📝 纯歌词版本
「今はまだ 何も言いたくないの」と
君はただ 俯き零した
探るように絡めた指 合わさない瞳
触れて押し殺した その声を聞かせて
華薫る 接吻は刹那 寂しさを交わして
どうしても 永遠を求めるから 祈るように沈黙をまた繰り返す
酷くなる どこか落ち着く不自由に
抗えずに 立ち尽くすばかりで
満たされずに 求めていく
覚束ない仕草で 深くなる孤独を 月灯りで染めて
嫋やかに廻る罪の螺旋
残り香を辿って
傷痕にどうか優しい唄を
夜の底で 何度も もがき続ける
華薫る 接吻は刹那 寂しさを交わして
どうしても 永遠を求めるから
祈るように沈黙をまた繰り返す
🎵 LRC歌词版本
[00:18.05]「今はまだ 何も言いたくないの」と
[00:26.01]君はただ 俯き零した
[00:34.19]探るように絡めた指 合わさない瞳
[00:42.47]触れて押し殺した その声を聞かせて
[00:51.28]華薫る 接吻は刹那 寂しさを交わして
[00:59.34]どうしても 永遠を求めるから 祈るように沈黙をまた繰り返す
[01:26.93]酷くなる どこか落ち着く不自由に
[01:34.90]抗えずに 立ち尽くすばかりで
[01:42.82]満たされずに 求めていく
[01:46.80]覚束ない仕草で 深くなる孤独を 月灯りで染めて
[01:59.93]嫋やかに廻る罪の螺旋
[02:04.05]残り香を辿って
[02:08.23]傷痕にどうか優しい唄を
[02:12.47]夜の底で 何度も もがき続ける
[02:35.75]華薫る 接吻は刹那 寂しさを交わして
[02:43.67]どうしても 永遠を求めるから
[02:47.94]祈るように沈黙をまた繰り返す
🌍 纯翻译歌词
「現在還什麼都不想說」
妳就只是這樣 低下了頭抱怨著
刺探般緊握起的手指 毫無交會的視線
請讓我聽見一旦觸碰 便被壓抑的那道聲音吧
如花香般芬芳 雙唇相接於剎那 交換著彼此的寂寞
因為無論如何 都想要追求著「永遠」 如祈禱般的沉默仍然不斷重演著
在逐漸變得嚴峻 在某方面讓人平靜的不自由中
無法抗拒地 只能始終站在原地
因為無法被滿足 而不斷渴求著 不可靠的做為
將逐漸加深的孤獨 染上月之光華
優美轉動著的罪之螺旋
循著殘留的香味旋轉
無論如何請對著傷痕唱出溫柔的歌
在夜晚的底端 繼續著無數次的掙扎
如花香般芬芳 雙唇相接於剎那 交換著彼此的寂寞
因為無論如何 都想要追求著「永遠」
如祈禱般的沉默仍然不斷重演著
🔤 LRC翻译歌词
[by:桜見]
[00:18.05]「現在還什麼都不想說」
[00:26.01]妳就只是這樣 低下了頭抱怨著
[00:34.19]刺探般緊握起的手指 毫無交會的視線
[00:42.47]請讓我聽見一旦觸碰 便被壓抑的那道聲音吧
[00:51.28]如花香般芬芳 雙唇相接於剎那 交換著彼此的寂寞
[00:59.34]因為無論如何 都想要追求著「永遠」 如祈禱般的沉默仍然不斷重演著
[01:26.93]在逐漸變得嚴峻 在某方面讓人平靜的不自由中
[01:34.90]無法抗拒地 只能始終站在原地
[01:42.82]因為無法被滿足 而不斷渴求著 不可靠的做為
[01:46.80]將逐漸加深的孤獨 染上月之光華
[01:59.93]優美轉動著的罪之螺旋
[02:04.05]循著殘留的香味旋轉
[02:08.23]無論如何請對著傷痕唱出溫柔的歌
[02:12.47]在夜晚的底端 繼續著無數次的掙扎
[02:35.75]如花香般芬芳 雙唇相接於剎那 交換著彼此的寂寞
[02:43.67]因為無論如何 都想要追求著「永遠」
[02:47.94]如祈禱般的沉默仍然不斷重演著
