📝
纯歌词版本
遥かなる时空の中で 四神ミニアルバム 青龙
篭の萤は
朝阳に消えてゆく星の运命
飞たいだろう
夜露が残る野にそう解き放した
自分ではない自分がここにいる
暁暗
脱ぎ舍てられた银色の空蝉
时のぬけ壳
夜明けを待ちながら
贵方こそ我が夜明けだと知った
ああ 贵方の涙流れる涙
しなやかな滝のごとく强く
愚かな过去を果てなき罪を
清めるがごとく我が胸打つ
热いみそにとなった
白鹭が飞ぶ
真白き无垢な羽根美して
贵方を追って繋がれた心が
羽ばたいてゆく
夜明けを抱きながら
贵方こそ我が夜明けだと慕う
ああ 贵方の笑颜あふれる笑颜
清らかな梦のごとく光り
迷いの刻を忧いの迹を
清めるがごとく痛みを消す
ただの男になれる
ああ 贵方の笑颜あふれる笑颜
清らかな梦のごとく光り
迷いの刻を忧いの迹を
清めるがごとく痛みを消す
ただの男になれる
🎵
LRC歌词版本
[00:10.00]遥かなる时空の中で 四神ミニアルバム 青龙
[00:20.00]篭の萤は
[00:23.00]朝阳に消えてゆく星の运命
[00:29.30]飞たいだろう
[00:32.00]夜露が残る野にそう解き放した
[00:38.30]自分ではない自分がここにいる
[00:44.00]暁暗
[00:47.00]脱ぎ舍てられた银色の空蝉
[00:53.00]时のぬけ壳
[00:56.30]夜明けを待ちながら
[01:01.00]贵方こそ我が夜明けだと知った
[01:06.00]ああ 贵方の涙流れる涙
[01:11.20]しなやかな滝のごとく强く
[01:16.00]愚かな过去を果てなき罪を
[01:20.00]清めるがごとく我が胸打つ
[01:25.00]热いみそにとなった
[01:31.00]
[01:37.00]白鹭が飞ぶ
[01:39.30]真白き无垢な羽根美して
[01:46.00]贵方を追って繋がれた心が
[01:52.00]羽ばたいてゆく
[01:55.00]夜明けを抱きながら
[01:59.00]贵方こそ我が夜明けだと慕う
[02:05.00]ああ 贵方の笑颜あふれる笑颜
[02:10.00]清らかな梦のごとく光り
[02:14.00]迷いの刻を忧いの迹を
[02:18.30]清めるがごとく痛みを消す
[02:23.00]ただの男になれる
[02:31.00]
[02:47.00]ああ 贵方の笑颜あふれる笑颜
[02:52.30]清らかな梦のごとく光り
[02:56.30]迷いの刻を忧いの迹を
[03:01.30]清めるがごとく痛みを消す
[03:06.00]ただの男になれる
🌍
纯翻译歌词
天の青龍 源頼久
笼中的萤火虫
命运如同迎着朝阳消逝的星辰
它们也想要飞翔吧
在残留着夜露的原野展翅
内心深处陌生的自己
宛如黎明与黑夜
被脱下的银色蝉蜕
是时间留下的壳
等待着拂晓到来时
我渐渐明白了 您正是我的黎明
您的泪水 滑落颊边的泪水
如同柔和的瀑布般的坚强
将愚蠢的过去 无尽的罪业
荡涤而尽一般 激荡着我的心
化为灼热的祓禊之清流
白鹭翱翔
纯白污垢的羽毛如此美丽
紧紧追随着您的心
也欲展翅而去
心怀着黎明的微光
我恋慕着对我来说如同拂晓之光的您
您的笑颜 洋溢于脸上的笑颜
如同纯净的梦一般的光辉
将迷茫的时刻 将忧愁的往事
如同净化一般 消去了我的痛苦
我终于能仅仅作为一个男子（爱慕着您）
您的笑颜 洋溢于脸上的笑颜
如同纯净的梦一般的光辉
将迷茫的时刻 将忧愁的往事
如同净化一般 消去了我的痛苦
