📝
纯歌词版本
バビロン（巴比伦）-Dixie Flatline/GUMI （グミ）
词：Dixie Flatline
曲：Dixie Flatline
そっと抜けだして
夜の街を彷徨う
喧騒に包まれ
馴染めない僕がいる
ずっと手を繋いで
感じた温もりも
繰り返すkinda routine
白けて冷めてゆく
不意に壊れる音
心の底の底
何かを僕はまた
無くしてしまったのかな
夢のない夢抱えて
愛のない愛を歌うよ
空っぽの器回すのは
僕のほんの反抗さ
きっとこのままさ
誓った約束も
羊膜に捕らわれ
夕べに溶けてゆく
身体を巡る鼓動
まだ死んでない音
無くし続けながら
進んでいくのだろう
夜のない夜を超えて
時のない時を駆けるよ
色のない明日を生きるのは
僕の愛の咆哮さ
今はもう眠らせて
今日はもう構わないで
絶望と孤独のバビロン
唾吐いて歩く力を
今はもう眠らせて
今日はもう構わないで
絶望と孤独のバビロン
舌打ちして指を立てて
夢のない夢抱えて
愛のない愛を歌うよ
空っぽの器回すのは
僕のほんの反抗さ
夜のない夜を超えて
時のない時を駆けるよ
色のない明日を生きるのは
僕の愛の咆哮さ
今はもう眠らせて
今日はもう構わないで
今はもう眠らせて
今日はもう構わないで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.770]バビロン（巴比伦）-Dixie Flatline/GUMI （グミ）
[00:05.322]词：Dixie Flatline
[00:06.914]曲：Dixie Flatline
[00:16.431]そっと抜けだして
[00:19.971]夜の街を彷徨う
[00:23.827]喧騒に包まれ
[00:27.675]馴染めない僕がいる
[00:47.154]ずっと手を繋いで
[00:50.757]感じた温もりも
[00:54.589]繰り返すkinda routine
[00:58.325]白けて冷めてゆく
[01:02.302]不意に壊れる音
[01:06.14]心の底の底
[01:09.846]何かを僕はまた
[01:13.133]無くしてしまったのかな
[01:17.156]夢のない夢抱えて
[01:20.847]愛のない愛を歌うよ
[01:24.866]空っぽの器回すのは
[01:28.909]僕のほんの反抗さ
[02:04.66]きっとこのままさ
[02:07.540]誓った約束も
[02:11.325]羊膜に捕らわれ
[02:14.905]夕べに溶けてゆく
[02:18.769]身体を巡る鼓動
[02:22.793]まだ死んでない音
[02:26.577]無くし続けながら
[02:29.987]進んでいくのだろう
[02:33.936]夜のない夜を超えて
[02:37.427]時のない時を駆けるよ
[02:41.435]色のない明日を生きるのは
[02:45.539]僕の愛の咆哮さ
[02:49.561]今はもう眠らせて
[02:53.43]今日はもう構わないで
[02:56.935]絶望と孤独のバビロン
[03:01.231]唾吐いて歩く力を
[03:04.744]今はもう眠らせて
[03:08.408]今日はもう構わないで
[03:12.234]絶望と孤独のバビロン
[03:16.616]舌打ちして指を立てて
[03:19.900]夢のない夢抱えて
[03:23.651]愛のない愛を歌うよ
[03:27.556]空っぽの器回すのは
[03:31.766]僕のほんの反抗さ
[03:35.254]夜のない夜を超えて
[03:39.09]時のない時を駆けるよ
[03:42.897]色のない明日を生きるのは
[03:47.33]僕の愛の咆哮さ
[03:50.868]今はもう眠らせて
[03:54.483]今日はもう構わないで
[04:06.371]今はもう眠らせて
[04:09.956]今日はもう構わないで
🌍
纯翻译歌词
巴比伦-Dixie Flatline/GUMI （グミ）
悄悄溜出家门
在夜晚的街道徘徊
被喧嚣包围着
有个格格不入的我
曾经紧握的双手
感受过的温暖
重复着千篇一律的日常
逐渐褪色冷却
突然碎裂的声音
在心灵最深处
我是否又一次
弄丢了什么重要东西
怀抱着没有梦的梦
歌唱着没有爱的爱
转动空荡荡的容器
这就是我微小的反抗
想必就这样了吧
曾经立下的誓言
被羊膜所囚禁
在黄昏中逐渐溶解
体内奔流的脉搏
尚未死寂的声音
在不断失去的同时
仍要继续前进吧
穿越没有夜的夜晚
驰骋于无时的时空
活在失去色彩的明天
这是我爱的咆哮
现在就让我沉睡吧
今天请别再管我了
在绝望与孤独的巴比伦
吐着唾沫积蓄力量
现在就让我沉睡吧
今天请别再管我了
在绝望与孤独的巴比伦
咂舌竖中指继续走
怀抱着没有梦的梦
歌唱着没有爱的爱
转动空荡荡的容器
这就是我微小的反抗
穿越没有夜的夜晚
驰骋于无时的时空
活在失去色彩的明天
这是我爱的咆哮
现在就让我沉睡吧
今天请别再管我了
现在就让我沉睡吧
