DON'T CRY MY LOVE

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 長渕剛/吉見佑子
 编曲 : 長渕剛
二人をくるむ　しわくちゃのシーツに
街はずれの月灯りが　涙をおとした
ねえ、今度いつ会える？　また私と会ってくれるの？
何回聞けば答えてくれるの？
今夜のお前　とてもきれいだ　だけど
たのむから　この俺をたしかめないで
向こうむきなよ　背中を抱きしめたいから
寒いね　寒いね　二人抱き合っていても
きっと同じ人生を　同じ歩幅で歩いてゆけたら
君をこんなにうたがわせずに　すんだのかもしれないね
Don't Cry My Love　ひとつになっても
Don't Cry Your Love　ひとつになれないよ
Don't Cry My Love
Don't cry Your Love
離さないで　そのうでを　ずっとこのまま
気が遠くなるほど　あなたの夢でいたかった
通りすぎてく季節の風が　想い出とかす前に
ごめんね　ごめんね　もうここを出て行くわ
いつから愛を使い果たしたのか！
何にもできず　見送ることで　終わりになるなんて
夜が沈み　二人の愛がすべり始める時
壁越しに聞こえるピアノ　お前を追いかける
きっと同じ人生を　同じ歩幅で歩いてゆけたら
君をこんなにうたがわせずに　すんだのかもしれないね
Don't Cry My Love　ひとつになっても
Don't Cry Your Love
Don't Cry My Love
Don't Cry Your Love　ひとつになれないよ
Don't Cry My Love
Don't Cry Your Love
Don't Cry My Love 
Don't Cry Your Love

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 長渕剛/吉見佑子
[00:01.000] 编曲 : 長渕剛
[00:30.545]二人をくるむ　しわくちゃのシーツに
[00:37.488]街はずれの月灯りが　涙をおとした
[00:44.252]ねえ、今度いつ会える？　また私と会ってくれるの？
[00:51.459]何回聞けば答えてくれるの？
[00:59.936]今夜のお前　とてもきれいだ　だけど
[01:07.201]たのむから　この俺をたしかめないで
[01:13.548]向こうむきなよ　背中を抱きしめたいから
[01:20.709]寒いね　寒いね　二人抱き合っていても
[01:29.625]きっと同じ人生を　同じ歩幅で歩いてゆけたら
[01:37.818]君をこんなにうたがわせずに　すんだのかもしれないね
[01:45.098]Don't Cry My Love　ひとつになっても
[01:52.483]Don't Cry Your Love　ひとつになれないよ
[02:00.457]Don't Cry My Love
[02:06.109]Don't cry Your Love
[02:42.683]離さないで　そのうでを　ずっとこのまま
[02:49.869]気が遠くなるほど　あなたの夢でいたかった
[02:57.333]通りすぎてく季節の風が　想い出とかす前に
[03:05.054]ごめんね　ごめんね　もうここを出て行くわ
[03:13.373]いつから愛を使い果たしたのか！
[03:19.718]何にもできず　見送ることで　終わりになるなんて
[03:26.865]夜が沈み　二人の愛がすべり始める時
[03:34.558]壁越しに聞こえるピアノ　お前を追いかける
[03:43.811]きっと同じ人生を　同じ歩幅で歩いてゆけたら
[03:51.745]君をこんなにうたがわせずに　すんだのかもしれないね
[03:59.234]Don't Cry My Love　ひとつになっても
[04:06.459]Don't Cry Your Love
[04:14.143]Don't Cry My Love
[04:21.204]Don't Cry Your Love　ひとつになれないよ
[04:28.861]Don't Cry My Love
[04:36.220]Don't Cry Your Love
[04:42.848]Don't Cry My Love 
[04:49.329]Don't Cry Your Love

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

皱褶床单包裹着两人
城郊的月光 滴落了泪水
呐 下次何时能相见？还会来见我吗？
要问多少次才会给我回答？
今夜的你 如此美丽 可是
求你别再 确认我的心意
请转过身去 我想拥抱你的背影
好冷啊 好冷啊 即使相拥也觉寒意
若能以相同步调 走过同样的人生
或许就不会让你 如此不安猜疑
别哭 吾爱 纵使合而为一
别哭 汝爱 终究无法同心
别哭 吾爱
别哭 汝爱
别松开 这双臂 永远保持这样
多么渴望 能沉醉在有你的梦里
在季节的风吹散回忆之前
对不起 对不起 我该离开这里
从何时起 爱已消耗殆尽！
只能目送你远去 这就是结局
当夜色沉沦 我们的爱开始崩落
隔墙传来的钢琴声 追逐着你的身影
若能以相同步调 走过同样的人生
或许就不会让你 如此不安猜疑
别哭 吾爱 纵使合而为一
别哭 汝爱
别哭 吾爱
别哭 汝爱 终究无法同心
别哭 吾爱
别哭 汝爱
别哭 吾爱
别哭 汝爱

