00:36.767]ヒラヒラこぼれて
[00:38.172]ジグソーパズルのようさ
[00:44.340]Good bye 青春
[00:45.500]答えを探して
[00:46.828]あてのない風にふかれて
[00:48.919]立ち止まる
[00:51.967]夜明け間近に
[00:53.207]ひざをかかえて
[00:54.671]ざんげのウオッカじゃ
[00:56.263]なんだか酔えないみたい
[01:01.759]誰のせいでもなくて
[01:04.120]背中がとても寒くて
[01:06.568]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[01:10.175]Lie lie lie lie
[01:11.951]ああこのまま悲しみよ
[01:15.743]雨になれ
[01:16.919]ああこのまま悲しみよ
[01:20.641]雨になれ
[01:47.815]Good bye 青春
[01:48.917]いったいいくつもの涙を流せば
[01:51.813]君の胸にささる?
[01:55.269]窓の向こうに朝が届けば
[01:57.638]東のあたりは
[01:59.278]ため息みたいに白い
[02:05.534]Good bye 青春
[02:06.534]退屈なんて
[02:07.894]おちこんだ時の言い訳
[02:10.178]だったんだね
[02:13.167]熱い想いはただの幻
[02:15.909]こぼれた朝陽に
[02:17.157]打ちくだかれたシルエット
[02:22.917]誰のせいでもなくて
[02:25.229]背中がとても寒くて
[02:27.733]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[02:31.293]Lie lie lie lie
[02:33.45]ああこのまま悲しみよ
[02:36.760]雨になれ
[02:38.137]ああこのまま悲しみよ
[02:41.629]雨になれ
[02:46.60]Lie lie lie lie
[02:47.36]Lie lie lie lie
[02:48.283]Lie lie lie lie
[02:49.481]Lie lie lie lie
[02:50.738]Lie lie lie lie
[02:53.746]Lie lie lie lie
[02:55.25]Lie lie lie lie
[02:56.296]Lie lie lie lie
[02:57.425]Lie lie lie lie
[02:58.544]Lie lie lie lie
[03:03.576]Lie lie lie lie
[03:04.704]Lie lie lie lie
[03:05.992]Lie lie lie lie
[03:07.352]Lie lie lie lie
[03:08.815]Lie lie lie lie
[03:11.965]Lie lie lie lie
[03:13.71]Lie lie lie lie
[03:14.377]Lie lie lie lie
[03:15.605]Lie lie lie lie
🌍
纯翻译歌词
那段乏善可陈的年少时光
唯独梦想被遗落一旁
撕碎白色信笺随风飘散
如雪花纷纷扬扬
拼图般凌乱无章
追寻着虚无答案
被无向的风吹得踉跄
驻足彷徨
在破晓前夕
抱紧颤抖双膝
忏悔用的伏特加
竟怎么也无法买醉
并非任何人的过错
脊背却寒意刺骨
唯有我褪下的空壳在空中飘舞
啊啊 就让这悲伤
化作雨幕
啊啊 就让这悲伤
化作雨幕
究竟要流尽多少泪水
才能刺痛你心扉？
当晨光抵达窗棂彼端
东方天际线泛起
叹息般的苍白
所谓无聊
不过是失意时的借口
如今才懂
炽热思念终成泡影
被倾泻的晨光
击碎的剪影
并非任何人的过错
脊背却寒意刺骨
唯有我褪下的空壳在空中飘舞
啊啊 就让这悲伤
化作雨幕
啊啊 就让这悲伤
化作雨幕
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.268]
[00:26.748]
[00:28.28]那段乏善可陈的年少时光
[00:30.870]唯独梦想被遗落一旁
[00:34.86]撕碎白色信笺随风飘散
[00:36.767]如雪花纷纷扬扬
[00:38.172]拼图般凌乱无章
[00:44.340]
[00:45.500]追寻着虚无答案
[00:46.828]被无向的风吹得踉跄
[00:48.919]驻足彷徨
[00:51.967]在破晓前夕
[00:53.207]抱紧颤抖双膝
[00:54.671]忏悔用的伏特加
[00:56.263]竟怎么也无法买醉
