📝 纯歌词版本
さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
陰(かげ)成(な)す晦（つごもり）の月(つき)
幻(まぼろし)浮(う)かぶ森厳(しんげん)の祭(まつり)
牛(うし)の子(こ)を一(ひと)つ二(ふた)つ
数(かぞ)えて満(み)つる裏側(うらがわ)で
泣(な)いているのは誰(だれ)だろか
帰(かえ)り来(こ)ぬ兎(うさぎ)を待(ま)ち
連(つ)れてゆかれるあの子(こ)とは
終(つい)ぞ知(し)らずに御(ご)別(わか)れ
さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
よいよい弾(はず)んだ蟋蟀(こおろぎ)さん
やいやい巡(めぐ)って遠回(とおまわ)り
さんざん手(て)薬(やく)煉(ねり)引(ひ)きまして
ついつい今頃(いまごろ)なくなった
てんでんばらばら逆(さか)さまに
ないない宿(やど)りで屯(たむろ)した
しゃんしゃん鳴(な)らした鈴(すず)飾(かざ)り
せいぜい夜陰(やいん)に消(き)えるだけ
ようよう閉(と)じます表門(おもてもん)
やれやれ皆様(みなさま)お揃(そろ)いで
それではそれでは行(い)きましょか
とうとう何処(どこ)かへ行(おこな)ったとさ
さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
深淵(しんえん)へ進(すす)め典礼(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
ゆらゆら彷徨(さまよ)い行(い)く
そらそら次(つぎ)はどちら
ゆらゆら彷徨(さまよ)い逝(い)く
そらそら次(つぎ)は此(こ)方（ちら)
🎵 LRC歌词版本
[00:08.55]
[00:13.78]さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
[00:19.73]深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
[00:27.64]
[00:37.74]陰(かげ)成(な)す晦（つごもり）の月(つき)
[00:49.84]幻(まぼろし)浮(う)かぶ森厳(しんげん)の祭(まつり)
[01:00.91]牛(うし)の子(こ)を一(ひと)つ二(ふた)つ
[01:04.08]数(かぞ)えて満(み)つる裏側(うらがわ)で
[01:07.42]泣(な)いているのは誰(だれ)だろか
[01:12.30]帰(かえ)り来(こ)ぬ兎(うさぎ)を待(ま)ち
[01:15.66]連(つ)れてゆかれるあの子(こ)とは
[01:19.00]終(つい)ぞ知(し)らずに御(ご)別(わか)れ
[01:25.39]さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
[01:31.16]深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
[01:40.43]
[01:49.29]よいよい弾(はず)んだ蟋蟀(こおろぎ)さん
[01:52.25]やいやい巡(めぐ)って遠回(とおまわ)り
[01:55.16]さんざん手(て)薬(やく)煉(ねり)引(ひ)きまして
[01:58.07]ついつい今頃(いまごろ)なくなった
[02:01.07]てんでんばらばら逆(さか)さまに
[02:03.96]ないない宿(やど)りで屯(たむろ)した
[02:06.96]しゃんしゃん鳴(な)らした鈴(すず)飾(かざ)り
[02:09.93]せいぜい夜陰(やいん)に消(き)えるだけ
[02:12.90]ようよう閉(と)じます表門(おもてもん)
[02:15.82]やれやれ皆様(みなさま)お揃(そろ)いで
[02:18.75]それではそれでは行(い)きましょか
[02:21.71]とうとう何処(どこ)かへ行(おこな)ったとさ
[02:34.50]さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
[02:40.41]深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
[02:46.32]さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
[02:52.18]深淵(しんえん)へ進(すす)め典礼(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
[02:58.32]ゆらゆら彷徨(さまよ)い行(い)く
[03:01.58]そらそら次(つぎ)はどちら
[03:04.80]ゆらゆら彷徨(さまよ)い逝(い)く
[03:07.45]そらそら次(つぎ)は此(こ)方（ちら)
🌍 纯翻译歌词
来吧 铭铭聚集中 携带着
对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
形成背后隐藏的月亮
严密的森林浮出庆典
牛的孩子 一个 两个
在幕后数着炽火
哭的那个人是谁
等待着兔子回不去
