📝 纯歌词版本
巡り巡る毎日に
人も景色も飞び去って
浮かんだそのメロディは
指の间から响れてく
夜の帐が降りた后
ピアノを前に意気込んで
奏でる音はとりとめもく
远い地平に途方に暮れる
谁かの歌じゃ无いけれど
瞳れも名誉も要らない
生きて行く事の意味は
きっと死ぬ间际まで分からない
唯一つ一つだけ
この世界が仆にくれたものを
仆が居なくなる前に谁か
谁かに伝えたい
音楽の落とし子
爱されなかったかも知れないが
それでも爱して止まない
心の歌
光に集まる虫のように
川を迎る鱼のように
本能に刻み込まれた
优しい音色
命をくれた人达に
泣いてくれた人达に
この身体消えるまで歌うよ
心の歌
🎵 LRC歌词版本
[00:13.140]巡り巡る毎日に
[00:18.890]人も景色も飞び去って
[00:24.880]浮かんだそのメロディは
[00:30.891]指の间から响れてく
[00:37.133]夜の帐が降りた后
[00:42.882]ピアノを前に意気込んで
[00:48.892]奏でる音はとりとめもく
[00:54.892]远い地平に途方に暮れる
[01:13.082]谁かの歌じゃ无いけれど
[01:18.844]瞳れも名誉も要らない
[01:25.308]生きて行く事の意味は
[01:29.311]きっと死ぬ间际まで分からない
[01:35.566]唯一つ一つだけ
[01:42.017]この世界が仆にくれたものを
[01:48.467]仆が居なくなる前に谁か
[01:55.922]谁かに伝えたい
[02:01.163]音楽の落とし子
[02:06.923]爱されなかったかも知れないが
[02:13.139]それでも爱して止まない
[02:18.571]心の歌
[02:25.330]光に集まる虫のように
[02:31.079]川を迎る鱼のように
[02:36.833]本能に刻み込まれた
[02:42.826]优しい音色
[02:49.082]命をくれた人达に
[02:54.833]泣いてくれた人达に
[03:01.067]この身体消えるまで歌うよ
[03:06.816]心の歌
🌍 纯翻译歌词
在日复一日的轮回中
人与风景都转瞬即逝
浮现的那段旋律
正从指缝间流淌而出
当夜幕降临之后
面对钢琴全神贯注
弹奏的音符漫无目的
迷失在遥远的地平线
虽非他人所作之歌
不需头衔也不求荣誉
生存的意义究竟为何
恐怕至死都难以参透
唯有这一件事
这世界赐予我的礼物
在我消失之前好想
传达给某个人知道
音乐孕育的孩子
或许从未被爱过
却依然无法停止去爱
心灵之歌
如同飞向灯火的虫群
如同溯流而上的鱼群
铭刻在本能深处的
温柔音色
献给赐予我生命的人
献给为我流泪的人
直到这身躯消失之前
都要继续歌唱 心灵之歌
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.140]在日复一日的轮回中
[00:18.890]人与风景都转瞬即逝
[00:24.880]浮现的那段旋律
[00:30.891]正从指缝间流淌而出
[00:37.133]当夜幕降临之后
[00:48.892]弹奏的音符漫无目的
[00:54.892]迷失在遥远的地平线
[01:13.082]虽非他人所作之歌
[01:18.844]不需头衔也不求荣誉
[01:25.308]生存的意义究竟为何
[01:29.311]恐怕至死都难以参透
[01:35.566]唯有这一件事
[01:42.017]这世界赐予我的礼物
[01:48.467]在我消失之前好想
[01:55.922]传达给某个人知道
[02:01.163]音乐孕育的孩子
[02:06.923]或许从未被爱过
[02:13.139]却依然无法停止去爱
[02:18.571]心灵之歌
[02:25.330]如同飞向灯火的虫群
[02:31.079]如同溯流而上的鱼群
[02:36.833]铭刻在本能深处的
[02:42.826]温柔音色
[02:49.082]献给赐予我生命的人
[02:54.833]献给为我流泪的人
[03:01.067]直到这身躯消失之前
[03:06.816]都要继续歌唱 心灵之歌
