📝 纯歌词版本📋 复制止まる時計の秒針を何食わぬ顔で巻き戻す
空に木魂する悲鳴と虚ろな目で佇む少女は
変わり逝く世界でたったひとり 摂理に逆らうように
人々の行き交う雑踏の中 置き去りにされていた
見知らぬ街の中 彷徨っては暗い道端で
心まで凍えそうな夜を越える
夢に見た世界がどこかにあるかもしれないのなら
通り過ぎる風を辿りながら探しに行こう
動き出した街並みには芽吹き始めた草木たちが
差し伸べられた手のひらに触れられた瞬間に生まれる
踏み荒らされていた世界にひとり 季節に逆らうように
迷い込んだ森の中で肩を抱いて瞼を閉じる
心まで凍えそうな夜の先に夢に見た世界があるなら
ひと時の安らぎを与えてくれる 通り過ぎる風を辿りながら
さぁ 探しに行こう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:57.15]止まる時計の秒針を何食わぬ顔で巻き戻す
[01:04.65]空に木魂する悲鳴と虚ろな目で佇む少女は
[01:12.67]変わり逝く世界でたったひとり 摂理に逆らうように
[01:20.45]人々の行き交う雑踏の中 置き去りにされていた
[01:31.46]見知らぬ街の中 彷徨っては暗い道端で
[01:38.52]心まで凍えそうな夜を越える
[01:44.58]夢に見た世界がどこかにあるかもしれないのなら
[01:51.57]通り過ぎる風を辿りながら探しに行こう
[02:21.93]動き出した街並みには芽吹き始めた草木たちが
[02:29.88]差し伸べられた手のひらに触れられた瞬間に生まれる
[02:37.60]踏み荒らされていた世界にひとり 季節に逆らうように
[02:45.24]迷い込んだ森の中で肩を抱いて瞼を閉じる
[03:22.63]心まで凍えそうな夜の先に夢に見た世界があるなら
[03:32.40]ひと時の安らぎを与えてくれる 通り過ぎる風を辿りながら
[03:42.70]さぁ 探しに行こう
🌍 纯翻译歌词📋 复制静止的时钟 秒针若无其事的逆转
空中回响的悲鸣 目光空洞静静伫立的少女
在变换消逝的世界中孤身一人 就像是在对抗天理
拥挤的人群来来往往 在这中间被丢下
没有见过的街道中 在昏暗的路边徘徊
越过像是连心都冰冻的寒冷的夜
因为梦中见过的世界 也许在某处存在着
追寻着经过的风 开始寻找吧
开始活动的街道 开始萌芽的草木
伸出的手 在触碰到手心的瞬间诞生了
在被踩踏破坏的世界中孤身一人 像是在逆转季节
迷失的森林中保住自己 闭上双眼
像是连心都冰冻的寒冷的夜晚 如果在这前方有梦中见过的世界的话
追寻着经过的风 能够获得片刻的安稳
来吧 一起去寻找
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:halutime]
[00:57.15]静止的时钟 秒针若无其事的逆转
[01:04.65]空中回响的悲鸣 目光空洞静静伫立的少女
[01:12.67]在变换消逝的世界中孤身一人 就像是在对抗天理
[01:20.45]拥挤的人群来来往往 在这中间被丢下
[01:31.46]没有见过的街道中 在昏暗的路边徘徊
[01:38.52]越过像是连心都冰冻的寒冷的夜
[01:44.58]因为梦中见过的世界 也许在某处存在着
[01:51.57]追寻着经过的风 开始寻找吧
[02:21.93]开始活动的街道 开始萌芽的草木
[02:29.88]伸出的手 在触碰到手心的瞬间诞生了
[02:37.60]在被踩踏破坏的世界中孤身一人 像是在逆转季节
[02:45.24]迷失的森林中保住自己 闭上双眼
[03:22.63]像是连心都冰冻的寒冷的夜晚 如果在这前方有梦中见过的世界的话
[03:32.40]追寻着经过的风 能够获得片刻的安稳
[03:42.70]来吧 一起去寻找
📝 纯歌词版本
📋 复制
