📝 纯歌词版本📋 复制何も言わないで横切った 近くの地下铁に驱け迂んだ
雨が足元までどしゃ降りで 握りしめたこぶしきみになげつけた
ふりだしに戻っただけのことさ はじめから他人だと思えばいい そうだろ?
恶いのはお互い好きになった事さ 永いこと 风邪をひいたと思えばいい
恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの
本当は好きだとああなぜ言えない
きみしかいないよと言って きみの肩强く抱きしめて
びんたをくらって本当の爱が见えた
雾に伞が转がっていたのを 追いかけもしないでふたりは见ていた
もうすぐ电话の列が空く 言叶で伝えたい
ああ きみのため少しは强くなりたい
ずいぶんまずいこと言って ずいぶんひどいことされて
もう逢わないよと何度も言われた
梦中なkissもあったのに 忘れたくない梦もあったのに
雨に打たれて流されてしまう バカさ
一人の人を好きでいれたら 迷わないで好きでいれたらいいのに
どうして失うものばかりこんなに增やして
ああ 一番大切なきみが见えない
ずいぶんまずいこと言って ずいぶんひどいことされて
もう逢わないよと何度も言われた
梦中なkissもあったのに 忘れたくない梦もあったのに
雨に打たれて流されてしまう バカさ
恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの
本当は好きだとああなぜ言えない
きみしかいないよと言って きみの肩强く抱きしめて
びんたをくらって本当の爱が见えた
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:17.778]何も言わないで横切った 近くの地下铁に驱け迂んだ
[00:28.823]雨が足元までどしゃ降りで 握りしめたこぶしきみになげつけた
[00:39.872]ふりだしに戻っただけのことさ はじめから他人だと思えばいい そうだろ?
[00:50.983]恶いのはお互い好きになった事さ 永いこと 风邪をひいたと思えばいい
[01:01.555]恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの
[01:07.144]本当は好きだとああなぜ言えない
[01:12.604]きみしかいないよと言って きみの肩强く抱きしめて
[01:18.228]びんたをくらって本当の爱が见えた
[01:25.585]雾に伞が转がっていたのを 追いかけもしないでふたりは见ていた
[01:35.437]もうすぐ电话の列が空く 言叶で伝えたい
[01:41.355]ああ きみのため少しは强くなりたい
[01:47.275]ずいぶんまずいこと言って ずいぶんひどいことされて
[01:52.818]もう逢わないよと何度も言われた
[01:58.316]梦中なkissもあったのに 忘れたくない梦もあったのに
[02:03.886]雨に打たれて流されてしまう バカさ
[02:31.846]一人の人を好きでいれたら 迷わないで好きでいれたらいいのに
[02:41.732]どうして失うものばかりこんなに增やして
[02:47.680]ああ 一番大切なきみが见えない
[02:53.535]ずいぶんまずいこと言って ずいぶんひどいことされて
[02:59.152]もう逢わないよと何度も言われた
[03:04.576]梦中なkissもあったのに 忘れたくない梦もあったのに
[03:10.183]雨に打たれて流されてしまう バカさ
[03:15.792]恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの
[03:21.209]本当は好きだとああなぜ言えない
[03:26.708]きみしかいないよと言って きみの肩强く抱きしめて
[03:32.311]びんたをくらって本当の爱が见えた
🌍 纯翻译歌词📋 复制不发一言地穿过近旁的地铁，在驱车绕行的地方停下。
大雨倾盆而下，溅湿了脚边，我紧握的拳头，向你狠狠掷去。
不过是回到了原点罢了，从一开始就当作陌生人就好，不是吗？
错的只是我们互相喜欢上了而已，就当作得了场久治不愈的感冒吧。
“错的是谁？”到底是谁会这样说？“对不起”又是谁会先说出口？
明明心底是真正喜欢着，啊，为什么却无法开口？
“除了你，我谁也不要，”这样说着，用力抱紧你的肩膀，
挨了一记耳光，却终于看见了真正的爱。
雨雾中，那把伞滚落在地，我们却没有追逐，只是两人默默凝视着。
电话亭的队伍快要空了，我想用言语传达，
啊，为了你，我想变得更坚强一些。
曾说过许多不该说的话，也曾承受过许多过分的伤害，
“我们再也不要见了”，你这样说了无数次。
明明有过那样炽热的吻，明明有过那些不想忘记的梦，
却被雨水冲刷殆尽，显得如此愚蠢。
