📝 纯歌词版本📋 复制今どこで見てますか？
あなたの面影を探して
どれだけ泣けば涙は止まるの？
体中の水使い果たしたのに
曇っていく空
今はまだ現実として
受け止められずに
話し方も 笑い方も
意地悪なとこも好き
優しい 楽しい
可愛い あなたが好き
全部 全部 愛したよ
愛するところすべてを
今どこにいるのかな？
あなたの声忘れそうだよ
思い出がまた
涙にかわって溶けていく
色褪せてしまわぬように
心に閉まって 夢色に変わって
いつの日にか あなたに届きますように
夢から覚めて あなたを探して
頭で理解しても(わかっても)
心がついてこない
本当は今 傍にいるんでしょ？
姿を見せて声を聞かせて
目の前で笑って ずっと傍に居てよ
抱きしめて二人が離れないように
約束した事 何一つ守ってないでしょ
どうしておいていったの？/
私、絶対許さない
思い出がまた
涙にかわって溶けていく
色褪せてしまわぬように
心に閉まって 夢色に変わって
いつの日にか あなたに届きますように
空になった
あなたをずっと見ていた/
---music---
愛してる 愛してる
あなたを愛してる
ここに居ないなんて嘘だよね？
信じない
早く来て 会いに来て
私待ってるから
この声が届くように
空に手をかざしたよ
私は何も出来なくて
今ここでこうして
歌う事しか出来ないけど
きっとあなたにも届くよね
この大きな空に
何でもでも(何度でも)歌うから
I Want to See you again. You're my sky forever.
-END-
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.620]今どこで見てますか？
[00:09.350]あなたの面影を探して
[00:14.590]
[00:37.190]どれだけ泣けば涙は止まるの？
[00:42.640]体中の水使い果たしたのに
[00:48.100]曇っていく空
[00:50.100]今はまだ現実として
[00:53.470]受け止められずに
[00:57.880]
[00:58.480]話し方も 笑い方も
[01:01.080]意地悪なとこも好き
[01:03.680]優しい 楽しい
[01:06.380]可愛い あなたが好き
[01:09.090]全部 全部 愛したよ
[01:12.030]愛するところすべてを
[01:14.560]今どこにいるのかな？
[01:20.270]あなたの声忘れそうだよ
[01:26.050]
[01:29.960]思い出がまた
[01:32.500]涙にかわって溶けていく
[01:37.280]色褪せてしまわぬように
[01:40.690]心に閉まって 夢色に変わって
[01:46.080]いつの日にか あなたに届きますように
[01:54.030]
[02:11.290]
[02:13.290]夢から覚めて あなたを探して
[02:20.030]頭で理解しても(わかっても)
[02:21.650]心がついてこない
[02:25.230]本当は今 傍にいるんでしょ？
[02:29.280]姿を見せて声を聞かせて
[02:34.670]
[02:35.370]目の前で笑って ずっと傍に居てよ
[02:40.980]抱きしめて二人が離れないように
[02:46.500]約束した事 何一つ守ってないでしょ
[02:51.790]どうしておいていったの？/
[02:57.570]私、絶対許さない
[03:04.400]
[03:05.940]思い出がまた
[03:08.830]涙にかわって溶けていく
[03:13.670]色褪せてしまわぬように
[03:16.990]心に閉まって 夢色に変わって
[03:22.520]いつの日にか あなたに届きますように
[03:27.990]空になった
[03:32.810]あなたをずっと見ていた/
[03:44.060]
[03:49.680]---music---
[03:59.010]
[04:01.910]愛してる 愛してる
[04:04.330]あなたを愛してる
[04:06.900]ここに居ないなんて嘘だよね？
[04:11.060]信じない
[04:12.410]早く来て 会いに来て
[04:15.230]私待ってるから
[04:17.900]この声が届くように
[04:23.270]空に手をかざしたよ
[04:29.340]
[04:32.580]私は何も出来なくて
[04:37.710]今ここでこうして
[04:40.040]歌う事しか出来ないけど
[04:43.430]きっとあなたにも届くよね
[04:47.960]この大きな空に
[04:50.800]何でもでも(何度でも)歌うから
[04:54.400]I Want to See you again. You're my sky forever.
