📝 纯歌词版本
月影も届かない 白く深い森を行く
落ちていく雫に 追憶を映しながら
星屑を溶かしたランプが 私の影を揺らし
聞こえない言葉は いつか虚空に消えていく
移ろう時を歩んで 縺れた糸を解いていこう
滲む文字が記したもの たった一つの記憶
透き通る水鏡 華やぐ幻想を映し
蒼い羽根さえも 閉じ込めてしまうの？
枯れ草を踏みしめ 重い霧の森を行く
黄昏を浮かべた 羅針の示した方へ
いくつも時を刻んで 幾度もこの手を伸ばしながら
涙の果て願ったのは たった一つの記憶
過ぎ去った街明かり 行き交う人々が笑う
二度と戻れない 声が私を呼ぶ
光の中に眠る 無数の煌めく願いは
淡く輝いて 水に溶けていくの
透き通る水鏡 あの日の空を映してよ
蒼い幻想なら もういらないから
🎵 LRC歌词版本
[00:20.06]月影も届かない 白く深い森を行く
[00:29.73]落ちていく雫に 追憶を映しながら
[00:39.51]星屑を溶かしたランプが 私の影を揺らし
[00:49.08]聞こえない言葉は いつか虚空に消えていく
[00:59.17]移ろう時を歩んで 縺れた糸を解いていこう
[01:08.78]滲む文字が記したもの たった一つの記憶
[01:17.72]透き通る水鏡 華やぐ幻想を映し
[01:27.54]蒼い羽根さえも 閉じ込めてしまうの？
[01:57.01]枯れ草を踏みしめ 重い霧の森を行く
[02:06.57]黄昏を浮かべた 羅針の示した方へ
[02:16.40]いくつも時を刻んで 幾度もこの手を伸ばしながら
[02:26.03]涙の果て願ったのは たった一つの記憶
[02:35.66]過ぎ去った街明かり 行き交う人々が笑う
[02:45.29]二度と戻れない 声が私を呼ぶ
[03:16.24]光の中に眠る 無数の煌めく願いは
[03:26.41]淡く輝いて 水に溶けていくの
[03:45.70]透き通る水鏡 あの日の空を映してよ
[03:50.70]蒼い幻想なら もういらないから
🌍 纯翻译歌词
去往月影也不可见的 纯白而深远的森林
落下的水珠上 映照着追忆
溶解了星辰的光芒 照出我恍惚的影子
无法听见的话语 终将消逝在虚空中
走过流转的时间 解开链结的细线吧
渗透的文字记录的 只有唯一的记忆
澄澈通透的水镜 映出了华丽的幻想
就连苍蓝的羽翼 也要将其困守吗？
踏着枯萎的草地 去往浓雾深重的森林
向着浮现出黄昏的 罗盘针所指的方向
几番铭刻了时间 几度伸出了这手
泪水流尽而祈愿的 仅仅是一个记忆
逝去的明亮街头 行人谈笑晏晏
再也回不来的 那声音呼唤了我
光芒中沉眠的 无数灿烂的愿望
淡淡闪烁着 溶化在水中
清透通明的水镜 映出那一日的天空
若只是苍蓝的幻想 那已经不再需要了
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.06]去往月影也不可见的 纯白而深远的森林
[00:29.73]落下的水珠上 映照着追忆
[00:39.51]溶解了星辰的光芒 照出我恍惚的影子
[00:49.08]无法听见的话语 终将消逝在虚空中
[00:59.17]走过流转的时间 解开链结的细线吧
[01:08.78]渗透的文字记录的 只有唯一的记忆
[01:17.72]澄澈通透的水镜 映出了华丽的幻想
[01:27.54]就连苍蓝的羽翼 也要将其困守吗？
[01:57.01]踏着枯萎的草地 去往浓雾深重的森林
[02:06.57]向着浮现出黄昏的 罗盘针所指的方向
[02:16.40]几番铭刻了时间 几度伸出了这手
[02:26.03]泪水流尽而祈愿的 仅仅是一个记忆
[02:35.66]逝去的明亮街头 行人谈笑晏晏
[02:45.29]再也回不来的 那声音呼唤了我
[03:16.24]光芒中沉眠的 无数灿烂的愿望
[03:26.41]淡淡闪烁着 溶化在水中
[03:45.70]清透通明的水镜 映出那一日的天空
[03:50.70]若只是苍蓝的幻想 那已经不再需要了