如果能始终喜欢上一个人，如果能毫不犹豫地喜欢下去，那该多好。
为什么失去的总是更多，
啊，最重要的你却看不见。
曾说过许多不该说的话，也曾承受过许多过分的伤害，
“我们再也不要见了”，你这样说了无数次。
明明有过那样炽热的吻，明明有过那些不想忘记的梦，
却被雨水冲刷殆尽，显得如此愚蠢。
“错的是谁？”到底是谁会这样说？“对不起”又是谁会先说出口？
明明心底是真正喜欢着，啊，为什么却无法开口？
“除了你，我谁也不要，”这样说着，用力抱紧你的肩膀，
挨了一记耳光，却终于看见了真正的爱。
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:新时代中国进步青年]
[00:17.778]不发一言地穿过近旁的地铁，在驱车绕行的地方停下。
[00:28.823]大雨倾盆而下，溅湿了脚边，我紧握的拳头，向你狠狠掷去。
[00:39.872]不过是回到了原点罢了，从一开始就当作陌生人就好，不是吗？
[00:50.983]错的只是我们互相喜欢上了而已，就当作得了场久治不愈的感冒吧。
[01:01.555]“错的是谁？”到底是谁会这样说？“对不起”又是谁会先说出口？
[01:07.144]明明心底是真正喜欢着，啊，为什么却无法开口？
[01:12.604]“除了你，我谁也不要，”这样说着，用力抱紧你的肩膀，
[01:18.228]挨了一记耳光，却终于看见了真正的爱。
[01:25.585]雨雾中，那把伞滚落在地，我们却没有追逐，只是两人默默凝视着。
[01:35.437]电话亭的队伍快要空了，我想用言语传达，
[01:41.355]啊，为了你，我想变得更坚强一些。
[01:47.275]曾说过许多不该说的话，也曾承受过许多过分的伤害，
[01:52.818]“我们再也不要见了”，你这样说了无数次。
[01:58.316]明明有过那样炽热的吻，明明有过那些不想忘记的梦，
[02:03.886]却被雨水冲刷殆尽，显得如此愚蠢。
[02:31.846]如果能始终喜欢上一个人，如果能毫不犹豫地喜欢下去，那该多好。
[02:41.732]为什么失去的总是更多，
[02:47.680]啊，最重要的你却看不见。
[02:53.535]曾说过许多不该说的话，也曾承受过许多过分的伤害，
[02:59.152]“我们再也不要见了”，你这样说了无数次。
[03:04.576]明明有过那样炽热的吻，明明有过那些不想忘记的梦，
[03:10.183]却被雨水冲刷殆尽，显得如此愚蠢。
[03:15.792]“错的是谁？”到底是谁会这样说？“对不起”又是谁会先说出口？
[03:21.209]明明心底是真正喜欢着，啊，为什么却无法开口？
[03:26.708]“除了你，我谁也不要，”这样说着，用力抱紧你的肩膀，
[03:32.311]挨了一记耳光，却终于看见了真正的爱。
📝 纯歌词版本
📋 复制
何も言わないで横切った 近くの地下铁に驱け迂んだ
雨が足元までどしゃ降りで 握りしめたこぶしきみになげつけた
ふりだしに戻っただけのことさ はじめから他人だと思えばいい そうだろ?
恶いのはお互い好きになった事さ 永いこと 风邪をひいたと思えばいい
恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの
本当は好きだとああなぜ言えない
きみしかいないよと言って きみの肩强く抱きしめて
びんたをくらって本当の爱が见えた
雾に伞が转がっていたのを 追いかけもしないでふたりは见ていた
もうすぐ电话の列が空く 言叶で伝えたい
ああ きみのため少しは强くなりたい
ずいぶんまずいこと言って ずいぶんひどいことされて
もう逢わないよと何度も言われた
梦中なkissもあったのに 忘れたくない梦もあったのに
雨に打たれて流されてしまう バカさ
一人の人を好きでいれたら 迷わないで好きでいれたらいいのに
どうして失うものばかりこんなに增やして
ああ 一番大切なきみが见えない
ずいぶんまずいこと言って ずいぶんひどいことされて
もう逢わないよと何度も言われた
梦中なkissもあったのに 忘れたくない梦もあったのに
雨に打たれて流されてしまう バカさ
恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの
本当は好きだとああなぜ言えない
きみしかいないよと言って きみの肩强く抱きしめて
びんたをくらって本当の爱が见えた
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:17.778]何も言わないで横切った 近くの地下铁に驱け迂んだ
[00:28.823]雨が足元までどしゃ降りで 握りしめたこぶしきみになげつけた
[00:39.872]ふりだしに戻っただけのことさ はじめから他人だと思えばいい そうだろ?