[01:01.759]并非任何人的过错
[01:04.120]脊背却寒意刺骨
[01:06.568]唯有我褪下的空壳在空中飘舞
[01:10.175]
[01:11.951]啊啊 就让这悲伤
[01:15.743]化作雨幕
[01:16.919]啊啊 就让这悲伤
[01:20.641]化作雨幕
[01:47.815]
[01:48.917]究竟要流尽多少泪水
[01:51.813]才能刺痛你心扉？
[01:55.269]当晨光抵达窗棂彼端
[01:57.638]东方天际线泛起
[01:59.278]叹息般的苍白
[02:05.534]
[02:06.534]所谓无聊
[02:07.894]不过是失意时的借口
[02:10.178]如今才懂
[02:13.167]炽热思念终成泡影
[02:15.909]被倾泻的晨光
[02:17.157]击碎的剪影
[02:22.917]并非任何人的过错
[02:25.229]脊背却寒意刺骨
[02:27.733]唯有我褪下的空壳在空中飘舞
[02:31.293]
[02:33.45]啊啊 就让这悲伤
[02:36.760]化作雨幕
[02:38.137]啊啊 就让这悲伤
[02:41.629]化作雨幕
[02:46.60]
[02:47.36]
[02:48.283]
[02:49.481]
[02:50.738]
[02:53.746]
[02:55.25]
[02:56.296]
[02:57.425]
[02:58.544]
[03:03.576]
[03:04.704]
[03:05.992]
[03:07.352]
[03:08.815]
[03:11.965]
[03:13.71]
[03:14.377]
[03:15.605]
📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
GOOD-BYE 青春-長渕剛（ながぶちつよし）
Good bye 青春
いい事なんかなかった季節に
夢だけ置き去りに
白い手紙を破りすてれば
ヒラヒラこぼれて
ジグソーパズルのようさ
Good bye 青春
答えを探して
あてのない風にふかれて
立ち止まる
夜明け間近に
ひざをかかえて
ざんげのウオッカじゃ
なんだか酔えないみたい
誰のせいでもなくて
背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
Lie lie lie lie
ああこのまま悲しみよ
雨になれ
ああこのまま悲しみよ
雨になれ
Good bye 青春
いったいいくつもの涙を流せば
君の胸にささる?
窓の向こうに朝が届けば
東のあたりは
ため息みたいに白い
Good bye 青春
退屈なんて
おちこんだ時の言い訳
だったんだね
熱い想いはただの幻
こぼれた朝陽に
打ちくだかれたシルエット
誰のせいでもなくて
背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
Lie lie lie lie
ああこのまま悲しみよ
雨になれ
ああこのまま悲しみよ
雨になれ
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:00.089] 作曲 : 長渕剛
[00:00.178] 编曲 : 瀬尾一三
[00:00.268]GOOD-BYE 青春-長渕剛（ながぶちつよし）
[00:26.748]Good bye 青春
[00:28.28]いい事なんかなかった季節に
[00:30.870]夢だけ置き去りに
[00:34.86]白い手紙を破りすてれば
[00:36.767]ヒラヒラこぼれて
[00:38.172]ジグソーパズルのようさ
[00:44.340]Good bye 青春
[00:45.500]答えを探して
[00:46.828]あてのない風にふかれて
[00:48.919]立ち止まる
[00:51.967]夜明け間近に
[00:53.207]ひざをかかえて
[00:54.671]ざんげのウオッカじゃ
[00:56.263]なんだか酔えないみたい
[01:01.759]誰のせいでもなくて
[01:04.120]背中がとても寒くて
[01:06.568]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[01:10.175]Lie lie lie lie
[01:11.951]ああこのまま悲しみよ
[01:15.743]雨になれ
[01:16.919]ああこのまま悲しみよ
[01:20.641]雨になれ
[01:47.815]Good bye 青春
[01:48.917]いったいいくつもの涙を流せば
[01:51.813]君の胸にささる?