[05:06.220]
[05:18.610]-END-
🌍 纯翻译歌词📋 复制/如今你在何處眺望著呢？
/尋找著那熟悉不過的你的臉龐
/究竟要哭泣多久才能止住淚水呢？
/明明身體裡早就滴水不剩了
/烏雲密佈的天空
/直到現在依然
/無法接受這樣的現實
/無論是你的談吐 微笑的方式
/還是調皮之處我都喜歡
/喜歡那溫柔的
/快樂的 可愛的你
/全部 全部 我都如此深愛
/愛著這一切一切
/如今你身在何處呢？
/我感覺已經快忘了你的聲音了
/再次的將回億
/化作點滴淚水
/為了使它不會褪色
/將之深深納入心中 轉為夢的顏色
/願總有一天 能夠傳達給你
/從夢中醒來 尋找著你
/明知道答案
/但內心就是無法接受
/其實現在 就在我的身邊對吧？
/讓我看看你聽聽你的聲音吧
/在我的眼前歡笑著 永遠永遠陪伴著我
/抱緊我不要讓彼此分開
/明明約定好的 卻一樣也沒有做到
為什麼要丟下我呢？
/我，絕對不會輕易原諒你的
/再次的將回億
/化作點滴淚水
/為了使它不會褪色
/將之深深納入心中 轉為夢的顏色
/願總有一天 能夠傳達給你
/過往的我總是一直望著
已融入了天空之中的你
/我愛你 我愛你
/是如此的愛你
/說你已經不在是謊言對吧？
/我才不信
/趕快過來 來找我吧
/我正等待著呢
/希望這聲話語能夠傳遞到
/向著天空將手伸出
/雖然除了在這邊
/如此這般的歌唱以外
/我什麼也做不到
/但是一定能傳達給你的
/面對這片天空
/不論幾次我都會放聲高歌
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:CHHKKE]
[ti:Crying Air]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo nm3853036]
[00:02.620]/如今你在何處眺望著呢？
[00:09.350]/尋找著那熟悉不過的你的臉龐
[00:14.590]
[00:37.190]/究竟要哭泣多久才能止住淚水呢？
[00:42.640]/明明身體裡早就滴水不剩了
[00:48.100]/烏雲密佈的天空
[00:50.100]/直到現在依然
[00:53.470]/無法接受這樣的現實
[00:57.880]
[00:58.480]/無論是你的談吐 微笑的方式
[01:01.080]/還是調皮之處我都喜歡
[01:03.680]/喜歡那溫柔的
[01:06.380]/快樂的 可愛的你
[01:09.090]/全部 全部 我都如此深愛
[01:12.030]/愛著這一切一切
[01:14.560]/如今你身在何處呢？
[01:20.270]/我感覺已經快忘了你的聲音了
[01:26.050]
[01:29.960]/再次的將回億
[01:32.500]/化作點滴淚水
[01:37.280]/為了使它不會褪色
[01:40.690]/將之深深納入心中 轉為夢的顏色
[01:46.080]/願總有一天 能夠傳達給你
[01:54.030]
[02:11.290]
[02:13.290]/從夢中醒來 尋找著你
[02:20.030]/明知道答案
[02:21.650]/但內心就是無法接受
[02:25.230]/其實現在 就在我的身邊對吧？
[02:29.280]/讓我看看你聽聽你的聲音吧
[02:34.670]
[02:35.370]/在我的眼前歡笑著 永遠永遠陪伴著我
[02:40.980]/抱緊我不要讓彼此分開
[02:46.500]/明明約定好的 卻一樣也沒有做到
[02:51.790]為什麼要丟下我呢？
[02:57.570]/我，絕對不會輕易原諒你的
[03:04.400]
[03:05.940]/再次的將回億
[03:08.830]/化作點滴淚水
[03:13.670]/為了使它不會褪色
[03:16.990]/將之深深納入心中 轉為夢的顏色
[03:22.520]/願總有一天 能夠傳達給你
[03:27.990]/過往的我總是一直望著
[03:32.810]已融入了天空之中的你
[03:44.060]
[03:49.680]
[03:59.010]
[04:01.910]/我愛你 我愛你
[04:04.330]/是如此的愛你
[04:06.900]/說你已經不在是謊言對吧？
[04:11.060]/我才不信
[04:12.410]/趕快過來 來找我吧
[04:15.230]/我正等待著呢
[04:17.900]/希望這聲話語能夠傳遞到
[04:23.270]/向著天空將手伸出
[04:29.340]
[04:32.580]/雖然除了在這邊
[04:37.710]/如此這般的歌唱以外
[04:40.040]/我什麼也做不到
[04:43.430]/但是一定能傳達給你的
[04:47.960]/面對這片天空
[04:50.800]/不論幾次我都會放聲高歌
[04:54.400]
[05:06.220]
