📝
纯歌词版本
幾千万の雨は 銀の絹糸
金の風に揺れて 時を織りなす
御簾越しに あなたの笑い声が響く
神遊びにもた 胸の高鳴り
花の雨に打たれて
我が身の迷い消す
花の闇であなたが迷わないよ
蛍を集め 灯りをともす
朱に交わろうとも 染まりはしない
そんなあなたらしさ 見守りながら
現身の自分と 幻の自分を
見合わせのようにさがしてしまう
花の風に吹かれて
遥かな誓い 抱く
花のようなあなたを照らし続けよう
蛍のことく ただ密やかに
草木の私語 樹々の深い瞑想
息つくもの達があなたを慕う
花の闇に埋もれて
静かな夜明け待つ
花のようなあなたを守り続けよ
花冷えの中で 心は熱い
🎵
LRC歌词版本
[00:37.40]幾千万の雨は 銀の絹糸
[00:45.49]金の風に揺れて 時を織りなす
[00:54.51]御簾越しに あなたの笑い声が響く
[01:02.46]神遊びにもた 胸の高鳴り
[01:10.40]花の雨に打たれて
[01:14.47]我が身の迷い消す
[01:18.53]花の闇であなたが迷わないよ
[01:26.95]蛍を集め 灯りをともす
[01:35.59]
[01:41.91]朱に交わろうとも 染まりはしない
[01:49.91]そんなあなたらしさ 見守りながら
[01:58.45]現身の自分と 幻の自分を
[02:06.42]見合わせのようにさがしてしまう
[02:17.73]花の風に吹かれて
[02:21.53]遥かな誓い 抱く
[02:25.79]花のようなあなたを照らし続けよう
[02:34.61]蛍のことく ただ密やかに
[02:43.72]
[02:57.72]草木の私語 樹々の深い瞑想
[03:06.25]息つくもの達があなたを慕う
[03:13.90]花の闇に埋もれて
[03:18.01]静かな夜明け待つ
[03:22.00]花のようなあなたを守り続けよ
[03:30.33]花冷えの中で 心は熱い
[03:39.90]
🌍
纯翻译歌词
千万缕雨丝 化作银绢线
金色风中摇曳 编织时光茧
竹帘外传来 你清朗笑声渐远
神游之际 胸口悸动难掩
任花雨沾湿衣衫
涤尽我彷徨杂念
繁花暗夜中 你永不迷失方向
聚萤火为盏 点亮这微光
纵浸染朱红 亦不改本色
守护这般 独一无二的你
在真实与虚幻的
镜像之间寻觅自己
任花风拂过脸庞
怀抱遥远誓言
愿永远照亮 如花绽放的你
似流萤默默 静谧相伴
草木私语 古树深冥想
万物呼吸间 皆倾慕于你
埋首繁花暗夜
静候黎明曙光
愿永远守护 如花绽放的你
春寒料峭时 心火愈炽烈
🔤
LRC翻译歌词
[00:37.40]千万缕雨丝 化作银绢线
[00:45.49]金色风中摇曳 编织时光茧
[00:54.51]竹帘外传来 你清朗笑声渐远
[01:02.46]神游之际 胸口悸动难掩
[01:10.40]任花雨沾湿衣衫
[01:14.47]涤尽我彷徨杂念
[01:18.53]繁花暗夜中 你永不迷失方向
[01:26.95]聚萤火为盏 点亮这微光
[01:35.59]
[01:41.91]纵浸染朱红 亦不改本色
[01:49.91]守护这般 独一无二的你
[01:58.45]在真实与虚幻的
[02:06.42]镜像之间寻觅自己
[02:17.73]任花风拂过脸庞
[02:21.53]怀抱遥远誓言
[02:25.79]愿永远照亮 如花绽放的你
[02:34.61]似流萤默默 静谧相伴
[02:43.72]
[02:57.72]草木私语 古树深冥想
[03:06.25]万物呼吸间 皆倾慕于你
[03:13.90]埋首繁花暗夜
[03:18.01]静候黎明曙光
[03:22.00]愿永远守护 如花绽放的你
[03:30.33]春寒料峭时 心火愈炽烈
[03:39.90]