📝 纯歌词版本
「今はまだ 何も言いたくないの」と
君はただ 俯き零した
探るように絡めた指 合わさない瞳
触れて押し殺した その声を聞かせて
華薫る 接吻は刹那 寂しさを交わして
どうしても 永遠を求めるから 祈るように沈黙をまた繰り返す
酷くなる どこか落ち着く不自由に
抗えずに 立ち尽くすばかりで
満たされずに 求めていく
覚束ない仕草で 深くなる孤独を 月灯りで染めて
嫋やかに廻る罪の螺旋
残り香を辿って
傷痕にどうか優しい唄を
夜の底で 何度も もがき続ける
華薫る 接吻は刹那 寂しさを交わして
どうしても 永遠を求めるから
祈るように沈黙をまた繰り返す
🎵 LRC歌词版本
[00:18.05]「今はまだ 何も言いたくないの」と
[00:26.01]君はただ 俯き零した
[00:34.19]探るように絡めた指 合わさない瞳
[00:42.47]触れて押し殺した その声を聞かせて
[00:51.28]華薫る 接吻は刹那 寂しさを交わして
[00:59.34]どうしても 永遠を求めるから 祈るように沈黙をまた繰り返す
[01:26.93]酷くなる どこか落ち着く不自由に
[01:34.90]抗えずに 立ち尽くすばかりで
[01:42.82]満たされずに 求めていく
[01:46.80]覚束ない仕草で 深くなる孤独を 月灯りで染めて
[01:59.93]嫋やかに廻る罪の螺旋
[02:04.05]残り香を辿って
[02:08.23]傷痕にどうか優しい唄を
[02:12.47]夜の底で 何度も もがき続ける
[02:35.75]華薫る 接吻は刹那 寂しさを交わして
[02:43.67]どうしても 永遠を求めるから
[02:47.94]祈るように沈黙をまた繰り返す
🌍 纯翻译歌词
「現在還什麼都不想說」
妳就只是這樣 低下了頭抱怨著
刺探般緊握起的手指 毫無交會的視線
請讓我聽見一旦觸碰 便被壓抑的那道聲音吧
如花香般芬芳 雙唇相接於剎那 交換著彼此的寂寞
因為無論如何 都想要追求著「永遠」 如祈禱般的沉默仍然不斷重演著
在逐漸變得嚴峻 在某方面讓人平靜的不自由中
無法抗拒地 只能始終站在原地
因為無法被滿足 而不斷渴求著 不可靠的做為
將逐漸加深的孤獨 染上月之光華
優美轉動著的罪之螺旋
循著殘留的香味旋轉
無論如何請對著傷痕唱出溫柔的歌
在夜晚的底端 繼續著無數次的掙扎
如花香般芬芳 雙唇相接於剎那 交換著彼此的寂寞
因為無論如何 都想要追求著「永遠」
如祈禱般的沉默仍然不斷重演著
🔤 LRC翻译歌词
[by:桜見]
[00:18.05]「現在還什麼都不想說」
[00:26.01]妳就只是這樣 低下了頭抱怨著
[00:34.19]刺探般緊握起的手指 毫無交會的視線
[00:42.47]請讓我聽見一旦觸碰 便被壓抑的那道聲音吧
[00:51.28]如花香般芬芳 雙唇相接於剎那 交換著彼此的寂寞
[00:59.34]因為無論如何 都想要追求著「永遠」 如祈禱般的沉默仍然不斷重演著
[01:26.93]在逐漸變得嚴峻 在某方面讓人平靜的不自由中
[01:34.90]無法抗拒地 只能始終站在原地
[01:42.82]因為無法被滿足 而不斷渴求著 不可靠的做為
[01:46.80]將逐漸加深的孤獨 染上月之光華
[01:59.93]優美轉動著的罪之螺旋
[02:04.05]循著殘留的香味旋轉
[02:08.23]無論如何請對著傷痕唱出溫柔的歌
[02:12.47]在夜晚的底端 繼續著無數次的掙扎
[02:35.75]如花香般芬芳 雙唇相接於剎那 交換著彼此的寂寞
[02:43.67]因為無論如何 都想要追求著「永遠」
[02:47.94]如祈禱般的沉默仍然不斷重演著