📝 纯歌词版本
ひと区切りの季节
が过ぎました
もう平気です私~
たとえあなたには
爱はなくても
もう一度会って下さい
いまの私には本当の
谛めが欲しいのです
土曜日の三时には
想い出の白いベンチに
坐っています~
この胸には键をおろ
しました
もう大人です私~
たとえ残された
梦はなくても
もう一度会って下さい
いまの私には
束の间の
歓びが欲しいのです
枯叶舞う丘の上
想い出の白いベンチに
坐っています~
いまの私には
束の间の
歓びが欲しいのです
枯叶舞う丘の上
想い出の白いベンチに
坐っています~
🎵 LRC歌词版本
[00:14.747]ひと区切りの季节
[00:17.299]が过ぎました
[00:20.850]もう平気です私~
[00:26.373]たとえあなたには
[00:32.776]爱はなくても
[00:38.938]もう一度会って下さい
[00:46.362]いまの私には本当の
[00:52.732]谛めが欲しいのです
[00:58.433]土曜日の三时には
[01:04.84]想い出の白いベンチに
[01:11.335]坐っています~
[01:29.300]この胸には键をおろ
[01:33.259]しました
[01:35.509]もう大人です私~
[01:41.57]たとえ残された
[01:47.407]梦はなくても
[01:53.775]もう一度会って下さい
[02:01.464]いまの私には
[02:04.466]束の间の
[02:07.417]歓びが欲しいのです
[02:13.420]枯叶舞う丘の上
[02:18.916]想い出の白いベンチに
[02:26.119]坐っています~
[02:31.696]いまの私には
[02:34.746]束の间の
[02:37.921]歓びが欲しいのです
[02:43.846]枯叶舞う丘の上
[02:49.556]想い出の白いベンチに
[02:56.820]坐っています~
🌍 纯翻译歌词
已经告一段落的
那段季节啊
我已经不在乎了
即使是你给我的爱
也已经不复存在
请让我与你再一度相逢吧…
现在的我啊
真的非常想放弃
在周六下午的三点
坐在载满回忆的
那白色椅子上
将那内心的
钥匙取出
已经成长了的我啊
即使是残留的幻梦
也已经消散远去
请让我再一度与你相逢吧…
现在的我
只是渴求
那片刻的欢愉
在枯叶飞舞的山坡上
坐在那载满回忆的
白色椅子上
现在的我
只是渴求
那片刻的欢愉
在枯叶飞舞的山坡上
坐在那载满回忆的
白色椅子上…
🔤 LRC翻译歌词
[by:中西礼三单推人]
[00:14.747]已经告一段落的
[00:17.299]那段季节啊
[00:20.850]我已经不在乎了
[00:26.373]即使是你给我的爱
[00:32.776]也已经不复存在
[00:38.938]请让我与你再一度相逢吧…
[00:46.362]现在的我啊
[00:52.732]真的非常想放弃
[00:58.433]在周六下午的三点
[01:04.84]坐在载满回忆的
[01:11.335]那白色椅子上
[01:29.300]将那内心的
[01:33.259]钥匙取出
[01:35.509]已经成长了的我啊
[01:41.57]即使是残留的幻梦
[01:47.407]也已经消散远去
[01:53.775]请让我再一度与你相逢吧…
[02:01.464]现在的我
[02:04.466]只是渴求
[02:07.417]那片刻的欢愉
[02:13.420]在枯叶飞舞的山坡上
[02:18.916]坐在那载满回忆的
[02:26.119]白色椅子上
[02:31.696]现在的我
[02:34.746]只是渴求
[02:37.921]那片刻的欢愉
[02:43.846]在枯叶飞舞的山坡上
[02:49.556]坐在那载满回忆的
[02:56.820]白色椅子上…
📝 纯歌词版本
ひと区切りの季节
が过ぎました
もう平気です私~
たとえあなたには
爱はなくても
もう一度会って下さい
いまの私には本当の
谛めが欲しいのです
土曜日の三时には
想い出の白いベンチに
坐っています~
この胸には键をおろ
しました
もう大人です私~
たとえ残された
梦はなくても
もう一度会って下さい
いまの私には
束の间の
歓びが欲しいのです
枯叶舞う丘の上
想い出の白いベンチに
坐っています~
いまの私には
束の间の
歓びが欲しいのです
枯叶舞う丘の上
想い出の白いベンチに
坐っています~
🎵 LRC歌词版本
[00:14.747]ひと区切りの季节
[00:17.299]が过ぎました
[00:20.850]もう平気です私~
[00:26.373]たとえあなたには
[00:32.776]爱はなくても
[00:38.938]もう一度会って下さい
[00:46.362]いまの私には本当の
[00:52.732]谛めが欲しいのです
[00:58.433]土曜日の三时には
[01:04.84]想い出の白いベンチに
[01:11.335]坐っています~
[01:29.300]この胸には键をおろ
[01:33.259]しました
[01:35.509]もう大人です私~
[01:41.57]たとえ残された
[01:47.407]梦はなくても
[01:53.775]もう一度会って下さい
[02:01.464]いまの私には
[02:04.466]束の间の
[02:07.417]歓びが欲しいのです
[02:13.420]枯叶舞う丘の上
[02:18.916]想い出の白いベンチに
[02:26.119]坐っています~
[02:31.696]いまの私には
[02:34.746]束の间の
[02:37.921]歓びが欲しいのです
[02:43.846]枯叶舞う丘の上
[02:49.556]想い出の白いベンチに
[02:56.820]坐っています~
🌍 纯翻译歌词
已经告一段落的
那段季节啊
我已经不在乎了
即使是你给我的爱
也已经不复存在
请让我与你再一度相逢吧…
现在的我啊
真的非常想放弃
在周六下午的三点
坐在载满回忆的
那白色椅子上
将那内心的
钥匙取出
已经成长了的我啊
即使是残留的幻梦
也已经消散远去
请让我再一度与你相逢吧…
现在的我
只是渴求
那片刻的欢愉
在枯叶飞舞的山坡上
坐在那载满回忆的
白色椅子上
现在的我
只是渴求
那片刻的欢愉
在枯叶飞舞的山坡上
坐在那载满回忆的
白色椅子上…
🔤 LRC翻译歌词
[by:中西礼三单推人]
[00:14.747]已经告一段落的
[00:17.299]那段季节啊
[00:20.850]我已经不在乎了
[00:26.373]即使是你给我的爱
[00:32.776]也已经不复存在
[00:38.938]请让我与你再一度相逢吧…
[00:46.362]现在的我啊
[00:52.732]真的非常想放弃
[00:58.433]在周六下午的三点
[01:04.84]坐在载满回忆的
[01:11.335]那白色椅子上
[01:29.300]将那内心的
[01:33.259]钥匙取出
[01:35.509]已经成长了的我啊
[01:41.57]即使是残留的幻梦
[01:47.407]也已经消散远去
[01:53.775]请让我再一度与你相逢吧…
[02:01.464]现在的我
[02:04.466]只是渴求
[02:07.417]那片刻的欢愉
[02:13.420]在枯叶飞舞的山坡上
[02:18.916]坐在那载满回忆的
[02:26.119]白色椅子上
[02:31.696]现在的我
[02:34.746]只是渴求
[02:37.921]那片刻的欢愉
[02:43.846]在枯叶飞舞的山坡上
[02:49.556]坐在那载满回忆的
[02:56.820]白色椅子上…