📝 纯歌词版本📋 复制作詞：尾崎豊
まとまった金をため ひとり街を飛び出して行くことが
新しい夢の中 歩いて行くことだから
でも寂しそうに見送りに立ちつくす母親にさえ
さよならが言えずじまいで アクセルふみ込んでた
あなたの夢に育ぐくまれて その夢奪ってくわけじゃない
小さな俺を眠らせた
こわれちまった オルゴールが
バッグの中で 時をかなでている
俺は車を止めて 手を振っていたよ
坂の下 暮れていく街に
仕事を終えて帰ると 俺のためにストーブをともして
親父はもう十九の俺の頭 なでながら
話す昔話の意味が その日俺にもやっとわかった
飛び立つ日から思い出は 夢の中で語るだけさ
排気ガスにすすけた窓 俺はひとり夢見ている
坂の下のあの街の中で 必死に探し続けてた物
あの日の親父と同じ様にね
坂道のぼり あの日街を出たよ
いつも下ってた 坂道を
家庭を飛び出してきたのは それより上目指してたから
やがて俺も家族を持ち 同じ様に築きあげるだろう
何もかもわけあって行く様にね
思い出す たそがれて行く街を
坂の下 たたずんでいた街を
俺はいくつもの 傷をきざみ込んだ
坂の下に見えたあの街の中
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]作詞：尾崎豊
[00:15.00]
[00:16.22]まとまった金をため ひとり街を飛び出して行くことが
[00:23.64]新しい夢の中 歩いて行くことだから
[00:30.14]でも寂しそうに見送りに立ちつくす母親にさえ
[00:39.31]さよならが言えずじまいで アクセルふみ込んでた
[00:45.67]あなたの夢に育ぐくまれて その夢奪ってくわけじゃない
[00:52.25]
[00:52.96]小さな俺を眠らせた
[00:56.84]こわれちまった オルゴールが
[01:00.58]バッグの中で 時をかなでている
[01:09.95]俺は車を止めて 手を振っていたよ
[01:17.23]坂の下 暮れていく街に
[01:20.45]
[01:28.88]仕事を終えて帰ると 俺のためにストーブをともして
[01:36.62]親父はもう十九の俺の頭 なでながら
[01:42.96]話す昔話の意味が その日俺にもやっとわかった
[01:52.20]飛び立つ日から思い出は 夢の中で語るだけさ
[01:58.76]排気ガスにすすけた窓 俺はひとり夢見ている
[02:05.87]坂の下のあの街の中で 必死に探し続けてた物
[02:13.48]あの日の親父と同じ様にね
[02:17.92]
[02:22.61]坂道のぼり あの日街を出たよ
[02:30.02]いつも下ってた 坂道を
[02:49.25]家庭を飛び出してきたのは それより上目指してたから
[02:56.33]やがて俺も家族を持ち 同じ様に築きあげるだろう
[03:03.86]何もかもわけあって行く様にね
[03:08.15]
[03:15.04]思い出す たそがれて行く街を
[03:22.28]坂の下 たたずんでいた街を
[03:29.75]俺はいくつもの 傷をきざみ込んだ
[03:37.18]坂の下に見えたあの街の中
🌍 纯翻译歌词📋 复制取出存够了的钱 飞一般地独自离开这条街
即将步入新的梦中啊
但是啊 面对站在门前面带寂寥的母亲
就连一句再见都说不出口 只好踩满油门加速逃离
在你的梦中成长的我 并不是为了夺走那个梦啊
曾经哄着小时候的我睡去的
坏掉了的音乐盒
现在在我的背包里不时晃悠
我停下车子挥了挥手
向着那斜坡下黄昏时分的街道
工作结束后我回到了家 你为我点起了炉子
老爸摸着已经十九岁了的我的头
说了些在那一天我才理解到了意义的话
从独立的那一天起 回忆就只会在梦中出现
在窗户被废气熏黑的房间里 我独自一人做着梦
在斜坡下的那座城市里 我曾经拼命寻找着些什么东西
就像以往的父亲一般
爬上那条斜坡 离开那座城市
那总是向下斜的坡道啊
飞逃出来的我 是为了追求更高的目标
不久之后我也会开始组建家庭 如同现在逃离出的这个家
看起来好像一切都是有原因的啊
想起了我背离黄昏而去的街道
在斜坡下的那座城市啊
