📝 纯歌词版本
作：麻生香太郎
あなた弱音は 吐きません
二度とはせません
心吹きく潮風に
悲しみ流して耐えてます
忘れられない 忘れてみせる
ここまで ここまで
やっと来たのよ
ああ... 足摺岬
波の渦巻く狂おしさ
どこか私に似ています
くれて やさしさが
悲しいくらいに しみるけど
忘れられない 忘れてみせる
ここまで ここまで
やっと来たのよ
ああ... 足摺岬
あなた手は 出しません
そっと心にしまいます風
に はためく便箋を
抱きしめ くちびる 噛んでます
忘れられない 忘れてみせる
ここまで ここまで
やっと来たのよ
ああ... 足摺岬
ああ... 足摺岬
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:03.14]作：麻生香太郎
[00:08.01]
[00:25.58]あなた弱音は 吐きません
[00:31.14]二度とはせません
[00:35.97]心吹きく潮風に
[00:41.45]悲しみ流して耐えてます
[00:50.07]忘れられない 忘れてみせる
[00:55.61]ここまで ここまで
[00:58.49]やっと来たのよ
[01:01.36]ああ... 足摺岬
[01:13.99]
[01:25.04]波の渦巻く狂おしさ
[01:30.63]どこか私に似ています
[01:35.62]くれて やさしさが
[01:41.05]悲しいくらいに しみるけど
[01:49.59]忘れられない 忘れてみせる
[01:55.09]ここまで ここまで
[01:57.89]やっと来たのよ
[02:00.77]ああ... 足摺岬
[02:13.56]
[02:36.04]あなた手は 出しません
[02:41.59]そっと心にしまいます風
[02:46.52]に はためく便箋を
[02:51.88]抱きしめ くちびる 噛んでます
[03:00.75]忘れられない 忘れてみせる
[03:06.30]ここまで ここまで
[03:09.05]やっと来たのよ
[03:11.98]ああ... 足摺岬
[03:23.40]ああ... 足摺岬
[03:37.56]
[03:50.68]おわり
🌍 纯翻译歌词
作：麻生香太郎
我绝不显露半分怯懦
也不会再让泪水滑落
任凭穿透心扉的潮风
将悲伤冲刷殆尽默默承受
说好要遗忘的 定会彻底遗忘
走到这里 终于走到这里
多么不容易啊
啊... 足摺岬
漩涡般狂乱的浪涛
与我竟有几分相似
遥不可及的温柔
反而刺痛心底
说好要遗忘的 定会彻底遗忘
走到这里 终于走到这里
多么不容易啊
啊... 足摺岬
我不会寄出写好的信笺
只悄悄藏进心底
任风翻飞的信纸
紧抱怀中咬住嘴唇
说好要遗忘的 定会彻底遗忘
走到这里 终于走到这里
多么不容易啊
啊... 足摺岬
啊... 足摺岬
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:03.14]作：麻生香太郎
[00:08.01]
[00:25.58]我绝不显露半分怯懦
[00:31.14]也不会再让泪水滑落
[00:35.97]任凭穿透心扉的潮风
[00:41.45]将悲伤冲刷殆尽默默承受
[00:50.07]说好要遗忘的 定会彻底遗忘
[00:55.61]走到这里 终于走到这里
[00:58.49]多么不容易啊
[01:01.36]啊... 足摺岬
[01:13.99]
[01:25.04]漩涡般狂乱的浪涛
[01:30.63]与我竟有几分相似
[01:35.62]遥不可及的温柔
[01:41.05]反而刺痛心底
[01:49.59]说好要遗忘的 定会彻底遗忘
[01:55.09]走到这里 终于走到这里
[01:57.89]多么不容易啊
[02:00.77]啊... 足摺岬
[02:13.56]
[02:36.04]我不会寄出写好的信笺
[02:41.59]只悄悄藏进心底
[02:46.52]任风翻飞的信纸
[02:51.88]紧抱怀中咬住嘴唇
[03:00.75]说好要遗忘的 定会彻底遗忘
[03:06.30]走到这里 终于走到这里
[03:09.05]多么不容易啊
[03:11.98]啊... 足摺岬
[03:23.40]啊... 足摺岬
[03:37.56]
[03:50.68]终
