Сирень

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Сергей Кузнецов
 作曲 : Анатолий Розанов
Снова в старом парке
Зацвела сирень
В цвет сирени окунулся день
Этот парк, наверно,
Помнит нас двоих
Вечность встреч и расставанья миг

Не надо жалеть дней прожитых однажды
Блеснёт на глазах слезинка невзначай
Уплыл навсегда корабликом бумажным
Сиреневый день.
Прощай!
Может быть сегодня
Я приду сюда
Чтобы вспомнить прошлые года
Здесь сирень как прежде
Вновь цветет сейчас
Для кого-то - только не для нас
Не надо жалеть дней прожитых однажды
Блеснёт на глазах слезинка невзначай
Уплыл навсегда корабликом бумажным
Сиреневый день.
Прощай!

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Сергей Кузнецов
[00:01.000] 作曲 : Анатолий Розанов
[00:45.909]Снова в старом парке
[00:49.707]Зацвела сирень
[00:53.320]В цвет сирени окунулся день
[01:00.684]Этот парк, наверно,
[01:04.147]Помнит нас двоих
[01:07.804]Вечность встреч и расставанья миг
[01:12.725]
[01:15.059]Не надо жалеть дней прожитых однажды
[01:22.102]Блеснёт на глазах слезинка невзначай
[01:29.502]Уплыл навсегда корабликом бумажным
[01:36.740]Сиреневый день.
[01:40.316]Прощай!
[01:44.513]Может быть сегодня
[01:48.222]Я приду сюда
[01:51.901]Чтобы вспомнить прошлые года
[01:59.238]Здесь сирень как прежде
[02:02.819]Вновь цветет сейчас
[02:06.477]Для кого-то - только не для нас
[02:13.549]Не надо жалеть дней прожитых однажды
[02:20.973]Блеснёт на глазах слезинка невзначай
[02:28.107]Уплыл навсегда корабликом бумажным
[02:35.418]Сиреневый день.
[02:39.274]Прощай!

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

回到老公园
丁香花已经开了
这一天都染上了丁香的颜色
这个公园大概是
还记得我们两个
刹那间的相遇与别离既是永恒

不要后悔曾经活过的日子
眼里不小心闪过一滴泪水
过去的日子乘着纸船远航
丁香日
再见！
也许今天
我会来这里
去追忆逝去的岁月
这是和以前一样的丁香花
现在又绽放了
这将变成别人的美好回忆，而不再是我们的
不要后悔曾经活过的日子
眼里不小心闪过一滴泪水
过去的日子乘着纸船远航
丁香日
再见！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:ilyxenon]
[00:45.909]回到老公园
[00:49.707]丁香花已经开了
[00:53.320]这一天都染上了丁香的颜色
[01:00.684]这个公园大概是
[01:04.147]还记得我们两个
[01:07.804]刹那间的相遇与别离既是永恒
[01:12.725]
[01:15.059]不要后悔曾经活过的日子
[01:22.102]眼里不小心闪过一滴泪水
[01:29.502]过去的日子乘着纸船远航
[01:36.740]丁香日
[01:40.316]再见！
[01:44.513]也许今天
[01:48.222]我会来这里
[01:51.901]去追忆逝去的岁月
[01:59.238]这是和以前一样的丁香花
[02:02.819]现在又绽放了
[02:06.477]这将变成别人的美好回忆，而不再是我们的
[02:13.549]不要后悔曾经活过的日子
[02:20.973]眼里不小心闪过一滴泪水
[02:28.107]过去的日子乘着纸船远航
[02:35.418]丁香日
[02:39.274]再见！

作词 : Сергей Кузнецов
 作曲 : Анатолий Розанов
Снова в старом парке
Зацвела сирень
В цвет сирени окунулся день
Этот парк, наверно,
Помнит нас двоих
Вечность встреч и расставанья миг

Не надо жалеть дней прожитых однажды
Блеснёт на глазах слезинка невзначай
Уплыл навсегда корабликом бумажным
Сиреневый день.
Прощай!
Может быть сегодня
Я приду сюда
Чтобы вспомнить прошлые года
Здесь сирень как прежде
Вновь цветет сейчас
Для кого-то - только не для нас
Не надо жалеть дней прожитых однажды
Блеснёт на глазах слезинка невзначай
Уплыл навсегда корабликом бумажным
Сиреневый день.
Прощай!

[00:00.000] 作词 : Сергей Кузнецов
[00:01.000] 作曲 : Анатолий Розанов
[00:45.909]Снова в старом парке
[00:49.707]Зацвела сирень
[00:53.320]В цвет сирени окунулся день
[01:00.684]Этот парк, наверно,
[01:04.147]Помнит нас двоих
[01:07.804]Вечность встреч и расставанья миг
[01:12.725]
[01:15.059]Не надо жалеть дней прожитых однажды
[01:22.102]Блеснёт на глазах слезинка невзначай
[01:29.502]Уплыл навсегда корабликом бумажным
[01:36.740]Сиреневый день.
[01:40.316]Прощай!
[01:44.513]Может быть сегодня
[01:48.222]Я приду сюда
[01:51.901]Чтобы вспомнить прошлые года
[01:59.238]Здесь сирень как прежде
[02:02.819]Вновь цветет сейчас
[02:06.477]Для кого-то - только не для нас
[02:13.549]Не надо жалеть дней прожитых однажды
[02:20.973]Блеснёт на глазах слезинка невзначай
[02:28.107]Уплыл навсегда корабликом бумажным
[02:35.418]Сиреневый день.
[02:39.274]Прощай!

回到老公园
丁香花已经开了
这一天都染上了丁香的颜色
这个公园大概是
还记得我们两个
刹那间的相遇与别离既是永恒

不要后悔曾经活过的日子
眼里不小心闪过一滴泪水
过去的日子乘着纸船远航
丁香日
再见！
也许今天
我会来这里
去追忆逝去的岁月
这是和以前一样的丁香花
现在又绽放了
这将变成别人的美好回忆，而不再是我们的
不要后悔曾经活过的日子
眼里不小心闪过一滴泪水
过去的日子乘着纸船远航
丁香日
再见！

[by:ilyxenon]
[00:45.909]回到老公园
[00:49.707]丁香花已经开了
[00:53.320]这一天都染上了丁香的颜色
[01:00.684]这个公园大概是
[01:04.147]还记得我们两个
[01:07.804]刹那间的相遇与别离既是永恒
[01:12.725]
[01:15.059]不要后悔曾经活过的日子
[01:22.102]眼里不小心闪过一滴泪水
[01:29.502]过去的日子乘着纸船远航
[01:36.740]丁香日
[01:40.316]再见！
[01:44.513]也许今天
[01:48.222]我会来这里
[01:51.901]去追忆逝去的岁月
[01:59.238]这是和以前一样的丁香花
[02:02.819]现在又绽放了
[02:06.477]这将变成别人的美好回忆，而不再是我们的
[02:13.549]不要后悔曾经活过的日子
[02:20.973]眼里不小心闪过一滴泪水
[02:28.107]过去的日子乘着纸船远航
[02:35.418]丁香日
[02:39.274]再见！