我曾在那里得到无数的伤痕啊
在斜坡下能看见的那座城市里
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Selskotter]
[00:00.00]
[00:05.00]
[00:15.00]
[00:16.22]取出存够了的钱 飞一般地独自离开这条街
[00:23.64]即将步入新的梦中啊
[00:30.14]但是啊 面对站在门前面带寂寥的母亲
[00:39.31]就连一句再见都说不出口 只好踩满油门加速逃离
[00:45.67]在你的梦中成长的我 并不是为了夺走那个梦啊
[00:52.25]
[00:52.96]曾经哄着小时候的我睡去的
[00:56.84]坏掉了的音乐盒
[01:00.58]现在在我的背包里不时晃悠
[01:09.95]我停下车子挥了挥手
[01:17.23]向着那斜坡下黄昏时分的街道
[01:20.45]
[01:28.88]工作结束后我回到了家 你为我点起了炉子
[01:36.62]老爸摸着已经十九岁了的我的头
[01:42.96]说了些在那一天我才理解到了意义的话
[01:52.20]从独立的那一天起 回忆就只会在梦中出现
[01:58.76]在窗户被废气熏黑的房间里 我独自一人做着梦
[02:05.87]在斜坡下的那座城市里 我曾经拼命寻找着些什么东西
[02:13.48]就像以往的父亲一般
[02:17.92]
[02:22.61]爬上那条斜坡 离开那座城市
[02:30.02]那总是向下斜的坡道啊
[02:49.25]飞逃出来的我 是为了追求更高的目标
[02:56.33]不久之后我也会开始组建家庭 如同现在逃离出的这个家
[03:03.86]看起来好像一切都是有原因的啊
[03:08.15]
[03:15.04]想起了我背离黄昏而去的街道
[03:22.28]在斜坡下的那座城市啊
[03:29.75]我曾在那里得到无数的伤痕啊
[03:37.18]在斜坡下能看见的那座城市里
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞：尾崎豊
まとまった金をため ひとり街を飛び出して行くことが
新しい夢の中 歩いて行くことだから
でも寂しそうに見送りに立ちつくす母親にさえ
さよならが言えずじまいで アクセルふみ込んでた
あなたの夢に育ぐくまれて その夢奪ってくわけじゃない
小さな俺を眠らせた
こわれちまった オルゴールが
バッグの中で 時をかなでている
俺は車を止めて 手を振っていたよ
坂の下 暮れていく街に
仕事を終えて帰ると 俺のためにストーブをともして
親父はもう十九の俺の頭 なでながら
話す昔話の意味が その日俺にもやっとわかった
飛び立つ日から思い出は 夢の中で語るだけさ
排気ガスにすすけた窓 俺はひとり夢見ている
坂の下のあの街の中で 必死に探し続けてた物
あの日の親父と同じ様にね
坂道のぼり あの日街を出たよ
いつも下ってた 坂道を
家庭を飛び出してきたのは それより上目指してたから
やがて俺も家族を持ち 同じ様に築きあげるだろう
何もかもわけあって行く様にね
思い出す たそがれて行く街を
坂の下 たたずんでいた街を
俺はいくつもの 傷をきざみ込んだ
坂の下に見えたあの街の中
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]作詞：尾崎豊
[00:15.00]
[00:16.22]まとまった金をため ひとり街を飛び出して行くことが
[00:23.64]新しい夢の中 歩いて行くことだから
[00:30.14]でも寂しそうに見送りに立ちつくす母親にさえ
[00:39.31]さよならが言えずじまいで アクセルふみ込んでた
[00:45.67]あなたの夢に育ぐくまれて その夢奪ってくわけじゃない
[00:52.25]
[00:52.96]小さな俺を眠らせた
[00:56.84]こわれちまった オルゴールが
[01:00.58]バッグの中で 時をかなでている
[01:09.95]俺は車を止めて 手を振っていたよ
[01:17.23]坂の下 暮れていく街に
[01:20.45]
