いつか空に届いて

いつか空に届いて
歌 椎名　恵
Can't you see that
you are sweet?
oh Let me love you so

见上げる空は远いけど
抱えきれない梦がある
そうよ
创られた世界の中を
抜け出して　自由になりたい
走り続けて
空に届けば
风になれると
そう信じてるから...

日本語詞：椎名恵・三浦徳子
燃え尽きた私のHeart あなたには見えない
灰の中で生まれ変る 天使の翼は
流れる河のように 色を変えてゆく
おびえずに はばたけば 大地までもつかめる
この乾ききった街角は やさしい歌もないけど
たとえ光はとどかなくても
握りしめた愛のかけら胸に抱きしめ
時を越えるの...

Can't you see that
You are sweet
Oh let me love you so
見上げる空は遠いけど
抱えきれない夢がある
そうよ
創られた世界の中を
抜け出して自由になりたい
走り続けて
空に届けば
風になれると
そう信じてるから
I never give up fo...

机动戦士ガンダム0080
ポケットの中の戦争

远い记忆


星が流れる时は 手をかざし 指の隙间
どんな愿い事でも そうすれば 叶えられる

空とまじりあう 海にたたずんで
爱する人にだけ いつの日か教えたかった
心に抱きしめた 幼い梦を

嘘をついた夜には 眠れずに怖かった
どんな喧哗をしても ...

熱い夏に降り立つ
空港（エアボート）
来てよかった
12月を
抜けだして来た
通りまで溢れてるの愛が
X'masには
興味がない
寒いだけだわ
サンタクロースも
楽しくひとり
過ごせるけど
このままどこへ
流されるの
右車線を走るクルマで
遠い
夏を見つめる
焦りなら
感じてるけど このキャリア(く...

燃え尽きた私のHeart　あなたには見えない
灰の中で生まれ変る　天使の翼は
流れる河のように　色を変えてゆく
おびえずに　はばたけば　大地までもつかめる
この乾ききった街角は　やさしい歌もないけど
たとえ光は　とどかなくても
握りしめた愛のかけら　胸に抱きしめ　時を超えるのさ
誰でも天使のように　...

幼い頃に描いてた
そしていつしか忘れた夢のつづきが
あなたに逢って今あざやかに
この胸に満ちていく Ah 目覚めてく

Love is all
女なら何よりも 愛を選ぶわ
たとえそれが苦しみでも かまわない
そうよ
遠くても 大切なものが 見えるから
生きていける
You know my love ...

星が流れる時は
手をかざし
指の隙間
どんな願い事でも
そうすれば
叶えられる
空とまじりあう
海にたたずんで
愛する人にだけ
いつの日か教えたかった
心に抱きしめてた
幼い夢を

嘘をついた夜には
眠れずに怖かった
どんな喧嘩をしても
次の日は忘れていた
空が青いこと
それが嬉しくて
いつか人を疑...

明日から旅に出るの
地図のない旅路に
一人は寂しくないわ
二人でいると寂しい
だから嘘をつくの
だから傷つけるの
あなたもそうよ
心にもない言葉のナイ フで刺すの
強がりの愚かさにあきて
気がつくとあなたはいない
ただ風だけが吹き抜けてく
恋はそのくり返しなのね
明日から海へ行くわ
あてのない航海
...