📝 纯歌词版本
恋人じゃなくてただの'友達'
曖昧なラインを好むのさ
でもあったその日に手を出すような
軽い奴じゃないことは知っててよ
今宵もまた始まる
Ah…言葉だけじゃ足りないよ
もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
始めから終わりまで 君に尽くすから
だから見させてよ 君だけの イイトコロ
誰にも触らせない 僕にだけならば いいでしょう？
見せかけじゃなくて要は中身
僕はまさしく君に一途さ
この関係がもし壊れた日には
奈落の底へ落ちてゆきそうだよ
君もそう思うでしょ
Ah…言葉だけじゃ足りないよ
もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
濡れた唇から こぼれだした吐息
だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？
もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
始めから終わりまで 君に尽くすから
だから見させてよ 君だけの イイトコロ
誰にも触らせない 僕にだけならば
(いいでしょう？)もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
濡れた唇から こぼれだした吐息
だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？
🎵 LRC歌词版本
[00:02.02]
[00:17.79]恋人じゃなくてただの'友達'
[00:22.33]曖昧なラインを好むのさ
[00:26.95]でもあったその日に手を出すような
[00:31.58]軽い奴じゃないことは知っててよ
[00:36.50]今宵もまた始まる
[00:45.41]Ah…言葉だけじゃ足りないよ
[00:53.29]もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
[01:03.41]始めから終わりまで 君に尽くすから
[01:11.91]だから見させてよ 君だけの イイトコロ
[01:21.66]誰にも触らせない 僕にだけならば いいでしょう？
[01:32.66]
[01:48.91]見せかけじゃなくて要は中身
[01:53.75]僕はまさしく君に一途さ
[01:58.29]この関係がもし壊れた日には
[02:02.95]奈落の底へ落ちてゆきそうだよ
[02:09.16]君もそう思うでしょ
[02:16.54]Ah…言葉だけじゃ足りないよ
[02:25.04]もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
[02:34.79]濡れた唇から こぼれだした吐息
[02:43.33]だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
[02:53.00]史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？
[03:04.02]
[03:19.50]もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
[03:29.87]始めから終わりまで 君に尽くすから
[03:38.16]だから見させてよ 君だけの イイトコロ
[03:47.83]誰にも触らせない 僕にだけならば
[03:56.29](いいでしょう？)もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
[04:06.00]濡れた唇から こぼれだした吐息
[04:14.66]だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
[04:24.62]史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？
🌍 纯翻译歌词
不是恋人只是普通的朋友
喜欢暧昧的境界
但我知道你不是会在相遇当天
出手轻浮的人
今夜也将开始
Ah...只有话语是不够的
多感受点 你知道的吧 我的爱
从最初到最后 我都会为你效忠
所以让我看吧 只有你有的优点
不让任何人碰触 只允许我的话 可以吧？
重要的不是外在而是内在
我只对你专情
这样的关系如果哪天崩坏了
彷佛会跌落奈洛深渊
你也是这么想的吧
Ah...只有话语是不够的
让我多听一些吧 现在这里 只有两人
从湿润的嘴唇 露出的气息
所以告诉我吧 我会给你连意识都要失去般的
史上最大级的快乐 可以吧？
多感受点 你知道的吧 我的爱
从最初到最后 我都会为你效忠
所以让我看吧 只有你有的优点
不让任何人碰触 只允许我的话
(可以吧？)让我多听一些吧 现在这里 只有两人
从湿润的嘴唇 露出的气息
所以告诉我吧 我会给你连意识都要失去般的
史上最大级的快乐 可以吧？
🔤 LRC翻译歌词
[by:EnderWing]
[00:17.79]不是恋人只是普通的朋友
[00:22.33]喜欢暧昧的境界
[00:26.95]但我知道你不是会在相遇当天
[00:31.58]出手轻浮的人
[00:36.50]今夜也将开始
[00:45.41]Ah...只有话语是不够的
[00:53.29]多感受点 你知道的吧 我的爱
[01:03.41]从最初到最后 我都会为你效忠
[01:11.91]所以让我看吧 只有你有的优点
[01:21.66]不让任何人碰触 只允许我的话 可以吧？
[01:48.91]重要的不是外在而是内在
[01:53.75]我只对你专情
[01:58.29]这样的关系如果哪天崩坏了
[02:02.95]彷佛会跌落奈洛深渊
[02:09.16]你也是这么想的吧
[02:16.54]Ah...只有话语是不够的
[02:25.04]让我多听一些吧 现在这里 只有两人
[02:34.79]从湿润的嘴唇 露出的气息
[02:43.33]所以告诉我吧 我会给你连意识都要失去般的
[02:53.00]史上最大级的快乐 可以吧？
[03:19.50]多感受点 你知道的吧 我的爱
[03:29.87]从最初到最后 我都会为你效忠
[03:38.16]所以让我看吧 只有你有的优点
[03:47.83]不让任何人碰触 只允许我的话
[03:56.29](可以吧？)让我多听一些吧 现在这里 只有两人