今天请别再管我了
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.770]巴比伦-Dixie Flatline/GUMI （グミ）
[00:05.322]
[00:06.914]
[00:16.431]悄悄溜出家门
[00:19.971]在夜晚的街道徘徊
[00:23.827]被喧嚣包围着
[00:27.675]有个格格不入的我
[00:47.154]曾经紧握的双手
[00:50.757]感受过的温暖
[00:54.589]重复着千篇一律的日常
[00:58.325]逐渐褪色冷却
[01:02.302]突然碎裂的声音
[01:06.14]在心灵最深处
[01:09.846]我是否又一次
[01:13.133]弄丢了什么重要东西
[01:17.156]怀抱着没有梦的梦
[01:20.847]歌唱着没有爱的爱
[01:24.866]转动空荡荡的容器
[01:28.909]这就是我微小的反抗
[02:04.66]想必就这样了吧
[02:07.540]曾经立下的誓言
[02:11.325]被羊膜所囚禁
[02:14.905]在黄昏中逐渐溶解
[02:18.769]体内奔流的脉搏
[02:22.793]尚未死寂的声音
[02:26.577]在不断失去的同时
[02:29.987]仍要继续前进吧
[02:33.936]穿越没有夜的夜晚
[02:37.427]驰骋于无时的时空
[02:41.435]活在失去色彩的明天
[02:45.539]这是我爱的咆哮
[02:49.561]现在就让我沉睡吧
[02:53.43]今天请别再管我了
[02:56.935]在绝望与孤独的巴比伦
[03:01.231]吐着唾沫积蓄力量
[03:04.744]现在就让我沉睡吧
[03:08.408]今天请别再管我了
[03:12.234]在绝望与孤独的巴比伦
[03:16.616]咂舌竖中指继续走
[03:19.900]怀抱着没有梦的梦
[03:23.651]歌唱着没有爱的爱
[03:27.556]转动空荡荡的容器
[03:31.766]这就是我微小的反抗
[03:35.254]穿越没有夜的夜晚
[03:39.09]驰骋于无时的时空
[03:42.897]活在失去色彩的明天
[03:47.33]这是我爱的咆哮
[03:50.868]现在就让我沉睡吧
[03:54.483]今天请别再管我了
[04:06.371]现在就让我沉睡吧
[04:09.956]今天请别再管我了
📝
纯歌词版本
バビロン（巴比伦）-Dixie Flatline/GUMI （グミ）
词：Dixie Flatline
曲：Dixie Flatline
そっと抜けだして
夜の街を彷徨う
喧騒に包まれ
馴染めない僕がいる
ずっと手を繋いで
感じた温もりも
繰り返すkinda routine
白けて冷めてゆく
不意に壊れる音
心の底の底
何かを僕はまた
無くしてしまったのかな
夢のない夢抱えて
愛のない愛を歌うよ
空っぽの器回すのは
僕のほんの反抗さ
きっとこのままさ
誓った約束も
羊膜に捕らわれ
夕べに溶けてゆく
身体を巡る鼓動
まだ死んでない音
無くし続けながら
進んでいくのだろう
夜のない夜を超えて
時のない時を駆けるよ
色のない明日を生きるのは
僕の愛の咆哮さ
今はもう眠らせて
今日はもう構わないで
絶望と孤独のバビロン
唾吐いて歩く力を
今はもう眠らせて
今日はもう構わないで
絶望と孤独のバビロン
舌打ちして指を立てて
夢のない夢抱えて
愛のない愛を歌うよ
空っぽの器回すのは
僕のほんの反抗さ
夜のない夜を超えて
時のない時を駆けるよ
色のない明日を生きるのは
僕の愛の咆哮さ
今はもう眠らせて
今日はもう構わないで
今はもう眠らせて
今日はもう構わないで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.770]バビロン（巴比伦）-Dixie Flatline/GUMI （グミ）
[00:05.322]词：Dixie Flatline
[00:06.914]曲：Dixie Flatline
[00:16.431]そっと抜けだして
[00:19.971]夜の街を彷徨う
[00:23.827]喧騒に包まれ
[00:27.675]馴染めない僕がいる
[00:47.154]ずっと手を繋いで
[00:50.757]感じた温もりも
[00:54.589]繰り返すkinda routine
[00:58.325]白けて冷めてゆく
[01:02.302]不意に壊れる音
[01:06.14]心の底の底
[01:09.846]何かを僕はまた
[01:13.133]無くしてしまったのかな
[01:17.156]夢のない夢抱えて
[01:20.847]愛のない愛を歌うよ
[01:24.866]空っぽの器回すのは
[01:28.909]僕のほんの反抗さ
[02:04.66]きっとこのままさ
[02:07.540]誓った約束も
[02:11.325]羊膜に捕らわれ