📝
纯歌词版本
幾千万の雨は 銀の絹糸
金の風に揺れて 時を織りなす
御簾越しに あなたの笑い声が響く
神遊びにもた 胸の高鳴り
花の雨に打たれて
我が身の迷い消す
花の闇であなたが迷わないよ
蛍を集め 灯りをともす
朱に交わろうとも 染まりはしない
そんなあなたらしさ 見守りながら
現身の自分と 幻の自分を
見合わせのようにさがしてしまう
花の風に吹かれて
遥かな誓い 抱く
花のようなあなたを照らし続けよう
蛍のことく ただ密やかに
草木の私語 樹々の深い瞑想
息つくもの達があなたを慕う
花の闇に埋もれて
静かな夜明け待つ
花のようなあなたを守り続けよ
花冷えの中で 心は熱い
🎵
LRC歌词版本
[00:37.40]幾千万の雨は 銀の絹糸
[00:45.49]金の風に揺れて 時を織りなす
[00:54.51]御簾越しに あなたの笑い声が響く
[01:02.46]神遊びにもた 胸の高鳴り
[01:10.40]花の雨に打たれて
[01:14.47]我が身の迷い消す
[01:18.53]花の闇であなたが迷わないよ
[01:26.95]蛍を集め 灯りをともす
[01:35.59]
[01:41.91]朱に交わろうとも 染まりはしない
[01:49.91]そんなあなたらしさ 見守りながら
[01:58.45]現身の自分と 幻の自分を
[02:06.42]見合わせのようにさがしてしまう
[02:17.73]花の風に吹かれて
[02:21.53]遥かな誓い 抱く
[02:25.79]花のようなあなたを照らし続けよう
[02:34.61]蛍のことく ただ密やかに
[02:43.72]
[02:57.72]草木の私語 樹々の深い瞑想
[03:06.25]息つくもの達があなたを慕う
[03:13.90]花の闇に埋もれて
[03:18.01]静かな夜明け待つ
[03:22.00]花のようなあなたを守り続けよ
[03:30.33]花冷えの中で 心は熱い
[03:39.90]
🌍
纯翻译歌词
千万缕雨丝 化作银绢线
金色风中摇曳 编织时光茧
竹帘外传来 你清朗笑声渐远
神游之际 胸口悸动难掩
任花雨沾湿衣衫
涤尽我彷徨杂念
繁花暗夜中 你永不迷失方向
聚萤火为盏 点亮这微光
纵浸染朱红 亦不改本色
守护这般 独一无二的你
在真实与虚幻的
镜像之间寻觅自己
任花风拂过脸庞
怀抱遥远誓言
愿永远照亮 如花绽放的你
似流萤默默 静谧相伴
草木私语 古树深冥想
万物呼吸间 皆倾慕于你
埋首繁花暗夜
静候黎明曙光
愿永远守护 如花绽放的你
春寒料峭时 心火愈炽烈
🔤
LRC翻译歌词
[00:37.40]千万缕雨丝 化作银绢线
[00:45.49]金色风中摇曳 编织时光茧
[00:54.51]竹帘外传来 你清朗笑声渐远
[01:02.46]神游之际 胸口悸动难掩
[01:10.40]任花雨沾湿衣衫
[01:14.47]涤尽我彷徨杂念
[01:18.53]繁花暗夜中 你永不迷失方向
[01:26.95]聚萤火为盏 点亮这微光
[01:35.59]
[01:41.91]纵浸染朱红 亦不改本色
[01:49.91]守护这般 独一无二的你
[01:58.45]在真实与虚幻的
[02:06.42]镜像之间寻觅自己
[02:17.73]任花风拂过脸庞
[02:21.53]怀抱遥远誓言
[02:25.79]愿永远照亮 如花绽放的你
[02:34.61]似流萤默默 静谧相伴
[02:43.72]
[02:57.72]草木私语 古树深冥想
[03:06.25]万物呼吸间 皆倾慕于你
[03:13.90]埋首繁花暗夜
[03:18.01]静候黎明曙光
[03:22.00]愿永远守护 如花绽放的你
[03:30.33]春寒料峭时 心火愈炽烈
[03:39.90]