魂牵梦也系

飲ませて下さい、もう少し、
今夜は帰らない、帰りたくない、
誰が待つというのあの部屋で、
そうよ、誰もいないわ、今では
歌は鳴いて下さい、その歌は、
分かれたあの人の思い出すから、
飲めばやけに、涙ぼろくなる、
こんな私許してください、
外は冬の雨またやまる、
この胸を濡らす様に、
傘がないわけじゃ...

明知道这是不可以
无奈你仍然心痴痴
你心镜里亦反照我
忘掉过往不容易
何必逼我记住一个你
缘分碎落扶不起
你逼我说是否爱你
还问爱是怎么开始
若你是决定怨我
莫反复再谈爱意
不须低声饮泣
引起我记住往事
但美萝确实已逝去
你不必欺骗自己
可知道你苦我心也苦
到底我心竟你最知
何必逼我记住一个你
缘分...

迎着风霜 脚步戚凉
浪子在异乡
受尽创伤 历尽苍桑
想起我的娘
娘心如绵 体贴我身
带给我温暖
我要回到你身旁
不再放荡 不再流浪
我要回家乡
重新作人 重新作事
安慰我的娘
娘心如月 照亮我身
使我不彷徨
也会使我更坚强

月如钩 送君走
但愿你 把情留
送君送到桥那头
莫叫我为情愁
啊— 啊—
莫将明月空照楼
春意浓 花娇羞
晚风吹 人消瘦
送君送到渡河口
盼望你早回头
啊— 啊—
重温夕阳伴绿舟

目を閉じて、何も見えず
哀しくて 目を開ければ
荒野に 向かう道より
他(ほか)に 見えるものはなし
嗚呼(ああ) 砕け散る 運命(さだめ)の星たちよ
せめて密(ひそ)やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不...

あなたを 今夜も 待って　お酒を買った
さみしく 時計だけが　時をきざむわ
お料理も さめてしまったけれど
私は いつまでも　待っているの
あなたのために　つくす ことだけ
それが 私の　生きがいなのよ

いけない うわさも 聞いた　それでも いいの
信じることが　愛と想っているの
このままで もし...

泣かないよ

夕暮れの帰り道
伸びてゆく影 俯き歩いた
一人きり思い出す
考えだせば終わりはなくて

もう泣かないって決めたのに
すぐ抱きしめてくれるから
その腕の中 眠りにつくまで

怖い夢さえ見なくていいように
その声を聞かせ続けてね
知らない事ばかりの道
迷ってしまっても
すぐに導いてくれるか...

満ち潮

夜の砂浜 はだしになって
どこへひとりで 歩いてゆくの
あなたひどい人ね こんなに私を
さみしい女に してしまったの
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま流れ去って しまいたい

月の光が波間を照らす
甘く抱かれたあの日も夢ね
今もうらめないわ 冷たくされても
恋しいあの胸 忘れられな...

为什么 为什么
 不能够忘记你
 在清晨 在黄昏
 在静静夜里
 想着你 念着你
 你影子挥不去
 到如今
 我还那么的在乎你
 不想你 不爱你
 原来是骗自己
 舍得你 离开你
 这谈何容易
 还想你 还爱你
 才是我真心意
 我知道
 没有人能把你代替
 我的心早已经为你占据
 如果我能来挽回你...