[04:06.00]从湿润的嘴唇 露出的气息
[04:14.66]所以告诉我吧 我会给你连意识都要失去般的
[04:24.62]史上最大级的快乐 可以吧？
📝 纯歌词版本
恋人じゃなくてただの'友達'
曖昧なラインを好むのさ
でもあったその日に手を出すような
軽い奴じゃないことは知っててよ
今宵もまた始まる
Ah…言葉だけじゃ足りないよ
もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
始めから終わりまで 君に尽くすから
だから見させてよ 君だけの イイトコロ
誰にも触らせない 僕にだけならば いいでしょう？
見せかけじゃなくて要は中身
僕はまさしく君に一途さ
この関係がもし壊れた日には
奈落の底へ落ちてゆきそうだよ
君もそう思うでしょ
Ah…言葉だけじゃ足りないよ
もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
濡れた唇から こぼれだした吐息
だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？
もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
始めから終わりまで 君に尽くすから
だから見させてよ 君だけの イイトコロ
誰にも触らせない 僕にだけならば
(いいでしょう？)もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
濡れた唇から こぼれだした吐息
だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？
🎵 LRC歌词版本
[00:02.02]
[00:17.79]恋人じゃなくてただの'友達'
[00:22.33]曖昧なラインを好むのさ
[00:26.95]でもあったその日に手を出すような
[00:31.58]軽い奴じゃないことは知っててよ
[00:36.50]今宵もまた始まる
[00:45.41]Ah…言葉だけじゃ足りないよ
[00:53.29]もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
[01:03.41]始めから終わりまで 君に尽くすから
[01:11.91]だから見させてよ 君だけの イイトコロ
[01:21.66]誰にも触らせない 僕にだけならば いいでしょう？
[01:32.66]
[01:48.91]見せかけじゃなくて要は中身
[01:53.75]僕はまさしく君に一途さ
[01:58.29]この関係がもし壊れた日には
[02:02.95]奈落の底へ落ちてゆきそうだよ
[02:09.16]君もそう思うでしょ
[02:16.54]Ah…言葉だけじゃ足りないよ
[02:25.04]もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
[02:34.79]濡れた唇から こぼれだした吐息
[02:43.33]だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
[02:53.00]史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？
[03:04.02]
[03:19.50]もっと感じてよ わかるでしょ 僕の愛
[03:29.87]始めから終わりまで 君に尽くすから
[03:38.16]だから見させてよ 君だけの イイトコロ
[03:47.83]誰にも触らせない 僕にだけならば
[03:56.29](いいでしょう？)もっと聞かせてよ 今ここで 二人だけ
[04:06.00]濡れた唇から こぼれだした吐息
[04:14.66]だから伝えてよ 意識さえ 失せるほど
[04:24.62]史上最大級の 快楽をあげるよ… いいでしょう？
🌍 纯翻译歌词
不是恋人只是普通的朋友
喜欢暧昧的境界
但我知道你不是会在相遇当天
出手轻浮的人
今夜也将开始
Ah...只有话语是不够的
多感受点 你知道的吧 我的爱
从最初到最后 我都会为你效忠
所以让我看吧 只有你有的优点
不让任何人碰触 只允许我的话 可以吧？
重要的不是外在而是内在
我只对你专情
这样的关系如果哪天崩坏了
彷佛会跌落奈洛深渊
你也是这么想的吧
Ah...只有话语是不够的
让我多听一些吧 现在这里 只有两人
从湿润的嘴唇 露出的气息
所以告诉我吧 我会给你连意识都要失去般的
史上最大级的快乐 可以吧？
多感受点 你知道的吧 我的爱
从最初到最后 我都会为你效忠
所以让我看吧 只有你有的优点
不让任何人碰触 只允许我的话
(可以吧？)让我多听一些吧 现在这里 只有两人
从湿润的嘴唇 露出的气息
所以告诉我吧 我会给你连意识都要失去般的
史上最大级的快乐 可以吧？
🔤 LRC翻译歌词
[by:EnderWing]
[00:17.79]不是恋人只是普通的朋友
[00:22.33]喜欢暧昧的境界
[00:26.95]但我知道你不是会在相遇当天
[00:31.58]出手轻浮的人
[00:36.50]今夜也将开始
[00:45.41]Ah...只有话语是不够的
[00:53.29]多感受点 你知道的吧 我的爱
[01:03.41]从最初到最后 我都会为你效忠
[01:11.91]所以让我看吧 只有你有的优点
[01:21.66]不让任何人碰触 只允许我的话 可以吧？
[01:48.91]重要的不是外在而是内在
[01:53.75]我只对你专情
[01:58.29]这样的关系如果哪天崩坏了
[02:02.95]彷佛会跌落奈洛深渊
[02:09.16]你也是这么想的吧
[02:16.54]Ah...只有话语是不够的
[02:25.04]让我多听一些吧 现在这里 只有两人
[02:34.79]从湿润的嘴唇 露出的气息
[02:43.33]所以告诉我吧 我会给你连意识都要失去般的
[02:53.00]史上最大级的快乐 可以吧？
[03:19.50]多感受点 你知道的吧 我的爱
[03:29.87]从最初到最后 我都会为你效忠
[03:38.16]所以让我看吧 只有你有的优点
[03:47.83]不让任何人碰触 只允许我的话
[03:56.29](可以吧？)让我多听一些吧 现在这里 只有两人
[04:06.00]从湿润的嘴唇 露出的气息
[04:14.66]所以告诉我吧 我会给你连意识都要失去般的
[04:24.62]史上最大级的快乐 可以吧？