[00:50.983]恶いのはお互い好きになった事さ 永いこと 风邪をひいたと思えばいい
[01:01.555]恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの
[01:07.144]本当は好きだとああなぜ言えない
[01:12.604]きみしかいないよと言って きみの肩强く抱きしめて
[01:18.228]びんたをくらって本当の爱が见えた
[01:25.585]雾に伞が转がっていたのを 追いかけもしないでふたりは见ていた
[01:35.437]もうすぐ电话の列が空く 言叶で伝えたい
[01:41.355]ああ きみのため少しは强くなりたい
[01:47.275]ずいぶんまずいこと言って ずいぶんひどいことされて
[01:52.818]もう逢わないよと何度も言われた
[01:58.316]梦中なkissもあったのに 忘れたくない梦もあったのに
[02:03.886]雨に打たれて流されてしまう バカさ
[02:31.846]一人の人を好きでいれたら 迷わないで好きでいれたらいいのに
[02:41.732]どうして失うものばかりこんなに增やして
[02:47.680]ああ 一番大切なきみが见えない
[02:53.535]ずいぶんまずいこと言って ずいぶんひどいことされて
[02:59.152]もう逢わないよと何度も言われた
[03:04.576]梦中なkissもあったのに 忘れたくない梦もあったのに
[03:10.183]雨に打たれて流されてしまう バカさ
[03:15.792]恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの
[03:21.209]本当は好きだとああなぜ言えない
[03:26.708]きみしかいないよと言って きみの肩强く抱きしめて
[03:32.311]びんたをくらって本当の爱が见えた
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不发一言地穿过近旁的地铁，在驱车绕行的地方停下。
大雨倾盆而下，溅湿了脚边，我紧握的拳头，向你狠狠掷去。
不过是回到了原点罢了，从一开始就当作陌生人就好，不是吗？
错的只是我们互相喜欢上了而已，就当作得了场久治不愈的感冒吧。
“错的是谁？”到底是谁会这样说？“对不起”又是谁会先说出口？
明明心底是真正喜欢着，啊，为什么却无法开口？
“除了你，我谁也不要，”这样说着，用力抱紧你的肩膀，
挨了一记耳光，却终于看见了真正的爱。
雨雾中，那把伞滚落在地，我们却没有追逐，只是两人默默凝视着。
电话亭的队伍快要空了，我想用言语传达，
啊，为了你，我想变得更坚强一些。
曾说过许多不该说的话，也曾承受过许多过分的伤害，
“我们再也不要见了”，你这样说了无数次。
明明有过那样炽热的吻，明明有过那些不想忘记的梦，
却被雨水冲刷殆尽，显得如此愚蠢。
如果能始终喜欢上一个人，如果能毫不犹豫地喜欢下去，那该多好。
为什么失去的总是更多，
啊，最重要的你却看不见。
曾说过许多不该说的话，也曾承受过许多过分的伤害，
“我们再也不要见了”，你这样说了无数次。
明明有过那样炽热的吻，明明有过那些不想忘记的梦，
却被雨水冲刷殆尽，显得如此愚蠢。
“错的是谁？”到底是谁会这样说？“对不起”又是谁会先说出口？
明明心底是真正喜欢着，啊，为什么却无法开口？
“除了你，我谁也不要，”这样说着，用力抱紧你的肩膀，
挨了一记耳光，却终于看见了真正的爱。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:新时代中国进步青年]
[00:17.778]不发一言地穿过近旁的地铁，在驱车绕行的地方停下。
[00:28.823]大雨倾盆而下，溅湿了脚边，我紧握的拳头，向你狠狠掷去。
[00:39.872]不过是回到了原点罢了，从一开始就当作陌生人就好，不是吗？
[00:50.983]错的只是我们互相喜欢上了而已，就当作得了场久治不愈的感冒吧。
[01:01.555]“错的是谁？”到底是谁会这样说？“对不起”又是谁会先说出口？
[01:07.144]明明心底是真正喜欢着，啊，为什么却无法开口？
[01:12.604]“除了你，我谁也不要，”这样说着，用力抱紧你的肩膀，
[01:18.228]挨了一记耳光，却终于看见了真正的爱。
[01:25.585]雨雾中，那把伞滚落在地，我们却没有追逐，只是两人默默凝视着。
[01:35.437]电话亭的队伍快要空了，我想用言语传达，
[01:41.355]啊，为了你，我想变得更坚强一些。
[01:47.275]曾说过许多不该说的话，也曾承受过许多过分的伤害，
[01:52.818]“我们再也不要见了”，你这样说了无数次。
[01:58.316]明明有过那样炽热的吻，明明有过那些不想忘记的梦，
[02:03.886]却被雨水冲刷殆尽，显得如此愚蠢。
[02:31.846]如果能始终喜欢上一个人，如果能毫不犹豫地喜欢下去，那该多好。
[02:41.732]为什么失去的总是更多，
[02:47.680]啊，最重要的你却看不见。
[02:53.535]曾说过许多不该说的话，也曾承受过许多过分的伤害，
[02:59.152]“我们再也不要见了”，你这样说了无数次。
[03:04.576]明明有过那样炽热的吻，明明有过那些不想忘记的梦，
[03:10.183]却被雨水冲刷殆尽，显得如此愚蠢。
[03:15.792]“错的是谁？”到底是谁会这样说？“对不起”又是谁会先说出口？
[03:21.209]明明心底是真正喜欢着，啊，为什么却无法开口？
[03:26.708]“除了你，我谁也不要，”这样说着，用力抱紧你的肩膀，
[03:32.311]挨了一记耳光，却终于看见了真正的爱。