止まる時計の秒針を何食わぬ顔で巻き戻す
空に木魂する悲鳴と虚ろな目で佇む少女は
変わり逝く世界でたったひとり 摂理に逆らうように
人々の行き交う雑踏の中 置き去りにされていた
見知らぬ街の中 彷徨っては暗い道端で
心まで凍えそうな夜を越える
夢に見た世界がどこかにあるかもしれないのなら
通り過ぎる風を辿りながら探しに行こう
動き出した街並みには芽吹き始めた草木たちが
差し伸べられた手のひらに触れられた瞬間に生まれる
踏み荒らされていた世界にひとり 季節に逆らうように
迷い込んだ森の中で肩を抱いて瞼を閉じる
心まで凍えそうな夜の先に夢に見た世界があるなら
ひと時の安らぎを与えてくれる 通り過ぎる風を辿りながら
さぁ 探しに行こう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:57.15]止まる時計の秒針を何食わぬ顔で巻き戻す
[01:04.65]空に木魂する悲鳴と虚ろな目で佇む少女は
[01:12.67]変わり逝く世界でたったひとり 摂理に逆らうように
[01:20.45]人々の行き交う雑踏の中 置き去りにされていた
[01:31.46]見知らぬ街の中 彷徨っては暗い道端で
[01:38.52]心まで凍えそうな夜を越える
[01:44.58]夢に見た世界がどこかにあるかもしれないのなら
[01:51.57]通り過ぎる風を辿りながら探しに行こう
[02:21.93]動き出した街並みには芽吹き始めた草木たちが
[02:29.88]差し伸べられた手のひらに触れられた瞬間に生まれる
[02:37.60]踏み荒らされていた世界にひとり 季節に逆らうように
[02:45.24]迷い込んだ森の中で肩を抱いて瞼を閉じる
[03:22.63]心まで凍えそうな夜の先に夢に見た世界があるなら
[03:32.40]ひと時の安らぎを与えてくれる 通り過ぎる風を辿りながら
[03:42.70]さぁ 探しに行こう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
静止的时钟 秒针若无其事的逆转
空中回响的悲鸣 目光空洞静静伫立的少女
在变换消逝的世界中孤身一人 就像是在对抗天理
拥挤的人群来来往往 在这中间被丢下
没有见过的街道中 在昏暗的路边徘徊
越过像是连心都冰冻的寒冷的夜
因为梦中见过的世界 也许在某处存在着
追寻着经过的风 开始寻找吧
开始活动的街道 开始萌芽的草木
伸出的手 在触碰到手心的瞬间诞生了
在被踩踏破坏的世界中孤身一人 像是在逆转季节
迷失的森林中保住自己 闭上双眼
像是连心都冰冻的寒冷的夜晚 如果在这前方有梦中见过的世界的话
追寻着经过的风 能够获得片刻的安稳
来吧 一起去寻找
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:halutime]
[00:57.15]静止的时钟 秒针若无其事的逆转
[01:04.65]空中回响的悲鸣 目光空洞静静伫立的少女
[01:12.67]在变换消逝的世界中孤身一人 就像是在对抗天理
[01:20.45]拥挤的人群来来往往 在这中间被丢下
[01:31.46]没有见过的街道中 在昏暗的路边徘徊
[01:38.52]越过像是连心都冰冻的寒冷的夜
[01:44.58]因为梦中见过的世界 也许在某处存在着
[01:51.57]追寻着经过的风 开始寻找吧
[02:21.93]开始活动的街道 开始萌芽的草木
[02:29.88]伸出的手 在触碰到手心的瞬间诞生了
[02:37.60]在被踩踏破坏的世界中孤身一人 像是在逆转季节
[02:45.24]迷失的森林中保住自己 闭上双眼
[03:22.63]像是连心都冰冻的寒冷的夜晚 如果在这前方有梦中见过的世界的话
[03:32.40]追寻着经过的风 能够获得片刻的安稳
[03:42.70]来吧 一起去寻找