[01:28.88]仕事を終えて帰ると 俺のためにストーブをともして
[01:36.62]親父はもう十九の俺の頭 なでながら
[01:42.96]話す昔話の意味が その日俺にもやっとわかった
[01:52.20]飛び立つ日から思い出は 夢の中で語るだけさ
[01:58.76]排気ガスにすすけた窓 俺はひとり夢見ている
[02:05.87]坂の下のあの街の中で 必死に探し続けてた物
[02:13.48]あの日の親父と同じ様にね
[02:17.92]
[02:22.61]坂道のぼり あの日街を出たよ
[02:30.02]いつも下ってた 坂道を
[02:49.25]家庭を飛び出してきたのは それより上目指してたから
[02:56.33]やがて俺も家族を持ち 同じ様に築きあげるだろう
[03:03.86]何もかもわけあって行く様にね
[03:08.15]
[03:15.04]思い出す たそがれて行く街を
[03:22.28]坂の下 たたずんでいた街を
[03:29.75]俺はいくつもの 傷をきざみ込んだ
[03:37.18]坂の下に見えたあの街の中
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
取出存够了的钱 飞一般地独自离开这条街
即将步入新的梦中啊
但是啊 面对站在门前面带寂寥的母亲
就连一句再见都说不出口 只好踩满油门加速逃离
在你的梦中成长的我 并不是为了夺走那个梦啊
曾经哄着小时候的我睡去的
坏掉了的音乐盒
现在在我的背包里不时晃悠
我停下车子挥了挥手
向着那斜坡下黄昏时分的街道
工作结束后我回到了家 你为我点起了炉子
老爸摸着已经十九岁了的我的头
说了些在那一天我才理解到了意义的话
从独立的那一天起 回忆就只会在梦中出现
在窗户被废气熏黑的房间里 我独自一人做着梦
在斜坡下的那座城市里 我曾经拼命寻找着些什么东西
就像以往的父亲一般
爬上那条斜坡 离开那座城市
那总是向下斜的坡道啊
飞逃出来的我 是为了追求更高的目标
不久之后我也会开始组建家庭 如同现在逃离出的这个家
看起来好像一切都是有原因的啊
想起了我背离黄昏而去的街道
在斜坡下的那座城市啊
我曾在那里得到无数的伤痕啊
在斜坡下能看见的那座城市里
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Selskotter]
[00:00.00]
[00:05.00]
[00:15.00]
[00:16.22]取出存够了的钱 飞一般地独自离开这条街
[00:23.64]即将步入新的梦中啊
[00:30.14]但是啊 面对站在门前面带寂寥的母亲
[00:39.31]就连一句再见都说不出口 只好踩满油门加速逃离
[00:45.67]在你的梦中成长的我 并不是为了夺走那个梦啊
[00:52.25]
[00:52.96]曾经哄着小时候的我睡去的
[00:56.84]坏掉了的音乐盒
[01:00.58]现在在我的背包里不时晃悠
[01:09.95]我停下车子挥了挥手
[01:17.23]向着那斜坡下黄昏时分的街道
[01:20.45]
[01:28.88]工作结束后我回到了家 你为我点起了炉子
[01:36.62]老爸摸着已经十九岁了的我的头
[01:42.96]说了些在那一天我才理解到了意义的话
[01:52.20]从独立的那一天起 回忆就只会在梦中出现
[01:58.76]在窗户被废气熏黑的房间里 我独自一人做着梦
[02:05.87]在斜坡下的那座城市里 我曾经拼命寻找着些什么东西
[02:13.48]就像以往的父亲一般
[02:17.92]
[02:22.61]爬上那条斜坡 离开那座城市
[02:30.02]那总是向下斜的坡道啊
[02:49.25]飞逃出来的我 是为了追求更高的目标
[02:56.33]不久之后我也会开始组建家庭 如同现在逃离出的这个家
[03:03.86]看起来好像一切都是有原因的啊
[03:08.15]
[03:15.04]想起了我背离黄昏而去的街道
[03:22.28]在斜坡下的那座城市啊
[03:29.75]我曾在那里得到无数的伤痕啊
[03:37.18]在斜坡下能看见的那座城市里