那个孩子会带我去吧
结束了 不知道 离别
来吧 铭铭聚集中 携带着
来吧 铭铭聚集中 携带着
好好 人们钉着蟋蟀
喂喂 特地绕远路
来狠狠地炼好手药
不知不觉就这个时候了
如果再被大人们翻倒
没有没有 在同宿的路上
好好 铃的装饰
只有夜里在背后消失
大门 终于 闭上
哎呀哎哎呀 各位一起
走吧--
最后哪里去了
来吧 铭铭聚集中 携带着
对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
来吧 铭铭聚集中 携带着
对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
轻轻晃动 彷徨着 走吧
来吧 来吧 下次是哪边
摇动 摇动 彷徨着死去
来吧 来吧 下次是这边
🔤 LRC翻译歌词
[by:小小如你]
[00:13.78]来吧 铭铭聚集中 携带着
[00:19.73]对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
[00:37.74]形成背后隐藏的月亮
[00:49.84]严密的森林浮出庆典
[01:00.91]牛的孩子 一个 两个
[01:04.08]在幕后数着炽火
[01:07.42]哭的那个人是谁
[01:12.30]等待着兔子回不去
[01:15.66]那个孩子会带我去吧
[01:19.00]结束了 不知道 离别
[01:25.39]来吧 铭铭聚集中 携带着
[01:31.16]来吧 铭铭聚集中 携带着
[01:49.29]好好 人们钉着蟋蟀
[01:52.25]喂喂 特地绕远路
[01:55.16]来狠狠地炼好手药
[01:58.07]不知不觉就这个时候了
[02:01.07]如果再被大人们翻倒
[02:03.96]没有没有 在同宿的路上
[02:06.96]好好 铃的装饰
[02:09.93]只有夜里在背后消失
[02:12.90]大门 终于 闭上
[02:15.82]哎呀哎哎呀 各位一起
[02:18.75]走吧--
[02:21.71]最后哪里去了
[02:34.50]来吧 铭铭聚集中 携带着
[02:40.41]对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
[02:46.32]来吧 铭铭聚集中 携带着
[02:52.18]对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
[02:58.32]轻轻晃动 彷徨着 走吧
[03:01.58]来吧 来吧 下次是哪边
[03:04.80]摇动 摇动 彷徨着死去
[03:07.45]来吧 来吧 下次是这边
📝 纯歌词版本
さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
陰(かげ)成(な)す晦（つごもり）の月(つき)
幻(まぼろし)浮(う)かぶ森厳(しんげん)の祭(まつり)
牛(うし)の子(こ)を一(ひと)つ二(ふた)つ
数(かぞ)えて満(み)つる裏側(うらがわ)で
泣(な)いているのは誰(だれ)だろか
帰(かえ)り来(こ)ぬ兎(うさぎ)を待(ま)ち
連(つ)れてゆかれるあの子(こ)とは
終(つい)ぞ知(し)らずに御(ご)別(わか)れ
さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
よいよい弾(はず)んだ蟋蟀(こおろぎ)さん
やいやい巡(めぐ)って遠回(とおまわ)り
さんざん手(て)薬(やく)煉(ねり)引(ひ)きまして
ついつい今頃(いまごろ)なくなった
てんでんばらばら逆(さか)さまに
ないない宿(やど)りで屯(たむろ)した
しゃんしゃん鳴(な)らした鈴(すず)飾(かざ)り
せいぜい夜陰(やいん)に消(き)えるだけ
ようよう閉(と)じます表門(おもてもん)
やれやれ皆様(みなさま)お揃(そろ)いで
それではそれでは行(い)きましょか
とうとう何処(どこ)かへ行(おこな)ったとさ
さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
深淵(しんえん)へ進(すす)め典礼(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
ゆらゆら彷徨(さまよ)い行(い)く
そらそら次(つぎ)はどちら
ゆらゆら彷徨(さまよ)い逝(い)く
そらそら次(つぎ)は此(こ)方（ちら)
🎵 LRC歌词版本
[00:08.55]
[00:13.78]さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
[00:19.73]深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
[00:27.64]
[00:37.74]陰(かげ)成(な)す晦（つごもり）の月(つき)
[00:49.84]幻(まぼろし)浮(う)かぶ森厳(しんげん)の祭(まつり)
[01:00.91]牛(うし)の子(こ)を一(ひと)つ二(ふた)つ
[01:04.08]数(かぞ)えて満(み)つる裏側(うらがわ)で
