UNBALANCE

歌手:鏡音リン • 时间:

📝 纯歌词版本

君(きみ)の愿(ねが)い 私(わたし)の梦(ゆめ)
すれ违(ちが)い求(もと)め合(あ)う
侧(そば)にいれば 手(て)を伸(の)ばせば
きっと二人(ふたり) 确(たし)かな答(こた)えがある

UNBALANCE

呗:镜音リン


はるか远(とお)い日(ひ)からの约束(やくそく)
そう思(おも)い梦见(ゆめみ)てたのは 私(わたし)のエゴ?

会(あ)えばいつもはしゃいでいたけど
无防备(むぼうび)に光(ひか)る希望(きぼう)は君(きみ)を苦(くる)しめたのかな?

つり合(あ)わない秤(はかり)の上 乗(の)せた想(おも)いは沈(しず)み
笑颜(えがお)の里(うら) 君(きみ)の本心(こころ)を知(し)るのが怖(こわ)かった

伤(きず)つけてる 爱(あい)している
背中(せなか)合(あ)わせの言叶(ことば)
満(み)たされてる? 干(かわ)いている?
その心(こころ)を 知(し)りたくて

Fill in the brank
Promise that need me
Your eyes make me so UNBALANCE
あなただけが探(さか)し出(だ)せる
本当(ほんとう)の君(きみ)のための私(わたし)を

なんで君(きみ)の背中(せなか)を见(み)てるの?
口(くち)をついて出(で)た言叶(ことば)はもう戻(もど)らない

どうして頬(ほほ)に涙(なみだ)が伝(つた)うの?
私(わたし)の中(なか)の幼(おさな)さ 君(きみ)をいつも伤(きず)つける

どこにいても谁(だれ)といても心(こころ)は君(きみ)のもので
その现実(けんじつ)と甘(あま)い梦(ゆめ)が私(わたし)を追(お)い诘(つ)める

伤(きず)ついてる 救(すく)われてる
両极(りょうきょく)に揺(ゆ)れる针(はり)
安息(あんそく)の地(ち) 永远(とわ)の迷(まよ)い
コンパスはどこを向(む)くの?

You can't tell me
I can't hear you
Your silence make me so UNBALANCE
あなただけが探(さか)し出(だ)して
本当(ほんとう)の君(きみ)のための私(わたし)を

君(きみ)がくれた壊(こわ)れそうで小(ちい)さなこの世界(せかい)を
二人(ふたり)で迷(まよ)いながらも鲜(あざ)やかに彩(いろど)ろう

伤(きず)つけてる 爱(あい)している
缲(く)り返(かえ)し 巡(めぐ)りゆく
伤(きず)ついてる 救(すく)われてる
そのすべて 受(う)け止(と)めれば

君(きみ)の愿(ねが)い 私(わたし)の梦(ゆめ)
すれ违(ちが)い求(もと)め合(あ)う
侧(そば)にいれば 手(て)を伸(の)ばせば
きっと二人(ふたり) 确(たし)かな答(こた)えがある