📝 纯歌词版本
月影も届かない 白く深い森を行く
落ちていく雫に 追憶を映しながら
星屑を溶かしたランプが 私の影を揺らし
聞こえない言葉は いつか虚空に消えていく
移ろう時を歩んで 縺れた糸を解いていこう
滲む文字が記したもの たった一つの記憶
透き通る水鏡 華やぐ幻想を映し
蒼い羽根さえも 閉じ込めてしまうの？
枯れ草を踏みしめ 重い霧の森を行く
黄昏を浮かべた 羅針の示した方へ
いくつも時を刻んで 幾度もこの手を伸ばしながら
涙の果て願ったのは たった一つの記憶
過ぎ去った街明かり 行き交う人々が笑う
二度と戻れない 声が私を呼ぶ
光の中に眠る 無数の煌めく願いは
淡く輝いて 水に溶けていくの
透き通る水鏡 あの日の空を映してよ
蒼い幻想なら もういらないから
🎵 LRC歌词版本
[00:20.06]月影も届かない 白く深い森を行く
[00:29.73]落ちていく雫に 追憶を映しながら
[00:39.51]星屑を溶かしたランプが 私の影を揺らし
[00:49.08]聞こえない言葉は いつか虚空に消えていく
[00:59.17]移ろう時を歩んで 縺れた糸を解いていこう
[01:08.78]滲む文字が記したもの たった一つの記憶
[01:17.72]透き通る水鏡 華やぐ幻想を映し
[01:27.54]蒼い羽根さえも 閉じ込めてしまうの？
[01:57.01]枯れ草を踏みしめ 重い霧の森を行く
[02:06.57]黄昏を浮かべた 羅針の示した方へ
[02:16.40]いくつも時を刻んで 幾度もこの手を伸ばしながら
[02:26.03]涙の果て願ったのは たった一つの記憶
[02:35.66]過ぎ去った街明かり 行き交う人々が笑う
[02:45.29]二度と戻れない 声が私を呼ぶ
[03:16.24]光の中に眠る 無数の煌めく願いは
[03:26.41]淡く輝いて 水に溶けていくの
[03:45.70]透き通る水鏡 あの日の空を映してよ
[03:50.70]蒼い幻想なら もういらないから
🌍 纯翻译歌词
去往月影也不可见的 纯白而深远的森林
落下的水珠上 映照着追忆
溶解了星辰的光芒 照出我恍惚的影子
无法听见的话语 终将消逝在虚空中
走过流转的时间 解开链结的细线吧
渗透的文字记录的 只有唯一的记忆
澄澈通透的水镜 映出了华丽的幻想
就连苍蓝的羽翼 也要将其困守吗？
踏着枯萎的草地 去往浓雾深重的森林
向着浮现出黄昏的 罗盘针所指的方向
几番铭刻了时间 几度伸出了这手
泪水流尽而祈愿的 仅仅是一个记忆
逝去的明亮街头 行人谈笑晏晏
再也回不来的 那声音呼唤了我
光芒中沉眠的 无数灿烂的愿望
淡淡闪烁着 溶化在水中
清透通明的水镜 映出那一日的天空
若只是苍蓝的幻想 那已经不再需要了
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.06]去往月影也不可见的 纯白而深远的森林
[00:29.73]落下的水珠上 映照着追忆
[00:39.51]溶解了星辰的光芒 照出我恍惚的影子
[00:49.08]无法听见的话语 终将消逝在虚空中
[00:59.17]走过流转的时间 解开链结的细线吧
[01:08.78]渗透的文字记录的 只有唯一的记忆
[01:17.72]澄澈通透的水镜 映出了华丽的幻想
[01:27.54]就连苍蓝的羽翼 也要将其困守吗？
[01:57.01]踏着枯萎的草地 去往浓雾深重的森林
[02:06.57]向着浮现出黄昏的 罗盘针所指的方向
[02:16.40]几番铭刻了时间 几度伸出了这手
[02:26.03]泪水流尽而祈愿的 仅仅是一个记忆
[02:35.66]逝去的明亮街头 行人谈笑晏晏
[02:45.29]再也回不来的 那声音呼唤了我
[03:16.24]光芒中沉眠的 无数灿烂的愿望
[03:26.41]淡淡闪烁着 溶化在水中
[03:45.70]清透通明的水镜 映出那一日的天空
[03:50.70]若只是苍蓝的幻想 那已经不再需要了