📝
纯歌词版本
作词 : 池田充男
作曲 : 野崎真一
> 演唱: 邓丽君
寒い夜汽車で 膝をたてながら
書いたあなたの この手紙
文字のみだれは 綫路の軋み
愛の迷いじゃ ないですか
よめばその先 氣になるの
君のしあわせ 考えてみたい
あなたなぜなの 教えてよ
白い便箋 折り目のなかは
海のにおいが するだけで
いまの私を 泣かせるの
北の旅路の 淋しさにゆられ
終着駅まで ゆくという
あなたお願い 歸って來てよ
まどに私の まぼろしが
見えたら辛さを 解ってほしい
> 終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 池田充男
[00:00.00] 作曲 : 野崎真一
[00:00.00][01:20.00][02:28.00][03:23.00] > 演唱: 邓丽君
[00:34.50] 寒い夜汽車で 膝をたてながら
[00:45.50] 書いたあなたの この手紙
[00:57.00] 文字のみだれは 綫路の軋み
[01:03.00] 愛の迷いじゃ ないですか
[01:08.00] よめばその先 氣になるの
[01:42.00] 君のしあわせ 考えてみたい
[01:52.50] あなたなぜなの 教えてよ
[02:04.50] 白い便箋 折り目のなかは
[02:10.00] 海のにおいが するだけで
[02:15.10] いまの私を 泣かせるの
[02:37.00] 北の旅路の 淋しさにゆられ
[02:48.00] 終着駅まで ゆくという
[03:00.00] あなたお願い 歸って來てよ
[03:05.30] まどに私の まぼろしが
[03:12.00] 見えたら辛さを 解ってほしい
[03:33.00] > 終わり
🌍
纯翻译歌词
在寒冷的夜行列车里 抱膝蜷坐
写给你的这封信
字迹潦草如铁轨的呻吟
难道不是爱的迷惘吗
每读一行 心就揪紧一分
好想揣摩你所谓的幸福
为何会这样 告诉我啊
素白信笺的折痕里
只残留着海潮的气息
却让现在的我泪流不止
被北方旅途的孤寂摇晃着
你说要坐到终点站
求求你回来吧
若在窗边看见我的幻影
希望你明白这份煎熬
（终）
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.00]
[00:34.50] 在寒冷的夜行列车里 抱膝蜷坐
[00:45.50] 写给你的这封信
[00:57.00] 字迹潦草如铁轨的呻吟
[01:03.00] 难道不是爱的迷惘吗
[01:08.00] 每读一行 心就揪紧一分
[01:42.00] 好想揣摩你所谓的幸福
[01:52.50] 为何会这样 告诉我啊
[02:04.50] 素白信笺的折痕里
[02:10.00] 只残留着海潮的气息
[02:15.10] 却让现在的我泪流不止
[02:37.00] 被北方旅途的孤寂摇晃着
[02:48.00] 你说要坐到终点站
[03:00.00] 求求你回来吧
[03:05.30] 若在窗边看见我的幻影
[03:12.00] 希望你明白这份煎熬
[03:33.00] （终）
📝
纯歌词版本
作词 : 池田充男
作曲 : 野崎真一
> 演唱: 邓丽君
寒い夜汽車で 膝をたてながら
書いたあなたの この手紙
文字のみだれは 綫路の軋み
愛の迷いじゃ ないですか
よめばその先 氣になるの
君のしあわせ 考えてみたい
あなたなぜなの 教えてよ
白い便箋 折り目のなかは
海のにおいが するだけで
いまの私を 泣かせるの
北の旅路の 淋しさにゆられ
終着駅まで ゆくという
あなたお願い 歸って來てよ
まどに私の まぼろしが
見えたら辛さを 解ってほしい
> 終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 池田充男
[00:00.00] 作曲 : 野崎真一
[00:00.00][01:20.00][02:28.00][03:23.00] > 演唱: 邓丽君
[00:34.50] 寒い夜汽車で 膝をたてながら
[00:45.50] 書いたあなたの この手紙
[00:57.00] 文字のみだれは 綫路の軋み
[01:03.00] 愛の迷いじゃ ないですか
[01:08.00] よめばその先 氣になるの
[01:42.00] 君のしあわせ 考えてみたい
[01:52.50] あなたなぜなの 教えてよ
[02:04.50] 白い便箋 折り目のなかは
[02:10.00] 海のにおいが するだけで
[02:15.10] いまの私を 泣かせるの
[02:37.00] 北の旅路の 淋しさにゆられ
[02:48.00] 終着駅まで ゆくという
[03:00.00] あなたお願い 歸って來てよ
[03:05.30] まどに私の まぼろしが
[03:12.00] 見えたら辛さを 解ってほしい
[03:33.00] > 終わり
🌍
纯翻译歌词
在寒冷的夜行列车里 抱膝蜷坐
写给你的这封信
字迹潦草如铁轨的呻吟
难道不是爱的迷惘吗
每读一行 心就揪紧一分
好想揣摩你所谓的幸福
为何会这样 告诉我啊
素白信笺的折痕里
只残留着海潮的气息
却让现在的我泪流不止
被北方旅途的孤寂摇晃着
你说要坐到终点站
求求你回来吧
若在窗边看见我的幻影
希望你明白这份煎熬
（终）
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:00.00]
[00:34.50] 在寒冷的夜行列车里 抱膝蜷坐
[00:45.50] 写给你的这封信
[00:57.00] 字迹潦草如铁轨的呻吟
[01:03.00] 难道不是爱的迷惘吗
[01:08.00] 每读一行 心就揪紧一分
[01:42.00] 好想揣摩你所谓的幸福
[01:52.50] 为何会这样 告诉我啊
[02:04.50] 素白信笺的折痕里
[02:10.00] 只残留着海潮的气息
[02:15.10] 却让现在的我泪流不止
[02:37.00] 被北方旅途的孤寂摇晃着
[02:48.00] 你说要坐到终点站
[03:00.00] 求求你回来吧
[03:05.30] 若在窗边看见我的幻影
[03:12.00] 希望你明白这份煎熬
[03:33.00] （终）