📝 纯歌词版本
気がついたらいつもそう
文句ばかり言っていて
朝起きれば最初に
「おはよう」て言ってくれた
僕の主張何一つ
理解してはくれないと
責めた僕の一番
理解者と気付けなかった
僕のことまだ小さい子供
みたいに心配してさ
かなわないな、いつまでも
沢山受けた愛情を
次は僕があげる番で
もしまた人生があるなら
また貴方のもとに
生まれたいな
いつの間にか僕が
背も追い越して
いつか本当の別れが来ても
胸を張って「おやすみ」
言えるようにね
伝えたい
今までの感謝の言葉と別れを
少しだけ濃い朝ごはん
丸味を帯びたその文字も
全部全部大好きだから
恥ずかしくて言えないけど
これからも迷惑ばかり
かけるかもしれないけれど
大好きな僕のお母さん
僕の声が届くように
「ありがとう」
🎵 LRC歌词版本
[00:41.900]
[00:49.070]気がついたらいつもそう
[00:55.040]文句ばかり言っていて
[01:00.850]朝起きれば最初に
[01:06.510]「おはよう」て言ってくれた
[01:12.430]僕の主張何一つ
[01:18.290]理解してはくれないと
[01:24.390]責めた僕の一番
[01:30.140]理解者と気付けなかった
[01:37.160]僕のことまだ小さい子供
[01:47.800]みたいに心配してさ
[01:53.420]かなわないな、いつまでも
[01:59.370]沢山受けた愛情を
[02:05.020]次は僕があげる番で
[02:10.950]もしまた人生があるなら
[02:16.530]また貴方のもとに
[02:21.150]生まれたいな
[02:27.270]
[02:47.300]いつの間にか僕が
[02:50.050]背も追い越して
[02:52.250]いつか本当の別れが来ても
[02:56.810]胸を張って「おやすみ」
[03:00.730]言えるようにね
[03:03.650]伝えたい
[03:06.530]今までの感謝の言葉と別れを
[03:15.530]少しだけ濃い朝ごはん
[03:21.060]丸味を帯びたその文字も
[03:26.970]全部全部大好きだから
[03:32.840]恥ずかしくて言えないけど
[03:38.760]これからも迷惑ばかり
[03:44.320]かけるかもしれないけれど
[03:50.240]大好きな僕のお母さん
[03:56.110]僕の声が届くように
[04:04.860]「ありがとう」
[04:12.710]
🌍 纯翻译歌词
如果注意到了就像平常一样
好好地将言语表达出来
如果早上起床了
就会送上最初的早安
我一点主见也没有
无法理解这些含义
我真应该被责备
(母亲)根本不会在乎有谁能够理解
对于我的事情还总是像对小孩子一样地
担心着
真是拗不过啊，无论何时都这样
已接受了这么多的爱
接下来就轮到我来孝敬您了
如果还有来生的话
还请让我
再做您的女儿
不知几时我已
高过了您的脊背
就算是不知不觉真正的离别来临时
我也会挺起胸膛说出「晚安」
这样的话呢
想要传达
至今为止满满的谢意以及……离词
稍微有点丰盛的早晨
还有那个带有圆润感的话语
全部全部都是我的最爱
可是由于害羞而无法说出口
从今往后也还会继续麻烦着您
说不定还不仅仅只是添麻烦
我最爱的「母亲」
好想将我的声音传达给您
「谢谢您」
🔤 LRC翻译歌词
[00:39.770]
[00:41.900]
[00:49.070]如果注意到了就像平常一样
[00:55.040]好好地将言语表达出来
[01:00.850]如果早上起床了
[01:06.510]就会送上最初的早安
[01:12.430]我一点主见也没有
[01:18.290]无法理解这些含义
[01:24.390]我真应该被责备
[01:30.140](母亲)根本不会在乎有谁能够理解
[01:37.160]对于我的事情还总是像对小孩子一样地
[01:47.800]担心着
[01:53.420]真是拗不过啊，无论何时都这样
[01:59.370]已接受了这么多的爱
[02:05.020]接下来就轮到我来孝敬您了
[02:10.950]如果还有来生的话
[02:16.530]还请让我
[02:21.150]再做您的女儿
[02:27.270]
[02:47.300]不知几时我已
[02:50.050]高过了您的脊背
[02:52.250]就算是不知不觉真正的离别来临时
[02:56.810]我也会挺起胸膛说出「晚安」
[03:00.730]这样的话呢
[03:03.650]想要传达
[03:15.530]稍微有点丰盛的早晨
[03:21.060]还有那个带有圆润感的话语
[03:26.970]全部全部都是我的最爱
[03:32.840]可是由于害羞而无法说出口
[03:38.760]从今往后也还会继续麻烦着您
[03:44.320]说不定还不仅仅只是添麻烦
[03:50.240]我最爱的「母亲」
[03:56.110]好想将我的声音传达给您
[04:04.860]「谢谢您」
[04:12.710]