📝 纯歌词版本
巡り巡る毎日に
人も景色も飞び去って
浮かんだそのメロディは
指の间から响れてく
夜の帐が降りた后
ピアノを前に意気込んで
奏でる音はとりとめもく
远い地平に途方に暮れる
谁かの歌じゃ无いけれど
瞳れも名誉も要らない
生きて行く事の意味は
きっと死ぬ间际まで分からない
唯一つ一つだけ
この世界が仆にくれたものを
仆が居なくなる前に谁か
谁かに伝えたい
音楽の落とし子
爱されなかったかも知れないが
それでも爱して止まない
心の歌
光に集まる虫のように
川を迎る鱼のように
本能に刻み込まれた
优しい音色
命をくれた人达に
泣いてくれた人达に
この身体消えるまで歌うよ
心の歌
🎵 LRC歌词版本
[00:13.140]巡り巡る毎日に
[00:18.890]人も景色も飞び去って
[00:24.880]浮かんだそのメロディは
[00:30.891]指の间から响れてく
[00:37.133]夜の帐が降りた后
[00:42.882]ピアノを前に意気込んで
[00:48.892]奏でる音はとりとめもく
[00:54.892]远い地平に途方に暮れる
[01:13.082]谁かの歌じゃ无いけれど
[01:18.844]瞳れも名誉も要らない
[01:25.308]生きて行く事の意味は
[01:29.311]きっと死ぬ间际まで分からない
[01:35.566]唯一つ一つだけ
[01:42.017]この世界が仆にくれたものを
[01:48.467]仆が居なくなる前に谁か
[01:55.922]谁かに伝えたい
[02:01.163]音楽の落とし子
[02:06.923]爱されなかったかも知れないが
[02:13.139]それでも爱して止まない
[02:18.571]心の歌
[02:25.330]光に集まる虫のように
[02:31.079]川を迎る鱼のように
[02:36.833]本能に刻み込まれた
[02:42.826]优しい音色
[02:49.082]命をくれた人达に
[02:54.833]泣いてくれた人达に
[03:01.067]この身体消えるまで歌うよ
[03:06.816]心の歌
🌍 纯翻译歌词
在日复一日的轮回中
人与风景都转瞬即逝
浮现的那段旋律
正从指缝间流淌而出
当夜幕降临之后
面对钢琴全神贯注
弹奏的音符漫无目的
迷失在遥远的地平线
虽非他人所作之歌
不需头衔也不求荣誉
生存的意义究竟为何
恐怕至死都难以参透
唯有这一件事
这世界赐予我的礼物
在我消失之前好想
传达给某个人知道
音乐孕育的孩子
或许从未被爱过
却依然无法停止去爱
心灵之歌
如同飞向灯火的虫群
如同溯流而上的鱼群
铭刻在本能深处的
温柔音色
献给赐予我生命的人
献给为我流泪的人
直到这身躯消失之前
都要继续歌唱 心灵之歌
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.140]在日复一日的轮回中
[00:18.890]人与风景都转瞬即逝
[00:24.880]浮现的那段旋律
[00:30.891]正从指缝间流淌而出
[00:37.133]当夜幕降临之后
[00:48.892]弹奏的音符漫无目的
[00:54.892]迷失在遥远的地平线
[01:13.082]虽非他人所作之歌
[01:18.844]不需头衔也不求荣誉
[01:25.308]生存的意义究竟为何
[01:29.311]恐怕至死都难以参透
[01:35.566]唯有这一件事
[01:42.017]这世界赐予我的礼物
[01:48.467]在我消失之前好想
[01:55.922]传达给某个人知道
[02:01.163]音乐孕育的孩子
[02:06.923]或许从未被爱过
[02:13.139]却依然无法停止去爱
[02:18.571]心灵之歌
[02:25.330]如同飞向灯火的虫群
[02:31.079]如同溯流而上的鱼群
[02:36.833]铭刻在本能深处的
[02:42.826]温柔音色
[02:49.082]献给赐予我生命的人
[02:54.833]献给为我流泪的人
[03:01.067]直到这身躯消失之前
[03:06.816]都要继续歌唱 心灵之歌