📝 纯歌词版本
きみの目に映るぼくがいて
一生このままいれる气がした
夕烧けがぼくたちを焦がし续けた
恐れるものなんて何もなかった
いつからだろう
こんな气持ちは
抱きしめるだけで胸が苦しい
折れそうな细い肩ふるわせるきみの
こわれそうな ぬくもりに泣きたくなる
きみと出逢えてよかった
爱だけが いま力になる
心に吹き荒れるよ 热い风
きみと集めた GLORY DAYS
风が束ねた发をほどくと
なつかしい昔のにおいがした
あの顷 あの场所 あの苛立ちが
若さの全てと气づかずにいた
ずいぶん永く忘れかけてた
人波を染めてゆく街の夕阳を
サイレンに消され言叶を呑み迂んだ
ただ きみのぬくもり感じてるよ
きみと出逢えてよかった
爱だけが いま力になる
两手でかかえきれない まなざしを
きみに注ぐよ GLORY DAYS
确かな气持ち 抱きしめてたい
ひとときも もう逃がさない
谁よりも强い目できみを见ていたい
せつない夜が增え续けてる
ときめきは尽きないけれど
きみと出逢えてよかった
爱だけが いま力になる
心に吹き荒れるよ 热い风
きみと集めた GLORY DAYS
きみと出逢えてよかった
爱だけが いま力になる
两手でかかえきれない まなざしを
きみに注ぐよ GLORY DAYS
🎵 LRC歌词版本
[00:15.945]きみの目に映るぼくがいて
[00:19.459]一生このままいれる气がした
[00:23.475]夕烧けがぼくたちを焦がし续けた
[00:27.239]恐れるものなんて何もなかった
[00:31.254]いつからだろう
[00:33.009]こんな气持ちは
[00:35.016]抱きしめるだけで胸が苦しい
[00:38.781]折れそうな细い肩ふるわせるきみの
[00:42.547]こわれそうな ぬくもりに泣きたくなる
[00:47.564]きみと出逢えてよかった
[00:50.824]爱だけが いま力になる
[00:55.339]心に吹き荒れるよ 热い风
[01:00.365]きみと集めた GLORY DAYS
[01:10.910]风が束ねた发をほどくと
[01:14.172]なつかしい昔のにおいがした
[01:18.188]あの顷 あの场所 あの苛立ちが
[01:21.954]若さの全てと气づかずにいた
[01:25.968]ずいぶん永く忘れかけてた
[01:29.735]人波を染めてゆく街の夕阳を
[01:33.499]サイレンに消され言叶を呑み迂んだ
[01:37.513]ただ きみのぬくもり感じてるよ
[01:42.286]きみと出逢えてよかった
[01:45.549]爱だけが いま力になる
[01:50.070]两手でかかえきれない まなざしを
[01:55.089]きみに注ぐよ GLORY DAYS
[02:28.462]确かな气持ち 抱きしめてたい
[02:32.229]ひとときも もう逃がさない
[02:35.993]谁よりも强い目できみを见ていたい
[02:39.758]せつない夜が增え续けてる
[02:43.776]ときめきは尽きないけれど
[02:47.793]きみと出逢えてよかった
[02:51.058]爱だけが いま力になる
[02:55.325]心に吹き荒れるよ 热い风
[03:00.593]きみと集めた GLORY DAYS
[03:03.105]きみと出逢えてよかった
[03:06.370]爱だけが いま力になる
[03:10.889]两手でかかえきれない まなざしを
[03:15.911]きみに注ぐよ GLORY DAYS
🌍 纯翻译歌词
映入你眼中的我
就好像可以一辈子这样下去
晚霞在持续烤炙着我们
没有什么可害怕的了
从什么时候开始的
这种感情
仅仅是相拥就会感到心痛
你那要折断似的瘦弱肩膀在颤抖
快要崩溃的温暖让我想哭泣
能遇见你真是太好了
只有爱给予了我力量
热风吹进了内心
和你一起收集的光辉岁月
风将束起的头发吹散
有了令人怀念的过去的香味
那个时候 那个场所 那个焦躁
没有意识到年轻的所有
过去了很久 就快要忘记
染红人潮的人行道的夕阳
将掩盖了汽笛声的言语吞没
只是因为感受到了你的温暖
能遇见你真是太好了
只有爱给予了我力量
用双手抱不住的目光
注视着你 光辉岁月
确切的心情 想要抱紧你
一刻也不想放手
想用比任何人都热烈的眼神看着你
痛苦的夜晚在不断增加
虽然心动无法停止
