📝 纯歌词版本
(心の中に描くだけで救われることもあると願いたい)
僕 何処 白 黒
君に会いたくて
また涙流すだけなんだろう
心の奥底 閉ざした思い出
届かない声が響きあってく
ずっと続く幸せだと
思っていた私は
アナタという光消えて
長い夜が来るの…
君が未だ 笑ってる
優しさに 満ち溢れた
胸の中 閉じ込めた
大切な あの笑顔を
消えてく 生きてる
生まれる 死んでく
私が 見つけた
アナタの ヒカリは
もう此処には無い
君が未だ 笑ってる
優しさに 満ち溢れた
胸の中 閉じ込めた
大切な あの笑顔を…
🎵 LRC歌词版本
[00:11.40](心の中に描くだけで救われることもあると願いたい)
[00:15.39]僕 何処 白 黒
[00:17.99]君に会いたくて
[00:22.90]また涙流すだけなんだろう
[00:29.02]心の奥底 閉ざした思い出
[00:36.63]届かない声が響きあってく
[00:41.43]
[00:43.03]ずっと続く幸せだと
[00:46.39]思っていた私は
[00:49.75]アナタという光消えて
[00:53.19]長い夜が来るの…
[00:55.65]君が未だ 笑ってる
[01:02.48]優しさに 満ち溢れた
[01:09.28]胸の中 閉じ込めた
[01:16.07]大切な あの笑顔を
[01:25.30]
[02:22.22]消えてく 生きてる
[02:24.80]生まれる 死んでく
[02:27.20]私が 見つけた
[02:29.94]アナタの ヒカリは
[02:32.55]もう此処には無い
[02:35.04]君が未だ 笑ってる
[02:41.88]優しさに 満ち溢れた
[02:48.84]胸の中 閉じ込めた
[02:55.49]大切な あの笑顔を…
🌍 纯翻译歌词
(希望仅凭心中勾勒的容颜 悲伤也能化解)
我 身在何处 白天黑夜
都止不住对你的思念
只能任凭自己泪流满面
心底埋藏的记忆
与传达不了的话语 一同响起
一直以为
（我们）会幸福一辈子
直到属于你的生命之光消散
迎来漫漫长夜……
你的脸上满是微笑
和止不住的温柔
我要把这美好的笑容
深深埋藏进心里……
消失了？存在着？
诞生？死去？
我发现
你的生命之光
已不在这里
你的脸上满是微笑
和止不住的温柔
我要把这美好的笑容
深深埋藏到心里……
🔤 LRC翻译歌词
[by:紫玥瑶]
[00:11.40](希望仅凭心中勾勒的容颜 悲伤也能化解)
[00:15.39]我 身在何处 白天黑夜
[00:17.99]都止不住对你的思念
[00:22.90]只能任凭自己泪流满面
[00:29.02]心底埋藏的记忆
[00:36.63]与传达不了的话语 一同响起
[00:43.03]一直以为
[00:46.39]（我们）会幸福一辈子
[00:49.75]直到属于你的生命之光消散
[00:53.19]迎来漫漫长夜……
[00:55.65]你的脸上满是微笑
[01:02.48]和止不住的温柔
[01:09.28]我要把这美好的笑容
[01:16.07]深深埋藏进心里……
[02:22.22]消失了？存在着？
[02:24.80]诞生？死去？
[02:27.20]我发现
[02:29.94]你的生命之光
[02:32.55]已不在这里
[02:35.04]你的脸上满是微笑
[02:41.88]和止不住的温柔
[02:48.84]我要把这美好的笑容
[02:55.49]深深埋藏到心里……
📝 纯歌词版本
(心の中に描くだけで救われることもあると願いたい)
僕 何処 白 黒
君に会いたくて
また涙流すだけなんだろう
心の奥底 閉ざした思い出
届かない声が響きあってく
ずっと続く幸せだと
思っていた私は
アナタという光消えて
長い夜が来るの…
君が未だ 笑ってる
優しさに 満ち溢れた
胸の中 閉じ込めた
大切な あの笑顔を
消えてく 生きてる
生まれる 死んでく
私が 見つけた
アナタの ヒカリは
もう此処には無い
君が未だ 笑ってる
優しさに 満ち溢れた
胸の中 閉じ込めた
大切な あの笑顔を…
🎵 LRC歌词版本
[00:11.40](心の中に描くだけで救われることもあると願いたい)
[00:15.39]僕 何処 白 黒
[00:17.99]君に会いたくて
[00:22.90]また涙流すだけなんだろう
[00:29.02]心の奥底 閉ざした思い出
[00:36.63]届かない声が響きあってく
[00:41.43]
[00:43.03]ずっと続く幸せだと
[00:46.39]思っていた私は
[00:49.75]アナタという光消えて
[00:53.19]長い夜が来るの…
[00:55.65]君が未だ 笑ってる
[01:02.48]優しさに 満ち溢れた
[01:09.28]胸の中 閉じ込めた
[01:16.07]大切な あの笑顔を
[01:25.30]
[02:22.22]消えてく 生きてる
[02:24.80]生まれる 死んでく
[02:27.20]私が 見つけた
[02:29.94]アナタの ヒカリは
[02:32.55]もう此処には無い
[02:35.04]君が未だ 笑ってる
[02:41.88]優しさに 満ち溢れた
[02:48.84]胸の中 閉じ込めた
[02:55.49]大切な あの笑顔を…
🌍 纯翻译歌词
(希望仅凭心中勾勒的容颜 悲伤也能化解)
我 身在何处 白天黑夜
都止不住对你的思念
只能任凭自己泪流满面
心底埋藏的记忆
与传达不了的话语 一同响起
一直以为
（我们）会幸福一辈子
直到属于你的生命之光消散
迎来漫漫长夜……
你的脸上满是微笑
和止不住的温柔
我要把这美好的笑容
深深埋藏进心里……
消失了？存在着？
诞生？死去？
我发现
你的生命之光
已不在这里
你的脸上满是微笑
和止不住的温柔
我要把这美好的笑容
深深埋藏到心里……
🔤 LRC翻译歌词
[by:紫玥瑶]
[00:11.40](希望仅凭心中勾勒的容颜 悲伤也能化解)
[00:15.39]我 身在何处 白天黑夜
[00:17.99]都止不住对你的思念
[00:22.90]只能任凭自己泪流满面
[00:29.02]心底埋藏的记忆
[00:36.63]与传达不了的话语 一同响起
[00:43.03]一直以为
[00:46.39]（我们）会幸福一辈子
[00:49.75]直到属于你的生命之光消散
[00:53.19]迎来漫漫长夜……
[00:55.65]你的脸上满是微笑
[01:02.48]和止不住的温柔
[01:09.28]我要把这美好的笑容
[01:16.07]深深埋藏进心里……
[02:22.22]消失了？存在着？
[02:24.80]诞生？死去？
[02:27.20]我发现
[02:29.94]你的生命之光
[02:32.55]已不在这里
[02:35.04]你的脸上满是微笑
[02:41.88]和止不住的温柔
[02:48.84]我要把这美好的笑容
[02:55.49]深深埋藏到心里……