我终于能仅仅作为一个男子（爱慕着您）
🔤
LRC翻译歌词
[by:染羽紫]
[00:10.00]天の青龍 源頼久
[00:20.00]笼中的萤火虫
[00:23.00]命运如同迎着朝阳消逝的星辰
[00:29.30]它们也想要飞翔吧
[00:32.00]在残留着夜露的原野展翅
[00:38.30]内心深处陌生的自己
[00:44.00]宛如黎明与黑夜
[00:47.00]被脱下的银色蝉蜕
[00:53.00]是时间留下的壳
[00:56.30]等待着拂晓到来时
[01:01.00]我渐渐明白了 您正是我的黎明
[01:06.00]您的泪水 滑落颊边的泪水
[01:11.20]如同柔和的瀑布般的坚强
[01:16.00]将愚蠢的过去 无尽的罪业
[01:20.00]荡涤而尽一般 激荡着我的心
[01:25.00]化为灼热的祓禊之清流
[01:37.00]白鹭翱翔
[01:39.30]纯白污垢的羽毛如此美丽
[01:46.00]紧紧追随着您的心
[01:52.00]也欲展翅而去
[01:55.00]心怀着黎明的微光
[01:59.00]我恋慕着对我来说如同拂晓之光的您
[02:05.00]您的笑颜 洋溢于脸上的笑颜
[02:10.00]如同纯净的梦一般的光辉
[02:14.00]将迷茫的时刻 将忧愁的往事
[02:18.30]如同净化一般 消去了我的痛苦
[02:23.00]我终于能仅仅作为一个男子（爱慕着您）
[02:47.00]您的笑颜 洋溢于脸上的笑颜
[02:52.30]如同纯净的梦一般的光辉
[02:56.30]将迷茫的时刻 将忧愁的往事
[03:01.30]如同净化一般 消去了我的痛苦
[03:06.00]我终于能仅仅作为一个男子（爱慕着您）
📝
纯歌词版本
遥かなる时空の中で 四神ミニアルバム 青龙
篭の萤は
朝阳に消えてゆく星の运命
飞たいだろう
夜露が残る野にそう解き放した
自分ではない自分がここにいる
暁暗
脱ぎ舍てられた银色の空蝉
时のぬけ壳
夜明けを待ちながら
贵方こそ我が夜明けだと知った
ああ 贵方の涙流れる涙
しなやかな滝のごとく强く
愚かな过去を果てなき罪を
清めるがごとく我が胸打つ
热いみそにとなった
白鹭が飞ぶ
真白き无垢な羽根美して
贵方を追って繋がれた心が
羽ばたいてゆく
夜明けを抱きながら
贵方こそ我が夜明けだと慕う
ああ 贵方の笑颜あふれる笑颜
清らかな梦のごとく光り
迷いの刻を忧いの迹を
清めるがごとく痛みを消す
ただの男になれる
ああ 贵方の笑颜あふれる笑颜
清らかな梦のごとく光り
迷いの刻を忧いの迹を
清めるがごとく痛みを消す
ただの男になれる
🎵
LRC歌词版本
[00:10.00]遥かなる时空の中で 四神ミニアルバム 青龙
[00:20.00]篭の萤は
[00:23.00]朝阳に消えてゆく星の运命
[00:29.30]飞たいだろう
[00:32.00]夜露が残る野にそう解き放した
[00:38.30]自分ではない自分がここにいる
[00:44.00]暁暗
[00:47.00]脱ぎ舍てられた银色の空蝉
[00:53.00]时のぬけ壳
[00:56.30]夜明けを待ちながら
[01:01.00]贵方こそ我が夜明けだと知った
[01:06.00]ああ 贵方の涙流れる涙
[01:11.20]しなやかな滝のごとく强く
[01:16.00]愚かな过去を果てなき罪を
[01:20.00]清めるがごとく我が胸打つ
[01:25.00]热いみそにとなった