[01:55.269]窓の向こうに朝が届けば
[01:57.638]東のあたりは
[01:59.278]ため息みたいに白い
[02:05.534]Good bye 青春
[02:06.534]退屈なんて
[02:07.894]おちこんだ時の言い訳
[02:10.178]だったんだね
[02:13.167]熱い想いはただの幻
[02:15.909]こぼれた朝陽に
[02:17.157]打ちくだかれたシルエット
[02:22.917]誰のせいでもなくて
[02:25.229]背中がとても寒くて
[02:27.733]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[02:31.293]Lie lie lie lie
[02:33.45]ああこのまま悲しみよ
[02:36.760]雨になれ
[02:38.137]ああこのまま悲しみよ
[02:41.629]雨になれ
[02:46.60]Lie lie lie lie
[02:47.36]Lie lie lie lie
[02:48.283]Lie lie lie lie
[02:49.481]Lie lie lie lie
[02:50.738]Lie lie lie lie
[02:53.746]Lie lie lie lie
[02:55.25]Lie lie lie lie
[02:56.296]Lie lie lie lie
[02:57.425]Lie lie lie lie
[02:58.544]Lie lie lie lie
[03:03.576]Lie lie lie lie
[03:04.704]Lie lie lie lie
[03:05.992]Lie lie lie lie
[03:07.352]Lie lie lie lie
[03:08.815]Lie lie lie lie
[03:11.965]Lie lie lie lie
[03:13.71]Lie lie lie lie
[03:14.377]Lie lie lie lie
[03:15.605]Lie lie lie lie
🌍
纯翻译歌词
那段乏善可陈的年少时光
唯独梦想被遗落一旁
撕碎白色信笺随风飘散
如雪花纷纷扬扬
拼图般凌乱无章
追寻着虚无答案
被无向的风吹得踉跄
驻足彷徨
在破晓前夕
抱紧颤抖双膝
忏悔用的伏特加
竟怎么也无法买醉
并非任何人的过错
脊背却寒意刺骨
唯有我褪下的空壳在空中飘舞
啊啊 就让这悲伤
化作雨幕
啊啊 就让这悲伤
化作雨幕
究竟要流尽多少泪水
才能刺痛你心扉？
当晨光抵达窗棂彼端
东方天际线泛起
叹息般的苍白
所谓无聊
不过是失意时的借口
如今才懂
炽热思念终成泡影
被倾泻的晨光
击碎的剪影
并非任何人的过错
脊背却寒意刺骨
唯有我褪下的空壳在空中飘舞
啊啊 就让这悲伤
化作雨幕
啊啊 就让这悲伤
化作雨幕
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.268]
[00:26.748]
[00:28.28]那段乏善可陈的年少时光
[00:30.870]唯独梦想被遗落一旁
[00:34.86]撕碎白色信笺随风飘散
[00:36.767]如雪花纷纷扬扬
[00:38.172]拼图般凌乱无章
[00:44.340]
[00:45.500]追寻着虚无答案
[00:46.828]被无向的风吹得踉跄
[00:48.919]驻足彷徨
[00:51.967]在破晓前夕
[00:53.207]抱紧颤抖双膝
[00:54.671]忏悔用的伏特加
[00:56.263]竟怎么也无法买醉
[01:01.759]并非任何人的过错
[01:04.120]脊背却寒意刺骨
[01:06.568]唯有我褪下的空壳在空中飘舞
[01:10.175]
[01:11.951]啊啊 就让这悲伤
[01:15.743]化作雨幕
[01:16.919]啊啊 就让这悲伤
[01:20.641]化作雨幕
[01:47.815]
[01:48.917]究竟要流尽多少泪水
[01:51.813]才能刺痛你心扉？
[01:55.269]当晨光抵达窗棂彼端
[01:57.638]东方天际线泛起
[01:59.278]叹息般的苍白
[02:05.534]
[02:06.534]所谓无聊
[02:07.894]不过是失意时的借口
[02:10.178]如今才懂
[02:13.167]炽热思念终成泡影
[02:15.909]被倾泻的晨光
[02:17.157]击碎的剪影
[02:22.917]并非任何人的过错
[02:25.229]脊背却寒意刺骨
[02:27.733]唯有我褪下的空壳在空中飘舞
[02:31.293]
[02:33.45]啊啊 就让这悲伤
[02:36.760]化作雨幕
[02:38.137]啊啊 就让这悲伤
[02:41.629]化作雨幕
[02:46.60]
[02:47.36]
[02:48.283]
[02:49.481]
[02:50.738]
[02:53.746]
[02:55.25]
[02:56.296]
[02:57.425]
[02:58.544]
[03:03.576]
[03:04.704]
[03:05.992]
[03:07.352]
[03:08.815]
[03:11.965]
[03:13.71]
[03:14.377]
[03:15.605]