Alcohlic, Druggist, Evil thoughts, Pornographic magazine
上手くやれない日常から 逃げ出したくてはみ出してゆく
逃れられないままのパラノイアに陥ってく
気がつけばベッドに縛られて 白く冷たいシーツにくるまり
流し込む白い血液で 深く眠らされ 罪無き心 消し去ると言うの
Help me 祈る言葉の代わりに バランスよく飲み干すメディセン
Help me まともになれたとしても 連れ戻されるだけ
*******, *********, L.S.D., ***********, ******e
幻覚 幻聴 誰かが うごめいてる 囁いてる
答えなど無い ただ crazyなだけなのさそこでは
快楽 興奮 欲望 孤独なシステムに繁がれ
眠れない夜に縛られて 誠実で弱い心がいつも打ちのめされる
Be cool 生き抜くための力を 握りしめ 信じこめ
Be cool 誰も信じるな 欲望にきりはない
俺は背中に感じる 本当の心ってやつを
俺は誰も愛せない こんな世界じゃまともになれない
街に打ちつける太陽の下で のたうちまわる
俺はいつも裁かれる 分け合う平和など何もない
どこにも真実などない
明日が平和でなければ誰にも生きる意味がない
Sex and drugs and rock'n'roll
日常からはみだしてしまう
Sex and drugs and rock'n'roll
意味などないのさ
Sex and drugs and rock'n'roll
日常からはみだしてしまう
Sex and drugs and rock'n'roll
意味などないのさ
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]
[00:20.11]Alcohlic, Druggist, Evil thoughts, Pornographic magazine
[00:26.75]上手くやれない日常から 逃げ出したくてはみ出してゆく
[00:33.64]逃れられないままのパラノイアに陥ってく
[00:39.93]気がつけばベッドに縛られて 白く冷たいシーツにくるまり
[00:46.66]流し込む白い血液で 深く眠らされ 罪無き心 消し去ると言うの
[00:56.32]Help me 祈る言葉の代わりに バランスよく飲み干すメディセン
[01:02.84]Help me まともになれたとしても 連れ戻されるだけ
[01:08.40]
[01:09.88]*******, *********, L.S.D., ***********, ******e
[01:16.49]幻覚 幻聴 誰かが うごめいてる 囁いてる
[01:22.88]答えなど無い ただ crazyなだけなのさそこでは
[01:29.65]快楽 興奮 欲望 孤独なシステムに繁がれ
[01:36.19]眠れない夜に縛られて 誠実で弱い心がいつも打ちのめされる
[01:45.65]Be cool 生き抜くための力を 握りしめ 信じこめ
[01:52.13]Be cool 誰も信じるな 欲望にきりはない
[01:57.75]
[02:15.82]俺は背中に感じる 本当の心ってやつを
[02:22.15]俺は誰も愛せない こんな世界じゃまともになれない
[02:28.77]街に打ちつける太陽の下で のたうちまわる
[02:35.44]俺はいつも裁かれる 分け合う平和など何もない
[02:41.92]どこにも真実などない
[02:45.16]明日が平和でなければ誰にも生きる意味がない
[02:51.74]Sex and drugs and rock'n'roll
[02:55.02]日常からはみだしてしまう
[02:58.20]Sex and drugs and rock'n'roll
[03:01.50]意味などないのさ
[03:03.73]
[03:04.79]Sex and drugs and rock'n'roll
[03:08.17]日常からはみだしてしまう
[03:11.40]Sex and drugs and rock'n'roll
[03:14.70]意味などないのさ
🌍 纯翻译歌词
想逃出不顺的日常生活而放浪形骸
渐渐陷入无法逃出的
精神错乱回神发现被绑在床上
身上包著苍白冰冷的床单靠注入的白色血液沉眠纯洁之心亦随之逝去
Help me 取代祈祷的特调药粉
Help me 就算振作终究还是坠回原地
幻觉 幻听 有谁在呻吟著
窃窃私语著那里没有什麼解答
唯有狂乱快乐 兴奋
联系上充满欲望与孤独的系统被不眠之夜所束缚
Be cool 掌握生存下去的力量
Be cool 不要相信任何人
欲望无止尽 背后所感受到的这个所谓真心在
谁也不爱的这个世界无法好好过活
躺在烈日照射的街上痛苦挣扎总觉得
审判下的和平共存是虚无缥缈的
明日若不能保持
和平任谁都没有生存的意义
从日常生活中脱轨
没有什麼意义可言
从日常生活中脱轨
没有什麼意义可言
Alcohlic, Druggist, Evil thoughts, Pornographic magazine