📝 纯歌词版本
作：麻生香太郎
あなた弱音は 吐きません
二度とはせません
心吹きく潮風に
悲しみ流して耐えてます
忘れられない 忘れてみせる
ここまで ここまで
やっと来たのよ
ああ... 足摺岬
波の渦巻く狂おしさ
どこか私に似ています
くれて やさしさが
悲しいくらいに しみるけど
忘れられない 忘れてみせる
ここまで ここまで
やっと来たのよ
ああ... 足摺岬
あなた手は 出しません
そっと心にしまいます風
に はためく便箋を
抱きしめ くちびる 噛んでます
忘れられない 忘れてみせる
ここまで ここまで
やっと来たのよ
ああ... 足摺岬
ああ... 足摺岬
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:03.14]作：麻生香太郎
[00:08.01]
[00:25.58]あなた弱音は 吐きません
[00:31.14]二度とはせません
[00:35.97]心吹きく潮風に
[00:41.45]悲しみ流して耐えてます
[00:50.07]忘れられない 忘れてみせる
[00:55.61]ここまで ここまで
[00:58.49]やっと来たのよ
[01:01.36]ああ... 足摺岬
[01:13.99]
[01:25.04]波の渦巻く狂おしさ
[01:30.63]どこか私に似ています
[01:35.62]くれて やさしさが
[01:41.05]悲しいくらいに しみるけど
[01:49.59]忘れられない 忘れてみせる
[01:55.09]ここまで ここまで
[01:57.89]やっと来たのよ
[02:00.77]ああ... 足摺岬
[02:13.56]
[02:36.04]あなた手は 出しません
[02:41.59]そっと心にしまいます風
[02:46.52]に はためく便箋を
[02:51.88]抱きしめ くちびる 噛んでます
[03:00.75]忘れられない 忘れてみせる
[03:06.30]ここまで ここまで
[03:09.05]やっと来たのよ
[03:11.98]ああ... 足摺岬
[03:23.40]ああ... 足摺岬
[03:37.56]
[03:50.68]おわり
🌍 纯翻译歌词
作：麻生香太郎
我绝不显露半分怯懦
也不会再让泪水滑落
任凭穿透心扉的潮风
将悲伤冲刷殆尽默默承受
说好要遗忘的 定会彻底遗忘
走到这里 终于走到这里
多么不容易啊
啊... 足摺岬
漩涡般狂乱的浪涛
与我竟有几分相似
遥不可及的温柔
反而刺痛心底
说好要遗忘的 定会彻底遗忘
走到这里 终于走到这里
多么不容易啊
啊... 足摺岬
我不会寄出写好的信笺
只悄悄藏进心底
任风翻飞的信纸
紧抱怀中咬住嘴唇
说好要遗忘的 定会彻底遗忘
走到这里 终于走到这里
多么不容易啊
啊... 足摺岬
啊... 足摺岬
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:03.14]作：麻生香太郎
[00:08.01]
[00:25.58]我绝不显露半分怯懦
[00:31.14]也不会再让泪水滑落
[00:35.97]任凭穿透心扉的潮风
[00:41.45]将悲伤冲刷殆尽默默承受
[00:50.07]说好要遗忘的 定会彻底遗忘
[00:55.61]走到这里 终于走到这里
[00:58.49]多么不容易啊
[01:01.36]啊... 足摺岬
[01:13.99]
[01:25.04]漩涡般狂乱的浪涛
[01:30.63]与我竟有几分相似
[01:35.62]遥不可及的温柔
[01:41.05]反而刺痛心底
[01:49.59]说好要遗忘的 定会彻底遗忘
[01:55.09]走到这里 终于走到这里
[01:57.89]多么不容易啊
[02:00.77]啊... 足摺岬
[02:13.56]
[02:36.04]我不会寄出写好的信笺
[02:41.59]只悄悄藏进心底
[02:46.52]任风翻飞的信纸
[02:51.88]紧抱怀中咬住嘴唇
[03:00.75]说好要遗忘的 定会彻底遗忘
[03:06.30]走到这里 终于走到这里
[03:09.05]多么不容易啊
[03:11.98]啊... 足摺岬
[03:23.40]啊... 足摺岬
[03:37.56]
[03:50.68]终