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:30.545]皱褶床单包裹着两人
[00:37.488]城郊的月光 滴落了泪水
[00:44.252]呐 下次何时能相见？还会来见我吗？
[00:51.459]要问多少次才会给我回答？
[00:59.936]今夜的你 如此美丽 可是
[01:07.201]求你别再 确认我的心意
[01:13.548]请转过身去 我想拥抱你的背影
[01:20.709]好冷啊 好冷啊 即使相拥也觉寒意
[01:29.625]若能以相同步调 走过同样的人生
[01:37.818]或许就不会让你 如此不安猜疑
[01:45.098]别哭 吾爱 纵使合而为一
[01:52.483]别哭 汝爱 终究无法同心
[02:00.457]别哭 吾爱
[02:06.109]别哭 汝爱
[02:42.683]别松开 这双臂 永远保持这样
[02:49.869]多么渴望 能沉醉在有你的梦里
[02:57.333]在季节的风吹散回忆之前
[03:05.054]对不起 对不起 我该离开这里
[03:13.373]从何时起 爱已消耗殆尽！
[03:19.718]只能目送你远去 这就是结局
[03:26.865]当夜色沉沦 我们的爱开始崩落
[03:34.558]隔墙传来的钢琴声 追逐着你的身影
[03:43.811]若能以相同步调 走过同样的人生
[03:51.745]或许就不会让你 如此不安猜疑
[03:59.234]别哭 吾爱 纵使合而为一
[04:06.459]别哭 汝爱
[04:14.143]别哭 吾爱
[04:21.204]别哭 汝爱 终究无法同心
[04:28.861]别哭 吾爱
[04:36.220]别哭 汝爱
[04:42.848]别哭 吾爱
[04:49.329]别哭 汝爱

作词 : 長渕剛/吉見佑子
 编曲 : 長渕剛
二人をくるむ　しわくちゃのシーツに
街はずれの月灯りが　涙をおとした
ねえ、今度いつ会える？　また私と会ってくれるの？
何回聞けば答えてくれるの？
今夜のお前　とてもきれいだ　だけど
たのむから　この俺をたしかめないで
向こうむきなよ　背中を抱きしめたいから
寒いね　寒いね　二人抱き合っていても
きっと同じ人生を　同じ歩幅で歩いてゆけたら
君をこんなにうたがわせずに　すんだのかもしれないね
Don't Cry My Love　ひとつになっても
Don't Cry Your Love　ひとつになれないよ
Don't Cry My Love
Don't cry Your Love
離さないで　そのうでを　ずっとこのまま
気が遠くなるほど　あなたの夢でいたかった
通りすぎてく季節の風が　想い出とかす前に
ごめんね　ごめんね　もうここを出て行くわ
いつから愛を使い果たしたのか！
何にもできず　見送ることで　終わりになるなんて
夜が沈み　二人の愛がすべり始める時
壁越しに聞こえるピアノ　お前を追いかける
きっと同じ人生を　同じ歩幅で歩いてゆけたら
君をこんなにうたがわせずに　すんだのかもしれないね
Don't Cry My Love　ひとつになっても
Don't Cry Your Love
Don't Cry My Love
Don't Cry Your Love　ひとつになれないよ
Don't Cry My Love
Don't Cry Your Love
Don't Cry My Love 
Don't Cry Your Love

