📝
纯歌词版本
砂山の砂を
指で掘ってたら
まっかに锖びた
ジャックナイフが 出て来たよ
どこのどいつが 埋めたか
胸にじんとくる
小岛の秋だ
薄情な女(やつ)を
思い切ろうと
ここまで来たか
男泣きした マドロスが
恋のなきがら 埋めたか
そんな気がする
小岛の矶だ
海鸣りはしても
何も言わない
まっかに锖びた
ジャックナイフが いとしいよ
俺もここまで 泣きに来た
同じおもいの
旅路の果てだ
🎵
LRC歌词版本
[00:09.91]砂山の砂を
[00:15.91]指で掘ってたら
[00:22.03]まっかに锖びた
[00:27.91]ジャックナイフが 出て来たよ
[00:33.91]どこのどいつが 埋めたか
[00:43.79]胸にじんとくる
[00:49.88]小岛の秋だ
[01:05.91]薄情な女(やつ)を
[01:12.00]思い切ろうと
[01:17.97]ここまで来たか
[01:23.94]男泣きした マドロスが
[01:29.85]恋のなきがら 埋めたか
[01:39.79]そんな気がする
[01:45.76]小岛の矶だ
[02:11.97]海鸣りはしても
[02:17.94]何も言わない
[02:23.97]まっかに锖びた
[02:29.97]ジャックナイフが いとしいよ
[02:35.88]俺もここまで 泣きに来た
[02:45.76]同じおもいの
[02:51.76]旅路の果てだ
🌍
纯翻译歌词
砂丘上的沙粒
用手指挖着挖着
突然出现一把
锈迹斑斑的折叠刀
不知是谁埋在这里
胸口隐隐作痛
小岛的秋天啊
为了忘记那个
薄情的女人
才来到此处吗
那个落泪的水手
埋葬了爱情残骸吗
不禁这样想着
小岛的海岸啊
即使海浪轰鸣
也沉默不语
这把锈红的
折叠刀多令人怜爱
我也为哭泣而来
怀着同样心情
走到旅途尽头
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.91]砂丘上的沙粒
[00:15.91]用手指挖着挖着
[00:22.03]突然出现一把
[00:27.91]锈迹斑斑的折叠刀
[00:33.91]不知是谁埋在这里
[00:43.79]胸口隐隐作痛
[00:49.88]小岛的秋天啊
[01:05.91]为了忘记那个
[01:12.00]薄情的女人
[01:17.97]才来到此处吗
[01:23.94]那个落泪的水手
[01:29.85]埋葬了爱情残骸吗
[01:39.79]不禁这样想着
[01:45.76]小岛的海岸啊
[02:11.97]即使海浪轰鸣
[02:17.94]也沉默不语
[02:23.97]这把锈红的
[02:29.97]折叠刀多令人怜爱
[02:35.88]我也为哭泣而来
[02:45.76]怀着同样心情
[02:51.76]走到旅途尽头
📝
纯歌词版本
砂山の砂を
指で掘ってたら
まっかに锖びた
ジャックナイフが 出て来たよ
どこのどいつが 埋めたか
胸にじんとくる
小岛の秋だ
薄情な女(やつ)を
思い切ろうと
ここまで来たか
男泣きした マドロスが
恋のなきがら 埋めたか
そんな気がする
小岛の矶だ
海鸣りはしても
何も言わない
まっかに锖びた
ジャックナイフが いとしいよ
俺もここまで 泣きに来た
同じおもいの
旅路の果てだ
🎵
LRC歌词版本
[00:09.91]砂山の砂を
[00:15.91]指で掘ってたら
[00:22.03]まっかに锖びた
[00:27.91]ジャックナイフが 出て来たよ
[00:33.91]どこのどいつが 埋めたか
[00:43.79]胸にじんとくる
[00:49.88]小岛の秋だ
[01:05.91]薄情な女(やつ)を
[01:12.00]思い切ろうと
[01:17.97]ここまで来たか
[01:23.94]男泣きした マドロスが
[01:29.85]恋のなきがら 埋めたか
[01:39.79]そんな気がする
[01:45.76]小岛の矶だ
[02:11.97]海鸣りはしても
[02:17.94]何も言わない
[02:23.97]まっかに锖びた
[02:29.97]ジャックナイフが いとしいよ
[02:35.88]俺もここまで 泣きに来た
[02:45.76]同じおもいの
[02:51.76]旅路の果てだ
🌍
纯翻译歌词
砂丘上的沙粒
用手指挖着挖着
突然出现一把
锈迹斑斑的折叠刀
不知是谁埋在这里
胸口隐隐作痛
小岛的秋天啊
为了忘记那个
薄情的女人
才来到此处吗
那个落泪的水手
埋葬了爱情残骸吗
不禁这样想着
小岛的海岸啊
即使海浪轰鸣
也沉默不语
这把锈红的
折叠刀多令人怜爱
我也为哭泣而来
怀着同样心情
走到旅途尽头
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.91]砂丘上的沙粒
[00:15.91]用手指挖着挖着
[00:22.03]突然出现一把
[00:27.91]锈迹斑斑的折叠刀
[00:33.91]不知是谁埋在这里
[00:43.79]胸口隐隐作痛
[00:49.88]小岛的秋天啊
[01:05.91]为了忘记那个
[01:12.00]薄情的女人
[01:17.97]才来到此处吗
[01:23.94]那个落泪的水手
[01:29.85]埋葬了爱情残骸吗
[01:39.79]不禁这样想着
[01:45.76]小岛的海岸啊
[02:11.97]即使海浪轰鸣
[02:17.94]也沉默不语
[02:23.97]这把锈红的
[02:29.97]折叠刀多令人怜爱
[02:35.88]我也为哭泣而来
[02:45.76]怀着同样心情
[02:51.76]走到旅途尽头