上手くやれない日常から 逃げ出したくてはみ出してゆく
逃れられないままのパラノイアに陥ってく
気がつけばベッドに縛られて 白く冷たいシーツにくるまり
流し込む白い血液で 深く眠らされ 罪無き心 消し去ると言うの
Help me 祈る言葉の代わりに バランスよく飲み干すメディセン
Help me まともになれたとしても 連れ戻されるだけ
*******, *********, L.S.D., ***********, ******e
幻覚 幻聴 誰かが うごめいてる 囁いてる
答えなど無い ただ crazyなだけなのさそこでは
快楽 興奮 欲望 孤独なシステムに繁がれ
眠れない夜に縛られて 誠実で弱い心がいつも打ちのめされる
Be cool 生き抜くための力を 握りしめ 信じこめ
Be cool 誰も信じるな 欲望にきりはない
俺は背中に感じる 本当の心ってやつを
俺は誰も愛せない こんな世界じゃまともになれない
街に打ちつける太陽の下で のたうちまわる
俺はいつも裁かれる 分け合う平和など何もない
どこにも真実などない
明日が平和でなければ誰にも生きる意味がない
Sex and drugs and rock'n'roll
日常からはみだしてしまう
Sex and drugs and rock'n'roll
意味などないのさ
Sex and drugs and rock'n'roll
日常からはみだしてしまう
Sex and drugs and rock'n'roll
意味などないのさ
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]
[00:20.11]Alcohlic, Druggist, Evil thoughts, Pornographic magazine
[00:26.75]上手くやれない日常から 逃げ出したくてはみ出してゆく
[00:33.64]逃れられないままのパラノイアに陥ってく
[00:39.93]気がつけばベッドに縛られて 白く冷たいシーツにくるまり
[00:46.66]流し込む白い血液で 深く眠らされ 罪無き心 消し去ると言うの
[00:56.32]Help me 祈る言葉の代わりに バランスよく飲み干すメディセン
[01:02.84]Help me まともになれたとしても 連れ戻されるだけ
[01:08.40]
[01:09.88]*******, *********, L.S.D., ***********, ******e
[01:16.49]幻覚 幻聴 誰かが うごめいてる 囁いてる
[01:22.88]答えなど無い ただ crazyなだけなのさそこでは
[01:29.65]快楽 興奮 欲望 孤独なシステムに繁がれ
[01:36.19]眠れない夜に縛られて 誠実で弱い心がいつも打ちのめされる
[01:45.65]Be cool 生き抜くための力を 握りしめ 信じこめ
[01:52.13]Be cool 誰も信じるな 欲望にきりはない
[01:57.75]
[02:15.82]俺は背中に感じる 本当の心ってやつを
[02:22.15]俺は誰も愛せない こんな世界じゃまともになれない
[02:28.77]街に打ちつける太陽の下で のたうちまわる
[02:35.44]俺はいつも裁かれる 分け合う平和など何もない
[02:41.92]どこにも真実などない
[02:45.16]明日が平和でなければ誰にも生きる意味がない
[02:51.74]Sex and drugs and rock'n'roll
[02:55.02]日常からはみだしてしまう
[02:58.20]Sex and drugs and rock'n'roll
[03:01.50]意味などないのさ
[03:03.73]
[03:04.79]Sex and drugs and rock'n'roll
[03:08.17]日常からはみだしてしまう
[03:11.40]Sex and drugs and rock'n'roll
[03:14.70]意味などないのさ
🌍 纯翻译歌词
想逃出不顺的日常生活而放浪形骸
渐渐陷入无法逃出的
精神错乱回神发现被绑在床上
身上包著苍白冰冷的床单靠注入的白色血液沉眠纯洁之心亦随之逝去
Help me 取代祈祷的特调药粉
Help me 就算振作终究还是坠回原地
幻觉 幻听 有谁在呻吟著
窃窃私语著那里没有什麼解答
唯有狂乱快乐 兴奋
联系上充满欲望与孤独的系统被不眠之夜所束缚
Be cool 掌握生存下去的力量
Be cool 不要相信任何人
欲望无止尽 背后所感受到的这个所谓真心在
谁也不爱的这个世界无法好好过活
躺在烈日照射的街上痛苦挣扎总觉得
审判下的和平共存是虚无缥缈的
明日若不能保持
和平任谁都没有生存的意义
从日常生活中脱轨
没有什麼意义可言
从日常生活中脱轨
没有什麼意义可言
こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こ...
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...