📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
筆無精のあいつが
ペンを 走らせたのは
口で言えない さよなら
告げる ためなんだ
窓の外は ひゅう ひゅう
からっ風が吹いている
あいつは君を 愛せない
また ひとつの恋 破れておちてく
女は 悲しいね
人の心なんて
いいかげんなものだね
君よりも あの娘を
えらんだ 愚か者
しあわせにすると あの時
口から吐いた あいつは
もう どこにも 居ない
君が 出て行った すぐそのあとに
カーテンの色 変わってた
しあわせ ふしあわせ
手のひら かえすように
信じることは 裏切られることより
つらいものだと わかっていても
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:16.500]筆無精のあいつが
[00:20.900]ペンを 走らせたのは
[00:26.500]口で言えない さよなら
[00:31.500]告げる ためなんだ
[00:37.100]窓の外は ひゅう ひゅう
[00:39.500]からっ風が吹いている
[00:42.200]あいつは君を 愛せない
[00:47.500]また ひとつの恋 破れておちてく
[00:53.500]女は 悲しいね
[01:15.900]人の心なんて
[01:20.500]いいかげんなものだね
[01:25.800]君よりも あの娘を
[01:30.500]えらんだ 愚か者
[01:36.500]しあわせにすると あの時
[01:39.500]口から吐いた あいつは
[01:41.700]もう どこにも 居ない
[01:46.500]君が 出て行った すぐそのあとに
[01:51.900]カーテンの色 変わってた
[02:00.500]しあわせ ふしあわせ
[02:06.500]手のひら かえすように
[02:09.200]信じることは 裏切られることより
[02:17.500]つらいものだと わかっていても
🌍
纯翻译歌词
从不动笔的那家伙
之所以拿起笔
是为了对你说出
说不出口的再见
窗外的风
呼呼地吹
那家伙并不爱你
一段爱恋又走向终点
女人的命运啊 就是悲剧
人的心
实在敷衍
他只是个放弃了你
选择了其他姑娘的蠢货
曾经说
会给你幸福的那家伙
已经无处可寻
你一搬走
那家伙家里的窗帘就换了颜色
幸福与不幸的变换
轻易如手掌的翻覆
即使你明白
选择相信比遭受背叛更叫人痛苦
🔤
LRC翻译歌词
[by:中居六花]
[00:16.500]从不动笔的那家伙
[00:20.900]之所以拿起笔
[00:26.500]是为了对你说出
[00:31.500]说不出口的再见
[00:37.100]窗外的风
[00:39.500]呼呼地吹
[00:42.200]那家伙并不爱你
[00:47.500]一段爱恋又走向终点
[00:53.500]女人的命运啊 就是悲剧
[01:15.900]人的心
[01:20.500]实在敷衍
[01:25.800]他只是个放弃了你
[01:30.500]选择了其他姑娘的蠢货
[01:36.500]曾经说
[01:39.500]会给你幸福的那家伙
[01:41.700]已经无处可寻
[01:46.500]你一搬走
[01:51.900]那家伙家里的窗帘就换了颜色
[02:00.500]幸福与不幸的变换
[02:06.500]轻易如手掌的翻覆
[02:09.200]即使你明白
[02:17.500]选择相信比遭受背叛更叫人痛苦
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
筆無精のあいつが
ペンを 走らせたのは
口で言えない さよなら
告げる ためなんだ
窓の外は ひゅう ひゅう
からっ風が吹いている
あいつは君を 愛せない
また ひとつの恋 破れておちてく
女は 悲しいね
人の心なんて
いいかげんなものだね
君よりも あの娘を
えらんだ 愚か者
しあわせにすると あの時
口から吐いた あいつは
もう どこにも 居ない
君が 出て行った すぐそのあとに
カーテンの色 変わってた
しあわせ ふしあわせ
手のひら かえすように
信じることは 裏切られることより
つらいものだと わかっていても
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三
[00:16.500]筆無精のあいつが
[00:20.900]ペンを 走らせたのは
[00:26.500]口で言えない さよなら
[00:31.500]告げる ためなんだ
[00:37.100]窓の外は ひゅう ひゅう
[00:39.500]からっ風が吹いている
[00:42.200]あいつは君を 愛せない
[00:47.500]また ひとつの恋 破れておちてく
[00:53.500]女は 悲しいね
[01:15.900]人の心なんて
[01:20.500]いいかげんなものだね
[01:25.800]君よりも あの娘を
[01:30.500]えらんだ 愚か者
[01:36.500]しあわせにすると あの時
[01:39.500]口から吐いた あいつは
[01:41.700]もう どこにも 居ない
[01:46.500]君が 出て行った すぐそのあとに
[01:51.900]カーテンの色 変わってた
[02:00.500]しあわせ ふしあわせ
[02:06.500]手のひら かえすように
[02:09.200]信じることは 裏切られることより
[02:17.500]つらいものだと わかっていても
🌍
纯翻译歌词
从不动笔的那家伙
之所以拿起笔
是为了对你说出
说不出口的再见
窗外的风
呼呼地吹
那家伙并不爱你
一段爱恋又走向终点
女人的命运啊 就是悲剧
人的心
实在敷衍
他只是个放弃了你
选择了其他姑娘的蠢货
曾经说
会给你幸福的那家伙
已经无处可寻
你一搬走
那家伙家里的窗帘就换了颜色
幸福与不幸的变换
轻易如手掌的翻覆
即使你明白
选择相信比遭受背叛更叫人痛苦
🔤
LRC翻译歌词
[by:中居六花]
[00:16.500]从不动笔的那家伙
[00:20.900]之所以拿起笔
[00:26.500]是为了对你说出
[00:31.500]说不出口的再见
[00:37.100]窗外的风
[00:39.500]呼呼地吹
[00:42.200]那家伙并不爱你
[00:47.500]一段爱恋又走向终点
[00:53.500]女人的命运啊 就是悲剧
[01:15.900]人的心
[01:20.500]实在敷衍
[01:25.800]他只是个放弃了你
[01:30.500]选择了其他姑娘的蠢货
[01:36.500]曾经说
[01:39.500]会给你幸福的那家伙
[01:41.700]已经无处可寻
[01:46.500]你一搬走
[01:51.900]那家伙家里的窗帘就换了颜色
[02:00.500]幸福与不幸的变换
[02:06.500]轻易如手掌的翻覆
[02:09.200]即使你明白
[02:17.500]选择相信比遭受背叛更叫人痛苦