[05:18.610]
📝 纯歌词版本
📋 复制
今どこで見てますか？
あなたの面影を探して
どれだけ泣けば涙は止まるの？
体中の水使い果たしたのに
曇っていく空
今はまだ現実として
受け止められずに
話し方も 笑い方も
意地悪なとこも好き
優しい 楽しい
可愛い あなたが好き
全部 全部 愛したよ
愛するところすべてを
今どこにいるのかな？
あなたの声忘れそうだよ
思い出がまた
涙にかわって溶けていく
色褪せてしまわぬように
心に閉まって 夢色に変わって
いつの日にか あなたに届きますように
夢から覚めて あなたを探して
頭で理解しても(わかっても)
心がついてこない
本当は今 傍にいるんでしょ？
姿を見せて声を聞かせて
目の前で笑って ずっと傍に居てよ
抱きしめて二人が離れないように
約束した事 何一つ守ってないでしょ
どうしておいていったの？/
私、絶対許さない
思い出がまた
涙にかわって溶けていく
色褪せてしまわぬように
心に閉まって 夢色に変わって
いつの日にか あなたに届きますように
空になった
あなたをずっと見ていた/
---music---
愛してる 愛してる
あなたを愛してる
ここに居ないなんて嘘だよね？
信じない
早く来て 会いに来て
私待ってるから
この声が届くように
空に手をかざしたよ
私は何も出来なくて
今ここでこうして
歌う事しか出来ないけど
きっとあなたにも届くよね
この大きな空に
何でもでも(何度でも)歌うから
I Want to See you again. You're my sky forever.
-END-
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.620]今どこで見てますか？
[00:09.350]あなたの面影を探して
[00:14.590]
[00:37.190]どれだけ泣けば涙は止まるの？
[00:42.640]体中の水使い果たしたのに
[00:48.100]曇っていく空
[00:50.100]今はまだ現実として
[00:53.470]受け止められずに
[00:57.880]
[00:58.480]話し方も 笑い方も
[01:01.080]意地悪なとこも好き
[01:03.680]優しい 楽しい
[01:06.380]可愛い あなたが好き
[01:09.090]全部 全部 愛したよ
[01:12.030]愛するところすべてを
[01:14.560]今どこにいるのかな？
[01:20.270]あなたの声忘れそうだよ
[01:26.050]
[01:29.960]思い出がまた
[01:32.500]涙にかわって溶けていく
[01:37.280]色褪せてしまわぬように
[01:40.690]心に閉まって 夢色に変わって
[01:46.080]いつの日にか あなたに届きますように
[01:54.030]
[02:11.290]
[02:13.290]夢から覚めて あなたを探して
[02:20.030]頭で理解しても(わかっても)
[02:21.650]心がついてこない
[02:25.230]本当は今 傍にいるんでしょ？
[02:29.280]姿を見せて声を聞かせて
[02:34.670]
[02:35.370]目の前で笑って ずっと傍に居てよ
[02:40.980]抱きしめて二人が離れないように
[02:46.500]約束した事 何一つ守ってないでしょ
[02:51.790]どうしておいていったの？/
[02:57.570]私、絶対許さない
[03:04.400]
[03:05.940]思い出がまた
[03:08.830]涙にかわって溶けていく
[03:13.670]色褪せてしまわぬように
[03:16.990]心に閉まって 夢色に変わって
[03:22.520]いつの日にか あなたに届きますように
[03:27.990]空になった
[03:32.810]あなたをずっと見ていた/
[03:44.060]
[03:49.680]---music---
[03:59.010]
[04:01.910]愛してる 愛してる
[04:04.330]あなたを愛してる
[04:06.900]ここに居ないなんて嘘だよね？
[04:11.060]信じない
[04:12.410]早く来て 会いに来て
[04:15.230]私待ってるから
[04:17.900]この声が届くように
[04:23.270]空に手をかざしたよ
[04:29.340]
[04:32.580]私は何も出来なくて
[04:37.710]今ここでこうして
[04:40.040]歌う事しか出来ないけど
[04:43.430]きっとあなたにも届くよね
[04:47.960]この大きな空に
[04:50.800]何でもでも(何度でも)歌うから
[04:54.400]I Want to See you again. You're my sky forever.