终わり

🎵 LRC歌词版本

[00:00.59]君(きみ)の愿(ねが)い 私(わたし)の梦(ゆめ)
[00:04.43]すれ违(ちが)い求(もと)め合(あ)う
[00:08.05]侧(そば)にいれば 手(て)を伸(の)ばせば
[00:11.32]きっと二人(ふたり) 确(たし)かな答(こた)えがある
[00:18.84]
[00:20.52]UNBALANCE
[00:22.84]
[00:29.81]呗:镜音リン
[00:31.54]
[00:32.13]
[00:32.85]はるか远(とお)い日(ひ)からの约束(やくそく)
[00:39.79]そう思(おも)い梦见(ゆめみ)てたのは 私(わたし)のエゴ?
[00:46.72]
[00:46.83]会(あ)えばいつもはしゃいでいたけど
[00:53.82]无防备(むぼうび)に光(ひか)る希望(きぼう)は君(きみ)を苦(くる)しめたのかな?
[01:00.69]
[01:00.81]つり合(あ)わない秤(はかり)の上 乗(の)せた想(おも)いは沈(しず)み
[01:07.87]笑颜(えがお)の里(うら) 君(きみ)の本心(こころ)を知(し)るのが怖(こわ)かった
[01:14.82]
[01:16.46]伤(きず)つけてる 爱(あい)している
[01:19.93]背中(せなか)合(あ)わせの言叶(ことば)
[01:23.36]満(み)たされてる? 干(かわ)いている?
[01:26.80]その心(こころ)を 知(し)りたくて
[01:30.58]
[01:30.59]Fill in the brank
[01:32.21]Promise that need me
[01:33.88]Your eyes make me so UNBALANCE
[01:37.41]あなただけが探(さか)し出(だ)せる
[01:40.66]本当(ほんとう)の君(きみ)のための私(わたし)を
[01:48.27]
[02:02.24]なんで君(きみ)の背中(せなか)を见(み)てるの?
[02:09.12]口(くち)をついて出(で)た言叶(ことば)はもう戻(もど)らない
[02:16.01]
[02:16.18]どうして頬(ほほ)に涙(なみだ)が伝(つた)うの?
[02:23.19]私(わたし)の中(なか)の幼(おさな)さ 君(きみ)をいつも伤(きず)つける
[02:29.97]
[02:30.15]どこにいても谁(だれ)といても心(こころ)は君(きみ)のもので
[02:37.20]その现実(けんじつ)と甘(あま)い梦(ゆめ)が私(わたし)を追(お)い诘(つ)める
[02:44.31]
[02:45.79]伤(きず)ついてる 救(すく)われてる
[02:49.28]両极(りょうきょく)に揺(ゆ)れる针(はり)
[02:52.78]安息(あんそく)の地(ち) 永远(とわ)の迷(まよ)い
[02:55.98]コンパスはどこを向(む)くの?
[02:59.92]
[03:00.10]You can't tell me
[03:01.44]I can't hear you
[03:03.12]Your silence make me so UNBALANCE
[03:06.67]あなただけが探(さか)し出(だ)して
[03:10.09]本当(ほんとう)の君(きみ)のための私(わたし)を
[03:17.41]
[03:31.39]君(きみ)がくれた壊(こわ)れそうで小(ちい)さなこの世界(せかい)を
[03:38.54]二人(ふたり)で迷(まよ)いながらも鲜(あざ)やかに彩(いろど)ろう
[03:45.52]
[03:48.81]伤(きず)つけてる 爱(あい)している
[03:52.22]缲(く)り返(かえ)し 巡(めぐ)りゆく
[03:55.77]伤(きず)ついてる 救(すく)われてる
[03:59.03]そのすべて 受(う)け止(と)めれば
[04:02.87]
[04:02.98]君(きみ)の愿(ねが)い 私(わたし)の梦(ゆめ)
[04:06.28]すれ违(ちが)い求(もと)め合(あ)う
[04:09.74]侧(そば)にいれば 手(て)を伸(の)ばせば
[04:13.02]きっと二人(ふたり) 确(たし)かな答(こた)えがある
[04:20.54]
[04:28.58]终わり
[04:39.22]

🌍 纯翻译歌词

你的愿望即是我的梦想
在擦肩而过中互相追寻
若在你身边则伸手可触
那属于我们两人的答案


对那遥远往日的约定
深怀期待并梦想着,只是我的一厢情愿?
纵使每次见面都令人欣喜
但那不时闪耀着光芒的希望让你感到痛苦了吧?
放置于倾斜天平之上的思念沉淀
我害怕去了解你用笑颜掩饰的真心
在伤害中寻找深爱
在背靠背时说出的话语
满足了吗?还是干枯了?
我想读懂你的内心
填满我的空白
说你需要我的存在
你的双眸让我犹豫不决
只有你能够找出
甘愿为真正的你而奉献一切的我
为什么总算在凝视着你的背影?
脱口而出的话语已经无法回收
为什么泪水滑过了脸庞?
我内在的幼稚 一直将你伤害
无论我居于何地与谁一同 心灵终究牵挂于你
现实和甜美的梦想把我逼到绝路
在伤害中寻找被你救赎
似摇摆在两极的指南针
永远彷徨于安息之地
它应该指向何处?
你不能告诉我
我无法听见你
你的缄默让我摇摆不定
只有你能够找出
甘愿为真正的你而奉献一切的我
让我们两人迷失在你建造的那即将
甭坏的世界中 为它染上色彩
在伤害中寻找深爱
循环往复
在伤害中寻找被你救赎
若能承受那所有的一切
你的愿望即是我的梦想
在擦肩而过中互相追寻
若在你身边则伸手可触
那属于我们两人的答案