能遇见你真是太好了
只有爱给予了我力量
热风吹进了内心
和你一起收集的光辉岁月
能遇见你真是太好了
只有爱给予了我力量
用双手抱不住的目光
注视着你 光辉岁月
🔤 LRC翻译歌词
[by:蛹化河豚]
[00:15.945]映入你眼中的我
[00:19.459]就好像可以一辈子这样下去
[00:23.475]晚霞在持续烤炙着我们
[00:27.239]没有什么可害怕的了
[00:31.254]从什么时候开始的
[00:33.009]这种感情
[00:35.016]仅仅是相拥就会感到心痛
[00:38.781]你那要折断似的瘦弱肩膀在颤抖
[00:42.547]快要崩溃的温暖让我想哭泣
[00:47.564]能遇见你真是太好了
[00:50.824]只有爱给予了我力量
[00:55.339]热风吹进了内心
[01:00.365]和你一起收集的光辉岁月
[01:10.910]风将束起的头发吹散
[01:14.172]有了令人怀念的过去的香味
[01:18.188]那个时候 那个场所 那个焦躁
[01:21.954]没有意识到年轻的所有
[01:25.968]过去了很久 就快要忘记
[01:29.735]染红人潮的人行道的夕阳
[01:33.499]将掩盖了汽笛声的言语吞没
[01:37.513]只是因为感受到了你的温暖
[01:42.286]能遇见你真是太好了
[01:45.549]只有爱给予了我力量
[01:50.070]用双手抱不住的目光
[01:55.089]注视着你 光辉岁月
[02:28.462]确切的心情 想要抱紧你
[02:32.229]一刻也不想放手
[02:35.993]想用比任何人都热烈的眼神看着你
[02:39.758]痛苦的夜晚在不断增加
[02:43.776]虽然心动无法停止
[02:47.793]能遇见你真是太好了
[02:51.058]只有爱给予了我力量
[02:55.325]热风吹进了内心
[03:00.593]和你一起收集的光辉岁月
[03:03.105]能遇见你真是太好了
[03:06.370]只有爱给予了我力量
[03:10.889]用双手抱不住的目光
[03:15.911]注视着你 光辉岁月
📝 纯歌词版本
きみの目に映るぼくがいて
一生このままいれる气がした
夕烧けがぼくたちを焦がし续けた
恐れるものなんて何もなかった
いつからだろう
こんな气持ちは
抱きしめるだけで胸が苦しい
折れそうな细い肩ふるわせるきみの
こわれそうな ぬくもりに泣きたくなる
きみと出逢えてよかった
爱だけが いま力になる
心に吹き荒れるよ 热い风
きみと集めた GLORY DAYS
风が束ねた发をほどくと
なつかしい昔のにおいがした
あの顷 あの场所 あの苛立ちが
若さの全てと气づかずにいた
ずいぶん永く忘れかけてた
人波を染めてゆく街の夕阳を
サイレンに消され言叶を呑み迂んだ
ただ きみのぬくもり感じてるよ
きみと出逢えてよかった
爱だけが いま力になる
两手でかかえきれない まなざしを
きみに注ぐよ GLORY DAYS
确かな气持ち 抱きしめてたい
ひとときも もう逃がさない
谁よりも强い目できみを见ていたい
せつない夜が增え续けてる
ときめきは尽きないけれど
きみと出逢えてよかった
爱だけが いま力になる
心に吹き荒れるよ 热い风
きみと集めた GLORY DAYS
きみと出逢えてよかった
爱だけが いま力になる
两手でかかえきれない まなざしを
きみに注ぐよ GLORY DAYS
🎵 LRC歌词版本
[00:15.945]きみの目に映るぼくがいて
[00:19.459]一生このままいれる气がした
[00:23.475]夕烧けがぼくたちを焦がし续けた
[00:27.239]恐れるものなんて何もなかった
[00:31.254]いつからだろう
[00:33.009]こんな气持ちは
[00:35.016]抱きしめるだけで胸が苦しい
[00:38.781]折れそうな细い肩ふるわせるきみの
[00:42.547]こわれそうな ぬくもりに泣きたくなる
[00:47.564]きみと出逢えてよかった
[00:50.824]爱だけが いま力になる
[00:55.339]心に吹き荒れるよ 热い风
[01:00.365]きみと集めた GLORY DAYS
[01:10.910]风が束ねた发をほどくと
[01:14.172]なつかしい昔のにおいがした