[05:06.220]
[05:18.610]-END-
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
/如今你在何處眺望著呢？
/尋找著那熟悉不過的你的臉龐
/究竟要哭泣多久才能止住淚水呢？
/明明身體裡早就滴水不剩了
/烏雲密佈的天空
/直到現在依然
/無法接受這樣的現實
/無論是你的談吐 微笑的方式
/還是調皮之處我都喜歡
/喜歡那溫柔的
/快樂的 可愛的你
/全部 全部 我都如此深愛
/愛著這一切一切
/如今你身在何處呢？
/我感覺已經快忘了你的聲音了
/再次的將回億
/化作點滴淚水
/為了使它不會褪色
/將之深深納入心中 轉為夢的顏色
/願總有一天 能夠傳達給你
/從夢中醒來 尋找著你
/明知道答案
/但內心就是無法接受
/其實現在 就在我的身邊對吧？
/讓我看看你聽聽你的聲音吧
/在我的眼前歡笑著 永遠永遠陪伴著我
/抱緊我不要讓彼此分開
/明明約定好的 卻一樣也沒有做到
為什麼要丟下我呢？
/我，絕對不會輕易原諒你的
/再次的將回億
/化作點滴淚水
/為了使它不會褪色
/將之深深納入心中 轉為夢的顏色
/願總有一天 能夠傳達給你
/過往的我總是一直望著
已融入了天空之中的你
/我愛你 我愛你
/是如此的愛你
/說你已經不在是謊言對吧？
/我才不信
/趕快過來 來找我吧
/我正等待著呢
/希望這聲話語能夠傳遞到
/向著天空將手伸出
/雖然除了在這邊
/如此這般的歌唱以外
/我什麼也做不到
/但是一定能傳達給你的
/面對這片天空
/不論幾次我都會放聲高歌
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:CHHKKE]
[ti:Crying Air]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo nm3853036]
[00:02.620]/如今你在何處眺望著呢？
[00:09.350]/尋找著那熟悉不過的你的臉龐
[00:14.590]
[00:37.190]/究竟要哭泣多久才能止住淚水呢？
[00:42.640]/明明身體裡早就滴水不剩了
[00:48.100]/烏雲密佈的天空
[00:50.100]/直到現在依然
[00:53.470]/無法接受這樣的現實
[00:57.880]
[00:58.480]/無論是你的談吐 微笑的方式
[01:01.080]/還是調皮之處我都喜歡
[01:03.680]/喜歡那溫柔的
[01:06.380]/快樂的 可愛的你
[01:09.090]/全部 全部 我都如此深愛
[01:12.030]/愛著這一切一切
[01:14.560]/如今你身在何處呢？
[01:20.270]/我感覺已經快忘了你的聲音了
[01:26.050]
[01:29.960]/再次的將回億
[01:32.500]/化作點滴淚水
[01:37.280]/為了使它不會褪色
[01:40.690]/將之深深納入心中 轉為夢的顏色
[01:46.080]/願總有一天 能夠傳達給你
[01:54.030]
[02:11.290]
[02:13.290]/從夢中醒來 尋找著你
[02:20.030]/明知道答案
[02:21.650]/但內心就是無法接受
[02:25.230]/其實現在 就在我的身邊對吧？
[02:29.280]/讓我看看你聽聽你的聲音吧
[02:34.670]
[02:35.370]/在我的眼前歡笑著 永遠永遠陪伴著我
[02:40.980]/抱緊我不要讓彼此分開
[02:46.500]/明明約定好的 卻一樣也沒有做到
[02:51.790]為什麼要丟下我呢？
[02:57.570]/我，絕對不會輕易原諒你的
[03:04.400]
[03:05.940]/再次的將回億
[03:08.830]/化作點滴淚水
[03:13.670]/為了使它不會褪色
[03:16.990]/將之深深納入心中 轉為夢的顏色
[03:22.520]/願總有一天 能夠傳達給你
[03:27.990]/過往的我總是一直望著
[03:32.810]已融入了天空之中的你
[03:44.060]
[03:49.680]
[03:59.010]
[04:01.910]/我愛你 我愛你
[04:04.330]/是如此的愛你
[04:06.900]/說你已經不在是謊言對吧？
[04:11.060]/我才不信
[04:12.410]/趕快過來 來找我吧
[04:15.230]/我正等待著呢
[04:17.900]/希望這聲話語能夠傳遞到
[04:23.270]/向著天空將手伸出
[04:29.340]
[04:32.580]/雖然除了在這邊
[04:37.710]/如此這般的歌唱以外
[04:40.040]/我什麼也做不到
[04:43.430]/但是一定能傳達給你的
[04:47.960]/面對這片天空
[04:50.800]/不論幾次我都會放聲高歌
[04:54.400]
[05:06.220]
[05:18.610]