📝 纯歌词版本
野に咲く花の名前は知らない
だけども野に咲く花が好き
ぼうしにいっぱいつみゆけば
なぜか涙が 涙が出るの
戦争の日を何も知らない
だけど私に父はいない
父を想えば あヽ荒野に
赤い夕陽が夕陽が沈む
いくさで死んだ悲しい父さん
私はあなたの娘です
二十年後のこの故郷で
明日お嫁にお嫁に行くの
見ていて下さいはるかな父さん
いわし雲とぶ空の下
いくさ知らずに二十才になって
嫁いで母に母になるの
野に咲く花の名前は知らない
だけども野に咲く花が好き
ぼうしにいっぱいつみゆけば
なぜか涙が 涙が出るの
🎵 LRC歌词版本
[00:10.42]野に咲く花の名前は知らない
[00:18.28]だけども野に咲く花が好き
[00:25.58]ぼうしにいっぱいつみゆけば
[00:33.97]なぜか涙が 涙が出るの
[00:43.43]戦争の日を何も知らない
[00:50.09]だけど私に父はいない
[00:58.42]父を想えば あヽ荒野に
[01:05.68]赤い夕陽が夕陽が沈む
[01:14.51]いくさで死んだ悲しい父さん
[01:21.65]私はあなたの娘です
[01:30.11]二十年後のこの故郷で
[01:37.57]明日お嫁にお嫁に行くの
[01:46.39]見ていて下さいはるかな父さん
[01:53.67]いわし雲とぶ空の下
[02:02.44]いくさ知らずに二十才になって
[02:09.82]嫁いで母に母になるの
[02:26.96]野に咲く花の名前は知らない
[02:34.51]だけども野に咲く花が好き
[02:43.35]ぼうしにいっぱいつみゆけば
[02:50.51]なぜか涙が 涙が出るの
🌍 纯翻译歌词
不知道在野外盛开的花儿的名字
但是却喜欢野外盛开的花儿
摘一把放到帽子里的话
为什么眼泪...眼泪流了出来
战争的时候 什么也不知道
但是我的爸爸没有了
如果想起了爸爸，啊...荒野里
火红的夕阳啊，夕阳落下了
在战争中死去的悲伤的父亲
我是你的女儿啊
二十年后在这故乡里
明天我就要...就要嫁人了
请看一看吧，遥远的父亲
层云远去，天空之下
到了不知道战争的20岁
结婚之后变成了，变成了孩子的母亲
不知道在野外盛开的花儿的名字
但是却喜欢野外盛开的花儿
摘一把放到帽子里的话
为什么眼泪...眼泪流了出来
🔤 LRC翻译歌词
[by:矢澤左京大夫]
[00:10.42]不知道在野外盛开的花儿的名字
[00:18.28]但是却喜欢野外盛开的花儿
[00:25.58]摘一把放到帽子里的话
[00:33.97]为什么眼泪...眼泪流了出来
[00:43.43]战争的时候 什么也不知道
[00:50.09]但是我的爸爸没有了
[00:58.42]如果想起了爸爸，啊...荒野里
[01:05.68]火红的夕阳啊，夕阳落下了
[01:14.51]在战争中死去的悲伤的父亲
[01:21.65]我是你的女儿啊
[01:30.11]二十年后在这故乡里
[01:37.57]明天我就要...就要嫁人了
[01:46.39]请看一看吧，遥远的父亲
[01:53.67]层云远去，天空之下
[02:02.44]到了不知道战争的20岁
[02:09.82]结婚之后变成了，变成了孩子的母亲
[02:26.96]不知道在野外盛开的花儿的名字
[02:34.51]但是却喜欢野外盛开的花儿
[02:43.35]摘一把放到帽子里的话
[02:50.51]为什么眼泪...眼泪流了出来
📝 纯歌词版本
野に咲く花の名前は知らない
だけども野に咲く花が好き
ぼうしにいっぱいつみゆけば
なぜか涙が 涙が出るの
戦争の日を何も知らない
だけど私に父はいない
父を想えば あヽ荒野に
赤い夕陽が夕陽が沈む
いくさで死んだ悲しい父さん
私はあなたの娘です
二十年後のこの故郷で
明日お嫁にお嫁に行くの
見ていて下さいはるかな父さん
いわし雲とぶ空の下
いくさ知らずに二十才になって
嫁いで母に母になるの
野に咲く花の名前は知らない
だけども野に咲く花が好き
ぼうしにいっぱいつみゆけば
なぜか涙が 涙が出るの
🎵 LRC歌词版本
[00:10.42]野に咲く花の名前は知らない
[00:18.28]だけども野に咲く花が好き
[00:25.58]ぼうしにいっぱいつみゆけば
[00:33.97]なぜか涙が 涙が出るの
[00:43.43]戦争の日を何も知らない
[00:50.09]だけど私に父はいない
[00:58.42]父を想えば あヽ荒野に
[01:05.68]赤い夕陽が夕陽が沈む
[01:14.51]いくさで死んだ悲しい父さん
[01:21.65]私はあなたの娘です
[01:30.11]二十年後のこの故郷で
[01:37.57]明日お嫁にお嫁に行くの
[01:46.39]見ていて下さいはるかな父さん
[01:53.67]いわし雲とぶ空の下
[02:02.44]いくさ知らずに二十才になって
[02:09.82]嫁いで母に母になるの
[02:26.96]野に咲く花の名前は知らない
[02:34.51]だけども野に咲く花が好き
[02:43.35]ぼうしにいっぱいつみゆけば
[02:50.51]なぜか涙が 涙が出るの
🌍 纯翻译歌词
不知道在野外盛开的花儿的名字
但是却喜欢野外盛开的花儿
摘一把放到帽子里的话
为什么眼泪...眼泪流了出来
战争的时候 什么也不知道
但是我的爸爸没有了
如果想起了爸爸，啊...荒野里
火红的夕阳啊，夕阳落下了
在战争中死去的悲伤的父亲
我是你的女儿啊
二十年后在这故乡里
明天我就要...就要嫁人了
请看一看吧，遥远的父亲
层云远去，天空之下
到了不知道战争的20岁
结婚之后变成了，变成了孩子的母亲
不知道在野外盛开的花儿的名字
但是却喜欢野外盛开的花儿
摘一把放到帽子里的话
为什么眼泪...眼泪流了出来
🔤 LRC翻译歌词
[by:矢澤左京大夫]
[00:10.42]不知道在野外盛开的花儿的名字
[00:18.28]但是却喜欢野外盛开的花儿
[00:25.58]摘一把放到帽子里的话
[00:33.97]为什么眼泪...眼泪流了出来
[00:43.43]战争的时候 什么也不知道
[00:50.09]但是我的爸爸没有了
[00:58.42]如果想起了爸爸，啊...荒野里
[01:05.68]火红的夕阳啊，夕阳落下了
[01:14.51]在战争中死去的悲伤的父亲
[01:21.65]我是你的女儿啊
[01:30.11]二十年后在这故乡里
[01:37.57]明天我就要...就要嫁人了
[01:46.39]请看一看吧，遥远的父亲
[01:53.67]层云远去，天空之下
[02:02.44]到了不知道战争的20岁
[02:09.82]结婚之后变成了，变成了孩子的母亲
[02:26.96]不知道在野外盛开的花儿的名字
[02:34.51]但是却喜欢野外盛开的花儿
[02:43.35]摘一把放到帽子里的话
[02:50.51]为什么眼泪...眼泪流了出来