🔤 LRC翻译歌词

[by:音羽塁]
[00:00.59]你的愿望即是我的梦想
[00:04.43]在擦肩而过中互相追寻
[00:08.05]若在你身边则伸手可触
[00:11.32]那属于我们两人的答案
[00:20.52]
[00:29.81]
[00:32.85]对那遥远往日的约定
[00:39.79]深怀期待并梦想着,只是我的一厢情愿?
[00:46.83]纵使每次见面都令人欣喜
[00:53.82]但那不时闪耀着光芒的希望让你感到痛苦了吧?
[01:00.81]放置于倾斜天平之上的思念沉淀
[01:07.87]我害怕去了解你用笑颜掩饰的真心
[01:16.46]在伤害中寻找深爱
[01:19.93]在背靠背时说出的话语
[01:23.36]满足了吗?还是干枯了?
[01:26.80]我想读懂你的内心
[01:30.59]填满我的空白
[01:32.21]说你需要我的存在
[01:33.88]你的双眸让我犹豫不决
[01:37.41]只有你能够找出
[01:40.66]甘愿为真正的你而奉献一切的我
[02:02.24]为什么总算在凝视着你的背影?
[02:09.12]脱口而出的话语已经无法回收
[02:16.18]为什么泪水滑过了脸庞?
[02:23.19]我内在的幼稚 一直将你伤害
[02:30.15]无论我居于何地与谁一同 心灵终究牵挂于你
[02:37.20]现实和甜美的梦想把我逼到绝路
[02:45.79]在伤害中寻找被你救赎
[02:49.28]似摇摆在两极的指南针
[02:52.78]永远彷徨于安息之地
[02:55.98]它应该指向何处?
[03:00.10]你不能告诉我
[03:01.44]我无法听见你
[03:03.12]你的缄默让我摇摆不定
[03:06.67]只有你能够找出
[03:10.09]甘愿为真正的你而奉献一切的我
[03:31.39]让我们两人迷失在你建造的那即将
[03:38.54]甭坏的世界中 为它染上色彩
[03:48.81]在伤害中寻找深爱
[03:52.22]循环往复
[03:55.77]在伤害中寻找被你救赎
[03:59.03]若能承受那所有的一切
[04:02.98]你的愿望即是我的梦想
[04:06.28]在擦肩而过中互相追寻
[04:09.74]若在你身边则伸手可触
[04:13.02]那属于我们两人的答案
[04:28.58]

📝 纯歌词版本

君(きみ)の愿(ねが)い 私(わたし)の梦(ゆめ)
すれ违(ちが)い求(もと)め合(あ)う
侧(そば)にいれば 手(て)を伸(の)ばせば
きっと二人(ふたり) 确(たし)かな答(こた)えがある

UNBALANCE

呗:镜音リン


はるか远(とお)い日(ひ)からの约束(やくそく)
そう思(おも)い梦见(ゆめみ)てたのは 私(わたし)のエゴ?

会(あ)えばいつもはしゃいでいたけど
无防备(むぼうび)に光(ひか)る希望(きぼう)は君(きみ)を苦(くる)しめたのかな?

つり合(あ)わない秤(はかり)の上 乗(の)せた想(おも)いは沈(しず)み
笑颜(えがお)の里(うら) 君(きみ)の本心(こころ)を知(し)るのが怖(こわ)かった

伤(きず)つけてる 爱(あい)している
背中(せなか)合(あ)わせの言叶(ことば)
満(み)たされてる? 干(かわ)いている?
その心(こころ)を 知(し)りたくて

Fill in the brank
Promise that need me
Your eyes make me so UNBALANCE
あなただけが探(さか)し出(だ)せる
本当(ほんとう)の君(きみ)のための私(わたし)を

なんで君(きみ)の背中(せなか)を见(み)てるの?
口(くち)をついて出(で)た言叶(ことば)はもう戻(もど)らない

どうして頬(ほほ)に涙(なみだ)が伝(つた)うの?
私(わたし)の中(なか)の幼(おさな)さ 君(きみ)をいつも伤(きず)つける

どこにいても谁(だれ)といても心(こころ)は君(きみ)のもので
その现実(けんじつ)と甘(あま)い梦(ゆめ)が私(わたし)を追(お)い诘(つ)める

伤(きず)ついてる 救(すく)われてる
両极(りょうきょく)に揺(ゆ)れる针(はり)
安息(あんそく)の地(ち) 永远(とわ)の迷(まよ)い
コンパスはどこを向(む)くの?

You can't tell me
I can't hear you
Your silence make me so UNBALANCE
あなただけが探(さか)し出(だ)して
本当(ほんとう)の君(きみ)のための私(わたし)を

君(きみ)がくれた壊(こわ)れそうで小(ちい)さなこの世界(せかい)を
二人(ふたり)で迷(まよ)いながらも鲜(あざ)やかに彩(いろど)ろう

伤(きず)つけてる 爱(あい)している
缲(く)り返(かえ)し 巡(めぐ)りゆく
伤(きず)ついてる 救(すく)われてる
そのすべて 受(う)け止(と)めれば

君(きみ)の愿(ねが)い 私(わたし)の梦(ゆめ)
すれ违(ちが)い求(もと)め合(あ)う
侧(そば)にいれば 手(て)を伸(の)ばせば
きっと二人(ふたり) 确(たし)かな答(こた)えがある