[02:14.905]夕べに溶けてゆく
[02:18.769]身体を巡る鼓動
[02:22.793]まだ死んでない音
[02:26.577]無くし続けながら
[02:29.987]進んでいくのだろう
[02:33.936]夜のない夜を超えて
[02:37.427]時のない時を駆けるよ
[02:41.435]色のない明日を生きるのは
[02:45.539]僕の愛の咆哮さ
[02:49.561]今はもう眠らせて
[02:53.43]今日はもう構わないで
[02:56.935]絶望と孤独のバビロン
[03:01.231]唾吐いて歩く力を
[03:04.744]今はもう眠らせて
[03:08.408]今日はもう構わないで
[03:12.234]絶望と孤独のバビロン
[03:16.616]舌打ちして指を立てて
[03:19.900]夢のない夢抱えて
[03:23.651]愛のない愛を歌うよ
[03:27.556]空っぽの器回すのは
[03:31.766]僕のほんの反抗さ
[03:35.254]夜のない夜を超えて
[03:39.09]時のない時を駆けるよ
[03:42.897]色のない明日を生きるのは
[03:47.33]僕の愛の咆哮さ
[03:50.868]今はもう眠らせて
[03:54.483]今日はもう構わないで
[04:06.371]今はもう眠らせて
[04:09.956]今日はもう構わないで
🌍
纯翻译歌词
巴比伦-Dixie Flatline/GUMI （グミ）
悄悄溜出家门
在夜晚的街道徘徊
被喧嚣包围着
有个格格不入的我
曾经紧握的双手
感受过的温暖
重复着千篇一律的日常
逐渐褪色冷却
突然碎裂的声音
在心灵最深处
我是否又一次
弄丢了什么重要东西
怀抱着没有梦的梦
歌唱着没有爱的爱
转动空荡荡的容器
这就是我微小的反抗
想必就这样了吧
曾经立下的誓言
被羊膜所囚禁
在黄昏中逐渐溶解
体内奔流的脉搏
尚未死寂的声音
在不断失去的同时
仍要继续前进吧
穿越没有夜的夜晚
驰骋于无时的时空
活在失去色彩的明天
这是我爱的咆哮
现在就让我沉睡吧
今天请别再管我了
在绝望与孤独的巴比伦
吐着唾沫积蓄力量
现在就让我沉睡吧
今天请别再管我了
在绝望与孤独的巴比伦
咂舌竖中指继续走
怀抱着没有梦的梦
歌唱着没有爱的爱
转动空荡荡的容器
这就是我微小的反抗
穿越没有夜的夜晚
驰骋于无时的时空
活在失去色彩的明天
这是我爱的咆哮
现在就让我沉睡吧
今天请别再管我了
现在就让我沉睡吧
今天请别再管我了
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.770]巴比伦-Dixie Flatline/GUMI （グミ）
[00:05.322]
[00:06.914]
[00:16.431]悄悄溜出家门
[00:19.971]在夜晚的街道徘徊
[00:23.827]被喧嚣包围着
[00:27.675]有个格格不入的我
[00:47.154]曾经紧握的双手
[00:50.757]感受过的温暖
[00:54.589]重复着千篇一律的日常
[00:58.325]逐渐褪色冷却
[01:02.302]突然碎裂的声音
[01:06.14]在心灵最深处
[01:09.846]我是否又一次
[01:13.133]弄丢了什么重要东西
[01:17.156]怀抱着没有梦的梦
[01:20.847]歌唱着没有爱的爱
[01:24.866]转动空荡荡的容器
[01:28.909]这就是我微小的反抗
[02:04.66]想必就这样了吧
[02:07.540]曾经立下的誓言
[02:11.325]被羊膜所囚禁
[02:14.905]在黄昏中逐渐溶解
[02:18.769]体内奔流的脉搏
[02:22.793]尚未死寂的声音
[02:26.577]在不断失去的同时
[02:29.987]仍要继续前进吧
[02:33.936]穿越没有夜的夜晚
[02:37.427]驰骋于无时的时空
[02:41.435]活在失去色彩的明天
[02:45.539]这是我爱的咆哮
[02:49.561]现在就让我沉睡吧
[02:53.43]今天请别再管我了
[02:56.935]在绝望与孤独的巴比伦
[03:01.231]吐着唾沫积蓄力量
[03:04.744]现在就让我沉睡吧
[03:08.408]今天请别再管我了
[03:12.234]在绝望与孤独的巴比伦
[03:16.616]咂舌竖中指继续走
[03:19.900]怀抱着没有梦的梦
[03:23.651]歌唱着没有爱的爱
[03:27.556]转动空荡荡的容器
[03:31.766]这就是我微小的反抗
[03:35.254]穿越没有夜的夜晚
[03:39.09]驰骋于无时的时空
[03:42.897]活在失去色彩的明天
[03:47.33]这是我爱的咆哮
[03:50.868]现在就让我沉睡吧
[03:54.483]今天请别再管我了
[04:06.371]现在就让我沉睡吧
[04:09.956]今天请别再管我了