[01:07.42]泣(な)いているのは誰(だれ)だろか
[01:12.30]帰(かえ)り来(こ)ぬ兎(うさぎ)を待(ま)ち
[01:15.66]連(つ)れてゆかれるあの子(こ)とは
[01:19.00]終(つい)ぞ知(し)らずに御(ご)別(わか)れ
[01:25.39]さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
[01:31.16]深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
[01:40.43]
[01:49.29]よいよい弾(はず)んだ蟋蟀(こおろぎ)さん
[01:52.25]やいやい巡(めぐ)って遠回(とおまわ)り
[01:55.16]さんざん手(て)薬(やく)煉(ねり)引(ひ)きまして
[01:58.07]ついつい今頃(いまごろ)なくなった
[02:01.07]てんでんばらばら逆(さか)さまに
[02:03.96]ないない宿(やど)りで屯(たむろ)した
[02:06.96]しゃんしゃん鳴(な)らした鈴(すず)飾(かざ)り
[02:09.93]せいぜい夜陰(やいん)に消(き)えるだけ
[02:12.90]ようよう閉(と)じます表門(おもてもん)
[02:15.82]やれやれ皆様(みなさま)お揃(そろ)いで
[02:18.75]それではそれでは行(い)きましょか
[02:21.71]とうとう何処(どこ)かへ行(おこな)ったとさ
[02:34.50]さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
[02:40.41]深淵(しんえん)へ進(すす)め典例(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
[02:46.32]さあ銘銘(めいめい)集(つど)え盛名(せいめい)携(たずさ)えて
[02:52.18]深淵(しんえん)へ進(すす)め典礼(てんれい)夜気(やき)裂(さ)いて
[02:58.32]ゆらゆら彷徨(さまよ)い行(い)く
[03:01.58]そらそら次(つぎ)はどちら
[03:04.80]ゆらゆら彷徨(さまよ)い逝(い)く
[03:07.45]そらそら次(つぎ)は此(こ)方（ちら)
🌍 纯翻译歌词
来吧 铭铭聚集中 携带着
对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
形成背后隐藏的月亮
严密的森林浮出庆典
牛的孩子 一个 两个
在幕后数着炽火
哭的那个人是谁
等待着兔子回不去
那个孩子会带我去吧
结束了 不知道 离别
来吧 铭铭聚集中 携带着
来吧 铭铭聚集中 携带着
好好 人们钉着蟋蟀
喂喂 特地绕远路
来狠狠地炼好手药
不知不觉就这个时候了
如果再被大人们翻倒
没有没有 在同宿的路上
好好 铃的装饰
只有夜里在背后消失
大门 终于 闭上
哎呀哎哎呀 各位一起
走吧--
最后哪里去了
来吧 铭铭聚集中 携带着
对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
来吧 铭铭聚集中 携带着
对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
轻轻晃动 彷徨着 走吧
来吧 来吧 下次是哪边
摇动 摇动 彷徨着死去
来吧 来吧 下次是这边
🔤 LRC翻译歌词
[by:小小如你]
[00:13.78]来吧 铭铭聚集中 携带着
[00:19.73]对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
[00:37.74]形成背后隐藏的月亮
[00:49.84]严密的森林浮出庆典
[01:00.91]牛的孩子 一个 两个
[01:04.08]在幕后数着炽火
[01:07.42]哭的那个人是谁
[01:12.30]等待着兔子回不去
[01:15.66]那个孩子会带我去吧
[01:19.00]结束了 不知道 离别
[01:25.39]来吧 铭铭聚集中 携带着
[01:31.16]来吧 铭铭聚集中 携带着
[01:49.29]好好 人们钉着蟋蟀
[01:52.25]喂喂 特地绕远路
[01:55.16]来狠狠地炼好手药
[01:58.07]不知不觉就这个时候了
[02:01.07]如果再被大人们翻倒
[02:03.96]没有没有 在同宿的路上
[02:06.96]好好 铃的装饰
[02:09.93]只有夜里在背后消失
[02:12.90]大门 终于 闭上
[02:15.82]哎呀哎哎呀 各位一起
[02:18.75]走吧--
[02:21.71]最后哪里去了
[02:34.50]来吧 铭铭聚集中 携带着
[02:40.41]对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
[02:46.32]来吧 铭铭聚集中 携带着
[02:52.18]对深渊 推进 典例 夜晚的回忆
[02:58.32]轻轻晃动 彷徨着 走吧
[03:01.58]来吧 来吧 下次是哪边
[03:04.80]摇动 摇动 彷徨着死去
[03:07.45]来吧 来吧 下次是这边