终わり

🎧 猜你喜欢

曾根崎心中

📝 歌词预览
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏
この世のなごり 夜もなごり 死にに行く身をたとふれば
あだしが原の道の霜 一足づゝに消えてゆく
歌も多きにあの歌を 今宵しも歌ふは誰そや 聞くは我 

神や仏にかけおきし 現世の願を今こゝで
未来へ回向し 後の世も 一つ蓮ぞやと
爪繰る数珠の百八に 涙の玉の数添ひて
尽き...
查看解读

サマーアイドル

📝 歌词预览
サマーアイドル/夏日偶像

唄:初音ミク・鏡音リン
翻譯:J.D.


真夏の海岸/盛夏的海岸
あなたと私でドライビング/妳我兩人開車兜風
ラジオのチャンネル/收音機的頻道
ちょっぴりレトロなオールディーズ/播著帶點懷舊味道的老歌
スピード違反も蹴散らし/把超速違規踹一邊去
二人でロックンロール/兩...
查看解读

ポッピンキャンディ☆フィーバー! (feat. 音街ウナ&鏡音リン)

📝 歌词预览
あの日忘れた夢色も
昨日謳った涙色も
有り体に言えないね
だからとっておきの魔法をかけよう
キャラメル・キャンディ チョコレート
お洒落でカワイイティータイムは
なんか疲れちゃいそうだし
アゲアゲでいこうよ
コツは楽しんで楽しもう
もちろん何でもアリです当然でしょ
ていうか振りかぶるくらいがストライ...
查看解读

赤と白と黒の系譜

👤 歌手:鏡音リン / 鏡音レン / Lily
📝 歌词预览
La tua bellezza e un crimine.Compensa per il crimine in forma chiamo la morte...
「粉雪(こなゆき)の白(しろ)、血(ち)の赤(あか)、黒檀(こくたん)の黒(くろ)、授(さず)けて…」
女(おんな)は神(かみ)に願(ねが...
查看解读

Fly (feat. 鏡音リン)

👤 歌手:鏡音リン / Aa
📝 歌词预览
限りなく青い空 流れる雲
僕らは何かに縛られている
Fly

いつ間にか僕らは
風に身を委ねていた
行き先が定まらないまま
鍵はずっと待っていた
僕らをずっと待っていた
さぁ 光の射す方へ

Fly 今駆け出した
Fly 夢は藍色へ
Fly 果てしない空へ
羽ばたいてゆく

波間に揺れてる あの日の...
查看解读

メタモリボン

📝 歌词预览
何してるの?ミラーめっこ?
早くしてね 始まっちゃうよ!
いつも通り可愛いよ
ダメダメ!だね!
こんなんじゃ(NO!)

とっておきがいいなら
皆に魔法かけましょう
嘘みたいなトリックを
衣装に仕掛けてるの

糸一つほどけば
全身がキラキラ!

メイキャップ!ドレスアップ!
キュートにRE:BORN...
查看解读

ムシクイサイケデリズム

📝 歌词预览
物心ついた赎罪と 当たり前で乱れた光景
平和なんてエゴでしかなくて 隠してた袖を振り下ろした
饥えた マナで 未来像 见ても
さらば 言触れの式よ
君を杀して 壊して ぐしゃぐしゃにして
折れた针で 眼を贯いて
心闭ざして 忘れられたとしても
仆は 独りでに叫んだ
仕组まれた阶段に埋もれ 穴だらけ赛...
查看解读

曾根崎心中

📝 歌词预览
曾根崎心中

編集:デッドボールP
唄:初音ミク、鏡音リン
翻譯:某E


南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏/南無阿彌陀佛 南無阿彌陀佛

この世のなごり 夜もなごり/本世已訣現別去
死にに行く身をたとふれば/此身臨逝今作喻
あだしが原の道の霜/雪霜飛漫荒墳路
一足づゝに消えてゆく/消散徐慢淺足印
今宵し...
查看解读

Empress

👤 歌手:てにをは / 鏡音リン
📝 歌词预览
ワタシは醜いから恋をしてる 鮮やかなる花に見惚れている
まるで嵐の通った後みたいな顔で
アナタは見目麗しい人だから醜いワタシには恋をしない
化粧(デコレーション)じゃ隠せないの 生来の不出来さ これをなんとしよう
So Empress
心におわすEmpress
どうかお与え下さい
Empress…E...
查看解读
正在播放: UNBALANCE
0:00 / 0:00
加载歌词中...
UNBALANCE
鏡音リン