📝 纯歌词版本
気がついたらいつもそう
文句ばかり言っていて
朝起きれば最初に
「おはよう」て言ってくれた
僕の主張何一つ
理解してはくれないと
責めた僕の一番
理解者と気付けなかった
僕のことまだ小さい子供
みたいに心配してさ
かなわないな、いつまでも
沢山受けた愛情を
次は僕があげる番で
もしまた人生があるなら
また貴方のもとに
生まれたいな
いつの間にか僕が
背も追い越して
いつか本当の別れが来ても
胸を張って「おやすみ」
言えるようにね
伝えたい
今までの感謝の言葉と別れを
少しだけ濃い朝ごはん
丸味を帯びたその文字も
全部全部大好きだから
恥ずかしくて言えないけど
これからも迷惑ばかり
かけるかもしれないけれど
大好きな僕のお母さん
僕の声が届くように
「ありがとう」
🎵 LRC歌词版本
[00:41.900]
[00:49.070]気がついたらいつもそう
[00:55.040]文句ばかり言っていて
[01:00.850]朝起きれば最初に
[01:06.510]「おはよう」て言ってくれた
[01:12.430]僕の主張何一つ
[01:18.290]理解してはくれないと
[01:24.390]責めた僕の一番
[01:30.140]理解者と気付けなかった
[01:37.160]僕のことまだ小さい子供
[01:47.800]みたいに心配してさ
[01:53.420]かなわないな、いつまでも
[01:59.370]沢山受けた愛情を
[02:05.020]次は僕があげる番で
[02:10.950]もしまた人生があるなら
[02:16.530]また貴方のもとに
[02:21.150]生まれたいな
[02:27.270]
[02:47.300]いつの間にか僕が
[02:50.050]背も追い越して
[02:52.250]いつか本当の別れが来ても
[02:56.810]胸を張って「おやすみ」
[03:00.730]言えるようにね
[03:03.650]伝えたい
[03:06.530]今までの感謝の言葉と別れを
[03:15.530]少しだけ濃い朝ごはん
[03:21.060]丸味を帯びたその文字も
[03:26.970]全部全部大好きだから
[03:32.840]恥ずかしくて言えないけど
[03:38.760]これからも迷惑ばかり
[03:44.320]かけるかもしれないけれど
[03:50.240]大好きな僕のお母さん
[03:56.110]僕の声が届くように
[04:04.860]「ありがとう」
[04:12.710]
🌍 纯翻译歌词
如果注意到了就像平常一样
好好地将言语表达出来
如果早上起床了
就会送上最初的早安
我一点主见也没有
无法理解这些含义
我真应该被责备
(母亲)根本不会在乎有谁能够理解
对于我的事情还总是像对小孩子一样地
担心着
真是拗不过啊，无论何时都这样
已接受了这么多的爱
接下来就轮到我来孝敬您了
如果还有来生的话
还请让我
再做您的女儿
不知几时我已
高过了您的脊背
就算是不知不觉真正的离别来临时
我也会挺起胸膛说出「晚安」
这样的话呢
想要传达
至今为止满满的谢意以及……离词
稍微有点丰盛的早晨
还有那个带有圆润感的话语
全部全部都是我的最爱
可是由于害羞而无法说出口
从今往后也还会继续麻烦着您
说不定还不仅仅只是添麻烦
我最爱的「母亲」
好想将我的声音传达给您
「谢谢您」
🔤 LRC翻译歌词
[00:39.770]
[00:41.900]
[00:49.070]如果注意到了就像平常一样
[00:55.040]好好地将言语表达出来
[01:00.850]如果早上起床了
[01:06.510]就会送上最初的早安
[01:12.430]我一点主见也没有
[01:18.290]无法理解这些含义
[01:24.390]我真应该被责备
[01:30.140](母亲)根本不会在乎有谁能够理解
[01:37.160]对于我的事情还总是像对小孩子一样地
[01:47.800]担心着
[01:53.420]真是拗不过啊，无论何时都这样
[01:59.370]已接受了这么多的爱
[02:05.020]接下来就轮到我来孝敬您了
[02:10.950]如果还有来生的话
[02:16.530]还请让我
[02:21.150]再做您的女儿
[02:27.270]
[02:47.300]不知几时我已
[02:50.050]高过了您的脊背
[02:52.250]就算是不知不觉真正的离别来临时
[02:56.810]我也会挺起胸膛说出「晚安」
[03:00.730]这样的话呢
[03:03.650]想要传达
[03:15.530]稍微有点丰盛的早晨
[03:21.060]还有那个带有圆润感的话语
[03:26.970]全部全部都是我的最爱
[03:32.840]可是由于害羞而无法说出口
[03:38.760]从今往后也还会继续麻烦着您
[03:44.320]说不定还不仅仅只是添麻烦
[03:50.240]我最爱的「母亲」
[03:56.110]好想将我的声音传达给您
[04:04.860]「谢谢您」
[04:12.710]