[00:00.000] 作词 : 長渕剛/吉見佑子
[00:01.000] 编曲 : 長渕剛
[00:30.545]二人をくるむ　しわくちゃのシーツに
[00:37.488]街はずれの月灯りが　涙をおとした
[00:44.252]ねえ、今度いつ会える？　また私と会ってくれるの？
[00:51.459]何回聞けば答えてくれるの？
[00:59.936]今夜のお前　とてもきれいだ　だけど
[01:07.201]たのむから　この俺をたしかめないで
[01:13.548]向こうむきなよ　背中を抱きしめたいから
[01:20.709]寒いね　寒いね　二人抱き合っていても
[01:29.625]きっと同じ人生を　同じ歩幅で歩いてゆけたら
[01:37.818]君をこんなにうたがわせずに　すんだのかもしれないね
[01:45.098]Don't Cry My Love　ひとつになっても
[01:52.483]Don't Cry Your Love　ひとつになれないよ
[02:00.457]Don't Cry My Love
[02:06.109]Don't cry Your Love
[02:42.683]離さないで　そのうでを　ずっとこのまま
[02:49.869]気が遠くなるほど　あなたの夢でいたかった
[02:57.333]通りすぎてく季節の風が　想い出とかす前に
[03:05.054]ごめんね　ごめんね　もうここを出て行くわ
[03:13.373]いつから愛を使い果たしたのか！
[03:19.718]何にもできず　見送ることで　終わりになるなんて
[03:26.865]夜が沈み　二人の愛がすべり始める時
[03:34.558]壁越しに聞こえるピアノ　お前を追いかける
[03:43.811]きっと同じ人生を　同じ歩幅で歩いてゆけたら
[03:51.745]君をこんなにうたがわせずに　すんだのかもしれないね
[03:59.234]Don't Cry My Love　ひとつになっても
[04:06.459]Don't Cry Your Love
[04:14.143]Don't Cry My Love
[04:21.204]Don't Cry Your Love　ひとつになれないよ
[04:28.861]Don't Cry My Love
[04:36.220]Don't Cry Your Love
[04:42.848]Don't Cry My Love 
[04:49.329]Don't Cry Your Love

皱褶床单包裹着两人
城郊的月光 滴落了泪水
呐 下次何时能相见？还会来见我吗？
要问多少次才会给我回答？
今夜的你 如此美丽 可是
求你别再 确认我的心意
请转过身去 我想拥抱你的背影
好冷啊 好冷啊 即使相拥也觉寒意
若能以相同步调 走过同样的人生
或许就不会让你 如此不安猜疑
别哭 吾爱 纵使合而为一
别哭 汝爱 终究无法同心
别哭 吾爱
别哭 汝爱
别松开 这双臂 永远保持这样
多么渴望 能沉醉在有你的梦里
在季节的风吹散回忆之前
对不起 对不起 我该离开这里
从何时起 爱已消耗殆尽！
只能目送你远去 这就是结局
当夜色沉沦 我们的爱开始崩落
隔墙传来的钢琴声 追逐着你的身影
若能以相同步调 走过同样的人生
或许就不会让你 如此不安猜疑
别哭 吾爱 纵使合而为一
别哭 汝爱
别哭 吾爱
别哭 汝爱 终究无法同心
别哭 吾爱
别哭 汝爱
别哭 吾爱
别哭 汝爱

[00:30.545]皱褶床单包裹着两人
[00:37.488]城郊的月光 滴落了泪水
[00:44.252]呐 下次何时能相见？还会来见我吗？
[00:51.459]要问多少次才会给我回答？
[00:59.936]今夜的你 如此美丽 可是
[01:07.201]求你别再 确认我的心意
[01:13.548]请转过身去 我想拥抱你的背影
[01:20.709]好冷啊 好冷啊 即使相拥也觉寒意
[01:29.625]若能以相同步调 走过同样的人生
[01:37.818]或许就不会让你 如此不安猜疑
[01:45.098]别哭 吾爱 纵使合而为一
[01:52.483]别哭 汝爱 终究无法同心
[02:00.457]别哭 吾爱
[02:06.109]别哭 汝爱
[02:42.683]别松开 这双臂 永远保持这样
[02:49.869]多么渴望 能沉醉在有你的梦里
[02:57.333]在季节的风吹散回忆之前
[03:05.054]对不起 对不起 我该离开这里
[03:13.373]从何时起 爱已消耗殆尽！
[03:19.718]只能目送你远去 这就是结局
[03:26.865]当夜色沉沦 我们的爱开始崩落
[03:34.558]隔墙传来的钢琴声 追逐着你的身影
[03:43.811]若能以相同步调 走过同样的人生
[03:51.745]或许就不会让你 如此不安猜疑
[03:59.234]别哭 吾爱 纵使合而为一
[04:06.459]别哭 汝爱
[04:14.143]别哭 吾爱
[04:21.204]别哭 汝爱 终究无法同心
[04:28.861]别哭 吾爱
[04:36.220]别哭 汝爱
[04:42.848]别哭 吾爱
[04:49.329]别哭 汝爱