[01:31.00]
[01:37.00]白鹭が飞ぶ
[01:39.30]真白き无垢な羽根美して
[01:46.00]贵方を追って繋がれた心が
[01:52.00]羽ばたいてゆく
[01:55.00]夜明けを抱きながら
[01:59.00]贵方こそ我が夜明けだと慕う
[02:05.00]ああ 贵方の笑颜あふれる笑颜
[02:10.00]清らかな梦のごとく光り
[02:14.00]迷いの刻を忧いの迹を
[02:18.30]清めるがごとく痛みを消す
[02:23.00]ただの男になれる
[02:31.00]
[02:47.00]ああ 贵方の笑颜あふれる笑颜
[02:52.30]清らかな梦のごとく光り
[02:56.30]迷いの刻を忧いの迹を
[03:01.30]清めるがごとく痛みを消す
[03:06.00]ただの男になれる
🌍
纯翻译歌词
天の青龍 源頼久
笼中的萤火虫
命运如同迎着朝阳消逝的星辰
它们也想要飞翔吧
在残留着夜露的原野展翅
内心深处陌生的自己
宛如黎明与黑夜
被脱下的银色蝉蜕
是时间留下的壳
等待着拂晓到来时
我渐渐明白了 您正是我的黎明
您的泪水 滑落颊边的泪水
如同柔和的瀑布般的坚强
将愚蠢的过去 无尽的罪业
荡涤而尽一般 激荡着我的心
化为灼热的祓禊之清流
白鹭翱翔
纯白污垢的羽毛如此美丽
紧紧追随着您的心
也欲展翅而去
心怀着黎明的微光
我恋慕着对我来说如同拂晓之光的您
您的笑颜 洋溢于脸上的笑颜
如同纯净的梦一般的光辉
将迷茫的时刻 将忧愁的往事
如同净化一般 消去了我的痛苦
我终于能仅仅作为一个男子（爱慕着您）
您的笑颜 洋溢于脸上的笑颜
如同纯净的梦一般的光辉
将迷茫的时刻 将忧愁的往事
如同净化一般 消去了我的痛苦
我终于能仅仅作为一个男子（爱慕着您）
🔤
LRC翻译歌词
[by:染羽紫]
[00:10.00]天の青龍 源頼久
[00:20.00]笼中的萤火虫
[00:23.00]命运如同迎着朝阳消逝的星辰
[00:29.30]它们也想要飞翔吧
[00:32.00]在残留着夜露的原野展翅
[00:38.30]内心深处陌生的自己
[00:44.00]宛如黎明与黑夜
[00:47.00]被脱下的银色蝉蜕
[00:53.00]是时间留下的壳
[00:56.30]等待着拂晓到来时
[01:01.00]我渐渐明白了 您正是我的黎明
[01:06.00]您的泪水 滑落颊边的泪水
[01:11.20]如同柔和的瀑布般的坚强
[01:16.00]将愚蠢的过去 无尽的罪业
[01:20.00]荡涤而尽一般 激荡着我的心
[01:25.00]化为灼热的祓禊之清流
[01:37.00]白鹭翱翔
[01:39.30]纯白污垢的羽毛如此美丽
[01:46.00]紧紧追随着您的心
[01:52.00]也欲展翅而去
[01:55.00]心怀着黎明的微光
[01:59.00]我恋慕着对我来说如同拂晓之光的您
[02:05.00]您的笑颜 洋溢于脸上的笑颜
[02:10.00]如同纯净的梦一般的光辉
[02:14.00]将迷茫的时刻 将忧愁的往事
[02:18.30]如同净化一般 消去了我的痛苦
[02:23.00]我终于能仅仅作为一个男子（爱慕着您）
[02:47.00]您的笑颜 洋溢于脸上的笑颜
[02:52.30]如同纯净的梦一般的光辉
[02:56.30]将迷茫的时刻 将忧愁的往事
[03:01.30]如同净化一般 消去了我的痛苦
[03:06.00]我终于能仅仅作为一个男子（爱慕着您）