[01:18.188]あの顷 あの场所 あの苛立ちが
[01:21.954]若さの全てと气づかずにいた
[01:25.968]ずいぶん永く忘れかけてた
[01:29.735]人波を染めてゆく街の夕阳を
[01:33.499]サイレンに消され言叶を呑み迂んだ
[01:37.513]ただ きみのぬくもり感じてるよ
[01:42.286]きみと出逢えてよかった
[01:45.549]爱だけが いま力になる
[01:50.070]两手でかかえきれない まなざしを
[01:55.089]きみに注ぐよ GLORY DAYS
[02:28.462]确かな气持ち 抱きしめてたい
[02:32.229]ひとときも もう逃がさない
[02:35.993]谁よりも强い目できみを见ていたい
[02:39.758]せつない夜が增え续けてる
[02:43.776]ときめきは尽きないけれど
[02:47.793]きみと出逢えてよかった
[02:51.058]爱だけが いま力になる
[02:55.325]心に吹き荒れるよ 热い风
[03:00.593]きみと集めた GLORY DAYS
[03:03.105]きみと出逢えてよかった
[03:06.370]爱だけが いま力になる
[03:10.889]两手でかかえきれない まなざしを
[03:15.911]きみに注ぐよ GLORY DAYS
🌍 纯翻译歌词
映入你眼中的我
就好像可以一辈子这样下去
晚霞在持续烤炙着我们
没有什么可害怕的了
从什么时候开始的
这种感情
仅仅是相拥就会感到心痛
你那要折断似的瘦弱肩膀在颤抖
快要崩溃的温暖让我想哭泣
能遇见你真是太好了
只有爱给予了我力量
热风吹进了内心
和你一起收集的光辉岁月
风将束起的头发吹散
有了令人怀念的过去的香味
那个时候 那个场所 那个焦躁
没有意识到年轻的所有
过去了很久 就快要忘记
染红人潮的人行道的夕阳
将掩盖了汽笛声的言语吞没
只是因为感受到了你的温暖
能遇见你真是太好了
只有爱给予了我力量
用双手抱不住的目光
注视着你 光辉岁月
确切的心情 想要抱紧你
一刻也不想放手
想用比任何人都热烈的眼神看着你
痛苦的夜晚在不断增加
虽然心动无法停止
能遇见你真是太好了
只有爱给予了我力量
热风吹进了内心
和你一起收集的光辉岁月
能遇见你真是太好了
只有爱给予了我力量
用双手抱不住的目光
注视着你 光辉岁月
🔤 LRC翻译歌词
[by:蛹化河豚]
[00:15.945]映入你眼中的我
[00:19.459]就好像可以一辈子这样下去
[00:23.475]晚霞在持续烤炙着我们
[00:27.239]没有什么可害怕的了
[00:31.254]从什么时候开始的
[00:33.009]这种感情
[00:35.016]仅仅是相拥就会感到心痛
[00:38.781]你那要折断似的瘦弱肩膀在颤抖
[00:42.547]快要崩溃的温暖让我想哭泣
[00:47.564]能遇见你真是太好了
[00:50.824]只有爱给予了我力量
[00:55.339]热风吹进了内心
[01:00.365]和你一起收集的光辉岁月
[01:10.910]风将束起的头发吹散
[01:14.172]有了令人怀念的过去的香味
[01:18.188]那个时候 那个场所 那个焦躁
[01:21.954]没有意识到年轻的所有
[01:25.968]过去了很久 就快要忘记
[01:29.735]染红人潮的人行道的夕阳
[01:33.499]将掩盖了汽笛声的言语吞没
[01:37.513]只是因为感受到了你的温暖
[01:42.286]能遇见你真是太好了
[01:45.549]只有爱给予了我力量
[01:50.070]用双手抱不住的目光
[01:55.089]注视着你 光辉岁月
[02:28.462]确切的心情 想要抱紧你
[02:32.229]一刻也不想放手
[02:35.993]想用比任何人都热烈的眼神看着你
[02:39.758]痛苦的夜晚在不断增加
[02:43.776]虽然心动无法停止
[02:47.793]能遇见你真是太好了
[02:51.058]只有爱给予了我力量
[02:55.325]热风吹进了内心
[03:00.593]和你一起收集的光辉岁月
[03:03.105]能遇见你真是太好了
[03:06.370]只有爱给予了我力量
[03:10.889]用双手抱不住的目光
[03:15.911]注视着你 光辉岁月